Список трансляцій: гомін

англійська

ado, affection, agitation, anxiety, artifice, ballyhoo, bat, bedlam, belch, blast, blaze, bother, broil, burst, bustle, buzzing, circumvention, clamour, clatter, commotion, concern, cumber, deceive, deception, delusion, detonation, din, discomfort, dismaying, disquiet, disquietude, disturbance, drone, ebullition, effusion, emotion, eruption, establishment, excitement, explosion, fallacy, ferment, fidget, flurry, flutter, fretfulness, fume, fuss, guile, guilelessly, gush, gust, hubble-bubble, hubbub, hullabaloo, hum, hurly-burly, hype, illusion, jangle, malaise, management, misgiving, motion, movement, noise, noisier, organisation, organization, outbreak, outburst, outcry, paddle, pandemonium, perturbation, qualm, racket, restlessness, row, ruffle, rumpus, ruse, rustle, scandal, scream, shake-up, shrug, stir, stratagem, subterfuge, suspense, thrill, to-do, trap, trepidation, trick, trickery, trouble, tumult, turbulence, turmoil, unease, uneasiness, unrest, uproar, vanity, wag, wile, worry

чеська

afekt, aféra, agitace, bengál, brajgl, chod, chytačka, detonace, dojetí, dovednost, emoce, erupce, fortel, halas, halucinace, hlomoz, hluk, hnutí, hukot, hučení, hádka, hřmot, iluze, klam, kravál, křik, lomoz, lstivost, láska, léčka, mela, mámení, míchání, nedočkavost, nejistota, neklid, nepokoj, netrpělivost, náklonnost, návrh, obava, organizace, ostuda, pobouření, pochyba, pochybnost, pohnutí, pohoršení, pohyb, povyk, pozdvižení, pračka, prohnanost, přelud, rachot, raketa, randál, rozechvění, rozruch, rozrušení, ruch, rušení, rámus, salva, sebeklam, shon, skandál, sněžnice, starost, strach, trable, trampota, tíseň, uspořádání, vynalézavost, vypuknutí, vyrážka, vzplanutí, vzruch, vzrušení, výbuch, výtržnost, vřava, vření, zmatek, zmítání, znepokojení, záchvat, záliba, záludnost, úskok, úzkost, řev, šalba, šum, žert

німецький

affekt, agitation, angst, arglist, ausbruch, besorgnis, bewegung, detonation, einbildung, eruption, explosion, gefummel, gefühlsbewegung, gemütsbewegung, geräusch, geräusche, getümmel, gewühl, illusion, kniff, krach, krawall, kunstgriff, list, lärm, organisation, radau, regung, rummel, rührung, skandal, sorge, spannung, spuk, stimmengewirr, tischtennisschläger, trick, täuschung, unruhe, unsicherheit, wahn, zweifel

данська

affekt, affære, alarm, bekymring, bevægelse, brus, brøk, bulder, detonation, dur, eksplosion, fint, følelse, gny, illusion, indbildning, kneb, knep, kvalm, larm, legen, list, liv, organisation, organisering, rabalder, røre, rørelse, selvbedrag, sindsbevægelse, skandale, sorg, sprængning, stim, stos, styr, ståhej, støj, stør, sus, synsbedrag, trick, tumult, udbrud, uro, villa, vrangforestilling

іспанськи

afección, afecto, afectuosidad, agitación, ajetreo, alarma, alboroto, algazara, ansiedad, ardid, artificio, astucia, bochinche, bombazo, broma, bullicio, campanada, cariño, clamor, congoja, cuidado, desasosiego, detonación, disturbio, droga, duda, emboscada, emoción, erupción, escándalo, espejismo, estallido, estratagema, estruendo, estrépito, explosión, fraude, gresca, herrería, ilusión, inquietud, jaleo, jarana, jolgorio, movimiento, organización, paleta, perturbación, raqueta, ruido, rumor, salva, susurro, trampa, trapisonda, traquido, tronido, tumulto, turbación, turbulencia, zipizape

французьки

affection, agitation, angoisse, anxiété, artifice, astuce, attendrissement, attrape, aubade, bacchanal, bagarre, boucan, bourrasque, branle-bas, brouhaha, bruit, carillon, chahut, charivari, chavirement, circonvention, clameur, commotion, cornement, dois, doute, déchaînement, détonation, esclandre, explosion, fantasmagorie, fracas, friture, fulmination, guet-apens, hallucination, haussement, hałas, illusion, impatience, inorganisation, inquiétude, lęk, mensonge, mirage, motion, mouvement, oppression, organisation, patapouf, raffut, raquette, remous, remuement, rumeur, ruse, sabbat, saisissement, salve, scandale, souci, stratagème, tapage, tintamarre, tintouin, transe, trouble, tumulte, vacarme, venette, vision, éclatement, émoi, émotion, éruption

