Список трансляцій: гризніть

англійська

afflict, agitate, agonize, alarm, annoy, beset, bite, bother, bug, clash, discomfort, disquietude, distract, disturb, exasperate, faze, flounder, fret, gnaw, harass, hassle, haunt, heckle, infest, intrude, itch, jerk, lacerate, lint, lug, mangle, mortify, nag, nibble, perturb, pluck, pull, rankle, ruffle, tantalize, tear, torment, trouble, tug, twitch, vex, worry, wrack, yank

чеська

alarmovat, brát, cloumat, dotírat, drásat, dráždit, hlodat, hněvat, hryzat, hrýzt, kousat, kousnout, lekat, leptat, mořit, mrzet, mučit, narušovat, obtěžovat, ohlodávat, ohryzat, ohryzávat, okousat, okusovat, otravovat, oškubat, oštipovat, pobouřit, pokousat, polekat, ponížit, porušit, potrhat, prožrat, píchnout, rozdrásat, rozežírat, rozrušit, rozsápat, roztrhat, roztrhnout, rušit, rvát, sekýrovat, soužit, sužovat, tahat, trhat, trhnout, trápit, trýznit, týrat, utrhat, utrhnout, uštknout, vléci, vyrušit, vyrvat, vytahovat, vytrhávat, vytáhnout, zavalit, zlobit, znepokojit, znepokojovat, škubat, škubnout, škádlit, štípat, štípnout

німецький

beißen, beunruhigen, beängstigen, gebissen, kauen, knabbern, knacken, krabbeln, nagen, peinigen, placken, plagen, quälen, reißen, schurigeln, zerkauen, zerreißen, zerren, ziehen, zupfen

данська

alarm, bekymre, bide, forulempe, forurolige, gange, grue, hale, larm, mobbe, nappe, pine, plage, rive, ruske, rykke, rykning, senere, trekke, trække, uro

іспанськи

acosar, acribillar, ahogar, alarmar, alterarse, apurarse, arrancar, arrastrar, atormentar, atornillar, conturbar, desasosegar, deshilar, incomodar, inquietar, maltratar, mascar, morder, perturbar, picar, rasgar, roer, tirar, turbar

французьки

agonir, alarmer, angoisser, arracher, bourreler, brouter, chiffonner, croquer, déchirer, grignoter, gruger, grugęr, harceler, houspiller, importuner, infester, inquiéter, lutiner, maltraiter, manger, molester, mordiller, mordre, mâcher, mécaniser, obséder, peiner, perturber, pistonner, préoccuper, ronger, sabouler, saccader, talonner, tenailler, tirailler, tirer, torturer, tourmenter, tracasser, tyranniser, vexer

італійськи

abboccare, addentare, affannare, agitarsi, angosciare, azzannare, dilaniare, importunare, inquietare, lacerare, mangiucchiare, molestare, mordere, morsicare, rompere, rosicchiare, squarciare, stracciare, strappare, straziare, tormentare, torturare, turbare, vessare

норвезькому

alarm, bekymre, bite, bry, bråk, dra, draga, ergre, forulempe, forurolige, gnage, gremme, grue, hale, hugga, knaske, larm, mobbe, mumsa, nafsa, nappe, ora, pine, plage, rive, ruske, rykke, rykning, sjenere, trekke, uleilige, uro

російською

беспокоить, грызть, дергать, докучать, дрыгать, дёргать, кусать, мучить, отрывать, рвать, терзать, тревожить, тянуть

шведському

alarm, alarmera, anfäkta, bita, bry, bråk, draga, hugga, knapra, larm, mumsa, nafsa, oroa, plage, ryck, rycka, ryckning, sarga, slita, ängsla

албанською

kafshoj, shqetësoj, tërheq

білоруськи

грызці, дзерці, драць, кроіць, лузаць, лушчыць, мучыць, непакоіць, рваць, трывожыць, турбаваць, хваляваць, цягнуць

фінською

ahdistaa, haitata, harmittaa, haukata, hivuttaa, hälyttää, hätyyttää, jyrsiä, jäytää, kalvaa, kiduttaa, kiskoa, kiusata, nakertaa, piinata, puraista, purra, raadella, raahata, repiä, repäistä, vaivata, vetää

грецьки

ανησυχώ, βασανίζω, δαγκώνω, σκίζω, τραβώ

хорватському

povući, vući

угорською

aggódik, gyötörni, harapni, kínozni, nyugtalanítani, rágni, szorong, zaklat

португальськи

afligir, agitar, alarmar, atormentar, conturbar, dilacerar, impacientar, incomodar, inquietar, morder, perturbar, picar, preocupar, puxar, rasgar, rilhar, roer, romper, sacar, supliciar, tirar, torturar

словенії

skrbeti

польському

dręczyć, gryźć, niepokoić, szarpać