Список трансляцій: дивакуватий

англійська

backstairs, burlesque, comic, comical, comically, crafty, cunning, deceitful, deceptive, designing, facetious, hilarious, humorous, insidious, jocular, joking, light-hearted, malicious, mocking, playful, quizzical, stratagem, tricky, underhand, waggish, whimsical, wily

чеська

burleskní, chytrácký, chytrý, groteskní, hravý, klamný, komický, komik, laškovný, lstivost, lstivý, ošemetný, ošidný, podivný, podvodný, posměšný, prohnaný, směšný, tajný, uštěpačný, veselý, vtipný, zchytralý, zlomyslný, zrádný, zákeřný, záludný, úskok, úskočný, šibalský, šikovný, škodolibý, šprýmovný, žertovný

німецький

arglistig, heimtückisch, hinterlistig, komisch, listig, lustig, scherzhaft, schlau, spaßhaft, spöttisch, verfänglich, vergnüglich

данська

komiker, komisk, list, listig, lumsk, morsom, rolig, sjov, slug, sveg, underfundig

іспанськи

aleve, astuto, bufón, burlón, chancero, chistoso, cómico, divertido, doloso, engañoso, falaz, falso, fraudulento, insidioso, jocoso, taimado, traidor

французьки

artificieux, astucieux, badin, bouffe, bouffon, burlesque, captieux, cauteleux, comique, drolatique, drôle, facétieux, fallacieux, fourbe, frauduleux, grotesque, insidieux, malin, méchant, narquois, railleur, ruse, subreptice, traître, trompeur

італійськи

astuto, astuzia, buffo, comico, divertente, fallace, furbo, giocondo, ingannevole, maligno, scherzoso

норвезькому

komiker, komisk, leken, list, listig, lumsk, rolig, skuld, slug, svek, underfundig

російською

злокозненный, игривый, каверзный, карикатурный, коварный, комичен, комический, комичный, ловкий, лукав, лукавый, насмешливый, обманчивый, смешной, хитрость, хитрый, шутливый, шуточный

шведському

arglistig, bakslug, bedräglig, dråplig, fintlig, illmarig, komisk, leken, list, listig, lömsk, rolig, skuld, skämtsam, slug, svek, underfundig

болгарському

смешник

білоруськи

вераломны, жартаўлівы, каварны, камічны, кплівы, насмешлівы, нячысты, хітры

естонською

koomiline

фінською

harhaanjohtava, hassunkurinen, hullunkurinen, huvittava, ilkeä, ilkeämielinen, kavala, koomikko, leikillinen, leikkisä, metku, temppu, viekas

грецьки

αστείος, ευτράπελος, κωμικός, πονηρός

угорською

alattomos, bohó, bohókás, csalfa, furfangos, mulatságos, nevetséges, ravasz, vicces, ármányos

литовською

juokingas, komiškas

португальськи

aleivoso, ardiloso, arteiro, astuto, bufo, burlesco, burlona, capcioso, cómico, divertido, doloso, falaz, grotesco, insidioso, ladino, picaresco, pérfido, pícaro, socarão, traidor

словенії

smešen

польському

komiczny, kpiarski, podstępny, żartobliwy