Список трансляцій: втримувати

англійська

abstain, affirm, allege, clod, contain, continue, curb, detain, deter, earn, entertain, forbear, forgo, hinder, inhibit, keep, maintain, moderate, obtain, persist, prevent, refrain, rein, restrain, retain, stall, stop, support, sustain, withstand

чеська

bránit, chovat, dodržet, držet, hájit, inhibovat, krotit, mít, podepřít, podporovat, podpírat, podržet, ponechat, potlačit, potlačovat, pozdržet, překážet, přerušit, přidržet, setrvat, snést, svírat, trvat, tvrdit, uchovat, udržet, udržovat, uschovat, uvádět, vydržovat, vytrvat, vyživovat, výživa, zachovat, zachovávat, zadržet, zarazit, zastavit, zastávat, zdržet, živit, živobytí

німецький

abbrechen, abhalten, aufhalten, aufrechterhalten, aushalten, ausstehen, behalten, behaupten, einhalten, erhalten, ertragen, halten, stützen, unterdrücken, unterhalten, unterstützen, vorgeben, wahren, zügeln

данська

beholde, bevare, ernære, forsørge, fortsætte, holde, ophøre, påstå, standse, stoppe, støtte, underholde

іспанськи

abstenerse, alegar, apoyar, aseverar, cohibir, conservar, cultivar, detenerse, frenar, ganarse, inhibir, mantener, mantenerse, mitigar, parar, pararse, refrenar, reportar, reprimir, respaldar, restringir, retener, secundar, sostener, subsistir

французьки

abstenir, alléguer, arrêter, brider, conserver, entretenir, inhiber, maintenir, persister, prétendrai, prétendre, retenir, réprimer, soutenir, subsister, sustenter, tenir, vivre

італійськи

arrestare, astenersi, caldeggiare, conservare, inibire, mantenere, puntellare, reprimere, ritenere, smettere, sorreggere, sostenere, tenere, trattenere

норвезькому

avstå, beholde, bevare, ernære, forsørge, hevde, hålka, håndheve, livnært, påstå, stønna, underholde

російською

держать, приостанавливать, сдерживать, содержать, удерживать

шведському

avstå, hålla, livnära, stanna, underhålla

албанською

mbaj, ndaloj, përmbaj, ruaj

білоруськи

вылічаць, вылічваць, стрымліваць, трымаць, утрымліваць

фінською

elättää, kannattaa, kestää, pidättää, pitää, pysyttää, säilyttää, tukahduttaa, tukea, varjella, väittää

грецьки

διατηρώ, κρατώ, περιορίζω, χαλιναγωγώ

хорватському

držati, podržavati

угорською

eltart, fenntart, fenntartani, visszatartani

литовською

laikyti

португальськи

abastecesse, afirmar, alegar, amparar, apoiar, asseverar, avançar, coibir, conservar, continuar, deter, espaldar, guardar, interromper, manter, moderar, parar, parares, prender, prosseguir, reportar, reprimir, secundar, subsistir, sustentar, ter

румунською

opri

словенії

ustaviti

словацькою

zabrániť, zachovať

польському

powstrzymywać, utrzymywać