Список трансляцій: відлюдний

англійська

alien, aloof, attackable, cagey, care, careful, carefulness, caution, cautious, chary, circumspect, contrarian, crack, dandy, declinable, delicate, different, disagreed, dismal, disparate, dissident, dissimilar, distant, distinct, diverse, effete, enervate, evasion, evasive, excellent, faint, far, far-away, far-off, far-sighted, faraway, farsighted, feckless, feeble, fine, fined, flimsy, fragile, frail, grand, grander, great, guarded, heedful, hunky-dory, immense, infirm, invalid, keyed, lame, leery, limp, low, mindful, nerveless, nifty, outsider, pale, poor, prospective, prudent, remote, reserved, restrained, reticent, safe, sappy, scant, scrupulous, shaky, shy, slack, slim, splendid, stunning, temperate, thin, undemonstrative, unmanly, variant, vulnerability, wan, wary, weak, wispy

чеська

bezmocný, bezvýrazný, chabý, chatrný, choulostivý, churavý, daleko, daleký, delikátní, diskrétní, jasný, jemný, jiný, křehký, lomivý, lámavý, mdlý, mlčenlivý, mírný, měkký, neduživý, nenapjatý, nepodobný, nesmělý, nádherný, obezřelý, obezřetný, ochablý, odchylný, odlehlý, odlišný, okázalý, opatrný, rezervovaný, rozdílný, rozličný, rozumný, rozvážný, různorodý, různý, schlíplý, skrovný, skvělý, slaboučký, slabošský, slabý, sporý, ubohý, umírněný, velkolepý, vyhrazený, vynikající, vzdálený, výborný, zdrženlivý, zplihlý, zřetelný, útlý

німецький

abgelegen, abweichend, andere, anders, andersartig, ausgezeichnet, bedächtig, behutsam, besonnen, blass, brillant, brüchig, entfernt, fein, fern, flau, gebrechlich, gemessen, gemäßigt, getrennt, glänzend, heikel, herrlich, hervorragend, hinfällig, hoch, klug, kraftlos, matt, prima, reserviert, schmächtig, schwach, schwächlich, stattlich, tippt, tolerante, trefflich, ungleich, unterschiedlich, verhalten, vernehmlich, verschieden, verschwiegen, vorsichtig, vortrefflich, vorzüglich, weit, weitläufig, zart, zerbrechlich, zierlich, zurückhaltend

данська

afvekslende, besindig, blød, brillant, delikat, dårlig, fin, fjern, forbeholden, fornuftig, forsigtig, forskellig, glimrende, herlig, indisponeret, klok, kløen, lang, lækker, magtesløs, pragtfuld, påpasselig, reservert, sart, skral, skrøbelig, skør, svag, sårbar, tander, uoplagt, vanskelig, var, varlig, varsom, vrik, ømtålig

іспанськи

ajeno, alejado, callado, cauteloso, cauto, circunspecto, contenido, continente, deleznable, delicado, diferente, dispar, distante, distinto, diverso, débil, endeble, escaso, espléndido, exangüe, excelente, flaco, flojo, formidable, frugal, frágil, lejano, lejos, luminoso, moderado, otro, parco, precavido, quebradizo, recatado, remoto, reservado, sobrio, tímido

французьки

atone, autre, brillant, chétif, circonspect, contenu, continent, différent, discret, dissemblable, dissimilaire, distinct, divergent, débile, déclinable, délicat, excellent, faible, femme, flasque, flexionnel, fluet, fragile, frêle, grêle, haut, infirme, loin, lointain, magnifique, mièvre, modéré, mou, prudent, précautionneux, précautionné, reculé, retenu, réservé, splendide, veule, vulnérable, écarté, éloigné

італійськи

cagionevole, cauto, circospetto, contegnoso, debole, delicato, differente, difforme, distante, distinto, diverso, esile, fiacco, fievole, fioco, floscio, fragile, gracile, guardingo, infermo, labile, lontano, magnifico, moderato, ottimo, parco, prelibato, prudente, remoto, riservato, scarso, sperduto, splendido, stupendo, tenue

норвезькому

aktsom, annerledes, avfeldig, avsides, avvekslende, besindig, briljant, delikat, dårlig, fjern, forbeholden, forsiktig, forskjellig, glimrende, herlig, indisponert, innesluttet, klen, klok, lang, lett, løy, maktesløs, matt, motsatt, orkesløs, praktfull, prektig, påpasselig, reservert, sart, skjør, skral, skrøpelig, slapp, storslått, svag, svak, sårbar, tander, tilbakeholden, tynn, ulik, uopplagt, utmerket, var, varlig, varsam, varsom, veik, vek, vid, ømtålig

російською

бережный, блистательный, великолепный, вялый, далек, далекий, далеко, дальний, далёк, далёкий, другой, заботливый, замечательный, иной, ломкий, нежный, немощный, непрочный, несходный, опасливый, осмотрительный, осторожен, осторожный, отдаленный, отличен, отличный, отчетливый, первоклассный, сдержанный, слабый, спрягаемый, тонкий, хил, хилый, хрупкий, чопорный

шведському

aktsam, avhållsam, avlägsen, avsides, briljant, fjärran, försiktig, förtegen, förträfflig, klen, lett, matt, motsatt, orkeslös, praktfull, reserverad, reserverat, skild, skral, slapp, svag, sårbar, var, varlig, varsam, vek, återhållsam, ömtålig

албанською

larg, madhështor

болгарському

слаб

білоруськи

адменны, асцярожны, выдатны, далеко, дальні, далёкі, кволы, невялікі, розны, слабы, стрыманы

естонською

delikaatne, erinev, ettevaatlik, habras, kauge, muu, nõrk, õrn

фінською

eri, erilaatuinen, erinomainen, etevä, etäinen, etäällä, hatara, hauras, heikko, hento, hillitty, hintelä, huono, kauas, kaukainen, kehno, kohtuullinen, laimea, loistava, löysä, matala, särkyvä, toinen, toisenlainen, uhkea, upea, varovainen, veltto, vieno, älykäs

грецьки

αδύναμος, αμυδρός, απομακρυσμένος, επιφυλακτικός, λαμπρός, μακριά, προσεκτικός

хорватському

dalek, daleko, divan, izvrstan, odličan, različiti, sjajan, slab, udaljen

угорською

beteges, elővigyázatos, erélytelen, erőtlen, gyenge, lanyha, petyhüdt, pompás, puha, ragyogó, remek, távoli, óvatos

литовською

atsargus, gležnas, keblus, kitas, menkas, puikus, silpnas, skirtingas, subtilus, tolimas, trapus, švelnus

португальськи

achacoso, avisado, cauteloso, cauto, circunspecto, comedido, conservador, continente, delicado, descaso, diferente, discreto, distante, distinto, diverso, débil, eminente, enchente, equilibrado, esplêndido, excelente, fino, fraco, frágil, grácil, judicioso, laxo, meigo, mimoso, outro, pejos, precavido, prevenido, prudente, quebradiço, raquítico, recatado, remoto, reservado, sensato, tímido, ulterior

румунською

prudent, slab, strălucitor, îndepărtat

словенії

daleč, sijajen

словацькою

opatrný, slabý, výborný

польському

daleki, odmienny, ostrożny, powściągliwy, słaby, wątły, świetny