італійськи

affetto, affezione, agguato, agitazione, allucinazione, angoscia, ansia, appostamento, astuzia, baccano, baraonda, casino, chiasso, clamore, commozione, confusione, cruccio, detonazione, emozione, eruzione, esplosione, frastuono, furberia, gazzarra, illusione, imboscata, inganno, inquietudine, irrequietezza, mossa, moto, movimento, ordinamento, organizzazione, pandemonio, pensiero, preoccupazione, racchetta, rumore, salva, scalpore, scaltrezza, scandalo, schiamazzo, scoppio, smania, tranello, trepidazione, trucco, tumulto, zuffa

норвезькому

affekt, affære, alarm, anstøt, bekymring, bevegelse, brus, bråk, bulder, dur, eksplosjon, emosjon, engstelse, erupsjon, fint, frembrudd, følelse, gny, hallusinasjon, illusjon, kav, knall, knep, kvalm, larm, leven, list, liv, lurveleven, opphisselse, oppstyr, organisasjon, rabalder, renke, røre, rørelse, selvbedrag, sinnsbevegelse, sjau, skandale, skrall, spetakkel, stim, stos, styr, ståhei, ståk, støy, sus, synsbedrag, tumult, uro, utbrott, utbrudd, villa, villfarelse, vrangforestilling

російською

бедлам, беспокой, беспокойство, взрыв, возбуждение, волнение, галдеж, галдёж, гам, гвалт, движение, жест, забота, залп, западня, извержение, коварство, ловушка, любовь, мираж, обман, организация, подвох, разрыхление, ракетка, растроганность, скандал, смятение, тревожь, треволнение, трогательность, уловка, умиление, хитрость, шум

шведському

affekt, affär, alarm, anstöt, bakslughet, bekymmer, brus, bråk, dur, explodera, explosion, farhåga, fint, fölelse, gny, illusion, kav, knep, krevad, larm, leven, list, liv, oljud, organisation, oro, orolighet, oväsen, rabalder, renske, rörelse, sinnesrörelse, skandal, stim, stoj, styr, stöv, sus, tumult, upphetsning, uppståndelse, utbredd, utbrott, villa, villfarelse, ängslan, ångest

албанською

lëvizje, mallëngjim, shamatë, zhurmë

болгарському

взрив, вълнение, движение, експлозия, мираж, организация, скандал, суматоха, шум

білоруськи

арганізацыя, ашуканства, ашукаць, выбух, вывяржэнне, выкручванне, выкрыкванне, выкіданне, галас, гоман, замяшанне, крык, неспакой, перапалох, разгубленасць, ракетка, скандал, трывога, турбота, хваляванне, хітрасць, шум

естонською

emotsioon, hool, illusioon, kiindumus, liikumine, müra, organisatsioon, plahvatus, purse, skandaal

фінською

ahdistus, epäily, epävarmuus, huoli, huuto, häiriö, hälinä, häly, hätäily, juoni, jännitys, koneisto, levottomuus, liike, mellakka, melske, melu, meteli, metku, mielenliikutus, rauhattomuus, räjähdys, temppu, vihuri

грецьки

έκρηξη, αναταραχή, ανησυχία, θόρυβος, κίνηση, ντόρος, ξέσπασμα, οργάνωση, πάταγος, σαματάς, στοργή, συγκίνηση, συναίσθημα, ταραχή, φασαρία

хорватському

bolest, buka, bučiti, eksplozija, pokret, privrženost, skandal, zbrka

угорською

aggodalom, botrány, csapda, gond, idegesség, intézés, izgalom, kitörés, káprázat, kételkedés, lárma, meghatottság, megindultság, megmozdulás, pletyka, ricsaj, robbanás, szervezet, szervezés, szorongás, zaj, zenebona, zúgás

литовською

eiga, emocija, gudrybė, jausmas, judesys, mostas, organizacija, organizavimas, paskalos, protrūkis, sprogimas, triukšmas

португальськи

abalo, afecto, afecção, afeição, agarrada, agitação, alarma, alvoroço, angustia, artificio, barulho, bronca, bulha, clamor, comoção, droga, emboscada, emoção, escândalo, estalido, estampido, estetismo, estratagema, estrépito, explosão, ilusão, impostura, intriga, marejada, moléstia, movimento, organismo, organização, perturbais, preocupação, raqueta, ruído, salva, sussurro, trampa, tranquilo, troco, tumulto, turbulência, zelo, órgão

румунською

afecţiune, agitaţie, nelinişte, zgomot, şiretlic

словенії

afekt

словацькою

hluk, výbuch, úzkosť, škandál

польському

eksplozja, harmider, hałas, niepokój, organizacja, podstęp, poruszenie, rakietka, skandal, szum, wrzawa, wybuch, wzruszenie, zgiełk, złuda, złudzenie