Список трансляцій: висловити

англійська

account, amount, appear, articulate, attest, bespeak, betoken, broach, certify, chat, chink, clang, clarifier, clarify, clink, connote, construct, construe, consume, converse, delineate, denote, depict, designate, discourse, dispense, edit, effect, elucidate, embody, emit, enunciate, epitomize, execute, exercise, expend, explain, expound, feature, figure, finish, formulate, fulfil, give, gloze, impersonate, import, indicate, interpret, introduce, issue, jangle, jingle, judge, lecture, mark, mean, negotiate, obey, parley, peal, perform, performed, personalize, personate, personify, ply, portray, preach, present, produce, pronounce, publish, purport, pursue, rebuke, render, represent, reprimand, reproach, resonate, resound, ring, say, seem, seemed, signify, slur, sound, speak, speech, spell, spend, spent, submit, symbolize, talk, tally, tell, testify, tick, tingle, tinkle, typify, utter, verbalize, witness, yield

чеська

artikulovat, budovat, burácet, cinkat, cvik, designovat, dokončit, dosvědčit, dát, dávat, emitovat, figura, figurovat, formulovat, hlaholit, hovořit, hrát, komentovat, konat, konverzovat, mluvení, mluvit, nabídnout, naplnit, narýsovat, nasvědčovat, naznačit, objasnit, obraz, obrazec, obrázek, odevzdat, odříkávat, osobnost, osvědčit, osvětlit, ověřit, označit, označkovat, označovat, oznámkovat, ozřejmit, plnit, plodit, podat, podoba, podrobit, podřídit, popravit, poskytovat, postava, potvrdit, potvrzovat, povídat, povědět, poznamenat, poznačit, pravit, prezentovat, prokázat, promluvit, pronést, provádět, provést, prozrazovat, publikovat, předložit, přednášet, přednést, představit, představovat, předvádět, předvést, připadat, realizovat, redigovat, reprezentovat, rodit, rozdávat, rozhovor, sestrojit, signovat, skončit, splnit, splňovat, stanovit, stavět, svědčit, symbolizovat, tlachat, tvořit, udat, udělat, ujistit, ukazovat, ukončit, ukázat, určit, určovat, uskutečnit, ustanovit, utratit, utrácet, uveřejnit, uvést, vtělit, vybudovat, vydat, vydávat, vyhlásit, vyjadřovat, vyjasnit, vyjádřit, vykládat, vykonat, vykonávat, vyložit, vylíčit, vynakládat, vynaložit, vyobrazit, vypadat, vyplnit, vyplňovat, vypovídat, vyprávět, vyrobit, vyrábět, vyslat, vyslovit, vyslovovat, vystupovat, vysvětlit, vysvětlovat, vysílat, vytknout, vytýkat, vyzařovat, vyznačit, vyznačovat, vyčistit, vyčítat, vyřknout, věnovat, zacinkat, zastoupit, zastupovat, zastávat, zaznamenat, zaznít, zhotovit, znamenat, značit, značkovat, znázornit, znázorňovat, znít, zobrazit, zobrazovat, zosobnit, zosobňovat, zpodobovat, způsobit, zvonit, čistit, článkovat, říci, říkat

німецький

abbilden, abgeben, aufführen, aufklären, auflegen, aufschließen, ausfolgen, ausführen, ausgeben, ausliefern, ausmalen, aussehen, aussprechen, ausströmen, ausüben, bauen, bedeuten, besagen, bescheinigen, besorgen, bestimmen, beweisen, bezeichnen, bezeugen, bilden, darbieten, darlegen, darstellen, dartun, edieren, ergeben, erklären, erlassen, erläutern, erscheinen, erzeugen, erzählen, formulieren, heißen, herausbringen, herausgeben, herstellen, kenntlich, klingen, konstruieren, lauten, personifizieren, plaudern, produzieren, reden, redigieren, repräsentieren, sagen, schallen, schildern, sprechen, symbolisieren, tun, verausgaben, verbrauchen, verbringen, verdeutlichen, verkörpern, verrichten, vertreten, vollstrecken, vollziehen, vor, vorkommen, vorlegen, vorschützen, vorstellen, vortragen, zeugen, üben

