Список трансляцій: втілити

англійська

amalgamate, associate, broach, comprise, conjoin, consolidate, delineate, depict, embody, encarnalize, engage, epitomize, feature, federate, figure, forge, herd, impersonate, implicate, include, incorporate, introduce, nest, perform, personalize, personate, personify, portray, present, render, represent, submit, switch, typify, unify, unionize, unite

чеська

figura, figurovat, hrát, konsolidovat, nabídnout, narýsovat, naznačit, obraz, obrazec, obrázek, obsahovat, obsáhnout, osobnost, podat, podoba, podrobit, podřídit, poskytovat, postava, prezentovat, předložit, představit, představovat, předvádět, předvést, přepnout, přidružit, připojit, přivtělit, reprezentovat, sdružovat, semknout, sjednotit, sloučit, slučovat, spojit, spojovat, spolčit, ukázat, unifikovat, upevnit, uvést, vkládat, vtělit, vyjadřovat, vylíčit, vyobrazit, vystupovat, včlenit, včleňovat, zabudovat, zahrnout, zahrnovat, zapadat, zapnout, zapojit, zapustit, zapínat, zastoupit, zastupovat, začlenit, znázornit, znázorňovat, zobrazit, zobrazovat, zosobnit, zosobňovat, zpodobovat, ztělesnit, ztělesňovat

німецький

abbilden, anmachen, anschalten, anstellen, aufführen, ausmalen, bilden, darbieten, darlegen, darstellen, dartun, eingliedern, einigen, einschalten, einschließen, einverleiben, enthalten, personifizieren, produzieren, schalten, schildern, vereinheitlichen, vereinigen, verknüpfen, verkörpern, vertreten, vor, vorlegen, vorstellen

данська

beskrive, figur, forene, forestille, fremstille, indeholde, presenterne, præsentere, repræsentere, rumme, samle, servere, udføre, visa

іспанськи

asociar, consolidar, contener, encarnar, exhibir, figurar, incluir, incorporar, juntar, ligar, ofrecer, personificar, presentar, proponer, representar, reunir, someter, trazar, unificar, unir

французьки

brancher, consolider, contenir, enclaver, enclencher, exposer, figurer, incarner, inclure, incorporer, intégrer, joindre, liguer, matérialiser, personnaliser, personnifier, proposer, présenter, représenter, tracer, unifier, unir

італійськи

avanzare, congiungere, connettere, contenere, esibire, esporre, figura, figurare, illustrare, includere, innestare, personificare, presentare, racchiudere, raffigurare, rappresentare, ritrarre, sottomettere, sottoporre, unificare, unificarsi, unire

норвезькому

arta, avbilda, forelegge, forene, forestille, fremstille, inkludere, inneholde, innlemme, oppvise, presentere, visa

російською

включать, воплощать, излагать, изображать, объединять, овеществлять, олицетворять, персонализировать, представлять, соединять

шведському

arta, associera, avbilda, ena, föreställa, personifiera, visa

албанською

përfshij

білоруськи

ажыццяўляць, высякаць, гуртаваць, згуртоўваць, ляпіць, маляваць, паказваць, прадстаўляць, прыводзіць, рысаваць, увасабляць, уключаць, яднаць

естонською

esindama, esitlema, sisaldama

фінською

edustaa, ehdottaa, eheyttää, esitellä, esittää, kuvata, kytkeä, liittää, lujittaa, näyttää, sisältää, yhtenäistää

грецьки

αντιπροσωπεύω, ενοποιώ, ενώνω

хорватському

podvrgnuti, sadržavati

угорською

bekapcsol, bekapcsolni, bemutat, bemutatkozik, bemutatni, előterjeszteni, jelen, prezentál, számjegy, összekötni

литовською

atstovauti, reprezentuoti, simbolizuoti, turėti

португальськи

apresentar, consolidar, conter, delinear, descrever, desenhar, encarnar, figurar, imaginar, incluir, juntar, oferece, personificar, representar, reunir, traçar, unificar, unir

словенії

vklopiti

польському

jednoczyć, przedstawiać, ucieleśniać, uosabiać, włączać