данська

bebrejde, beskrive, betegne, betjene, betyde, bygge, figur, forekomme, foreligge, forestille, forklare, formulere, forråde, forsikre, fremstille, gi, give, gøre, klare, klinge, konstruere, konversere, lyde, mening, mørke, om, prate, presenterne, præsentere, publicere, redigere, repræsentere, ringe, samtale, se, servere, si, sige, snakke, symbolisere, synes, tale, te, teaken, tone, udføre, udgive, udtale, vidne, virke, visa, vise, åbenbare

іспанськи

aclarar, afear, ajusticiar, articular, atestar, atestiguar, certificar, charlar, clarear, clarificar, construir, conversar, cumplir, decir, demostrar, denotar, desenvolver, designar, despedir, desplegar, dictar, dilucidar, edificar, editar, efectuar, ejecutar, ejercer, elucidar, emitir, encarnar, entregar, estilar, exhalar, exhibir, expender, explanar, explicar, exponer, fabricar, figurar, formular, gastar, habla, hablar, idioma, iluminar, ilustrar, implicar, indicar, interpretar, lenguaje, marcar, obrar, ofrecer, parecer, parlamentar, personificar, platicar, precisar, presentar, producir, pronunciar, proponer, publicar, querer, realizar, redactar, representar, significar, simbolizar, someter, sonar, testificar, testimoniar, tocar, trapalear, tratar, trazar, verificar

французьки

accomplir, affirmer, allégoriser, articuler, attester, bailler, bavarder, causer, certifier, chercher, clarifier, commenter, conceptualiser, constater, construire, converser, dialoguer, donner, débiter, définir, défricher, dénoter, dépenser, désigner, déterminer, effectuer, exhaler, expliciter, expliquer, exposer, extrader, exécuter, fabriquer, faire, figurer, formuler, grelotter, haranguer, incarner, indiquer, lire, livrer, marquer, microbus, parle, parler, personnaliser, personnifier, poser, pratique, proférer, prononce, prononcer, proposer, présenter, prétexter, publier, remplir, renseigner, reprocher, représenter, repérer, retentir, réaliser, réciter, rédiger, sembler, signifier, sonner, symboliser, tinter, tracer, typer, témoigner, éclaircir, éditer, élucider, émettre

італійськи

apparire, attestare, avanzare, certificare, chiacchierare, chiarificare, chiarire, compiere, compilare, contrassegnare, costruire, dare, delucidare, dialogare, dire, discorrere, discutere, echeggiare, effettuare, emettere, eseguire, esercitare, esibire, esporre, fabbricare, fare, favellare, figura, figurare, formulare, giurare, illustrare, impartire, indicare, interpretare, marcare, parere, parlare, parlata, personificare, porre, pratica, presentare, proferire, pronunciare, pubblicare, raffigurare, rappresentare, realizzare, rilasciare, rimproverare, risuonare, ritrarre, segnare, sembrare, significare, simboleggiare, sottomettere, sottoporre, spendere, spiegare, squillare, suonare, testimoniare, tintinnare

норвезькому

arta, avbilda, bebreide, bekrefte, betegne, betjene, bety, betyda, bevitne, bygge, foredra, forekomme, forelegge, forestille, formulere, forråde, fremstille, gi, gjalle, gjennomføre, gjøre, idka, innestå, iverksette, klare, klinge, klåinga, konversere, lyde, låte, mening, mørke, om, oppklare, oppvise, prata, prate, predika, presentere, publisere, redegjøre, redigere, ringe, samtala, samtale, si, småprata, snakke, spraka, symbolisere, symbolisert, synes, tala, tale, te, teaken, tone, utføre, utgi, utstede, uttale, utøva, utøve, verka, virke, visa, vitna, vitne

російською

артикулировать, беседовать, болтать, воплощать, втолковать, выговаривать, выдавать, выполнять, выяснять, говорить, делать, звенеть, звучать, знаменовать, значить, издавать, излагать, изображать, исполнять, испускать, казать, молвить, обнародовать, обозначать, объяснять, означать, олицетворять, определять, освещать, отмечать, персонализировать, помечать, пояснять, представлять, проветривать, произносить, разговаривать, размечать, разъяснять, расходовать, свидетельствовать, символизировать, сказать, сказывать, толковать, тратить, формулировать

шведському

angiva, arta, avbilda, betyda, betydelse, föreställa, företräda, idka, innestå, intyga, klinga, konstatera, ljuda, lydde, låta, markera, mening, märka, märke, personifiera, prata, predika, representera, samtala, si, signera, skälla, småprata, spraka, symbolisera, säga, tala, te, tecken, tyckas, utföra, utöva, verka, visa, vittna

албанською

bisedoj, botoj, flas, kuvendoj, them, tregoj, tringëllin

болгарському

казвам

білоруськи

абазначаць, абзывацца, аддаваць, выгаворваць, выдаваць, выдаткоўваць, вылучаць, вымаўляць, выпускаць, высякаць, гаварыць, гаманіць, гутарыць, гучаць, даваць, здзяйсняць, казаць, ляпіць, маляваць, напаўняць, паказваць, паясняць, прадстаўляць, прыводзіць, рабiць, рабіць, размаўляць, распаўсюджваць, растлумачваць, расходаваць, рысаваць, сфармуляваць, сімвалізаваць, тлумачыць, увасабляць, фармуляваць

естонською

ehitama, esindama, esitlema, hääldama, ilmuma, kulutama, rääkima, seletama, selgitama, teostama, tunnistama, täitma

фінською

aikaansaada, antaa, edustaa, ehdottaa, esitellä, esittää, haastaa, helistä, julkaista, jutella, keskustella, kilahtaa, kilistä, kirkastaa, kuluttaa, kuvata, laittaa, langettaa, lausua, lähettää, merkitä, määritellä, näyttää, osoittaa, pakinoida, puhua, rakentaa, sanoa, selittää, selvittää, soida, tehdä, todistaa, toimittaa, toteuttaa, tuntua, valaista, viettää, viitata, ääntää

грецьки

αντιπροσωπεύω, δημοσιεύω, εκδίδω, εκτελώ, κατασκευάζω, κουβεντιάζω, μαρτυρώ, μιλώ, ξοδεύω, πιστοποιώ, προφέρω, σημαίνω, χτίζω

хорватському

govoriti, izvršiti, kazati, obilježiti, objasniti, ostvariti, označiti, podvrgnuti, razgovarati, reći, značiti

угорською

bemutat, bemutatkozik, bemutatni, beszélget, beszélgetni, beszélni, csengeni, elmondani, előterjeszteni, hangzani, hirdet, jelen, kiadni, kihirdetni, képvisel, mondani, prezentál, számjegy, szólni, tanúskodni, véghezvisz

литовською

atstovauti, gaminti, reprezentuoti, simbolizuoti, skambėti, statyti, tarti

португальськи

acatar, aclarar, ajustarias, apresentar, articular, assinalar, atestar, certificar, clarificar, construir, consumir, conversar, delinear, denotar, denunciar, descrever, desenhar, designar, disparatar, dizer, edificar, editar, efectuar, elucidar, emitir, encarnar, entregar, erigir, exalar, executar, expender, explanar, explicar, fabricar, falar, fazer, figurar, formar, formular, gastar, grulhar, habitar, halo, idioma, ilustrar, imaginar, indicar, interpretar, marcar, mostrar, oferece, palrar, parecer, parlamentar, produzir, proferir, pronunciar, provar, publicar, realizar, redactor, representar, rezar, secular, significar, simbolizar, soar, tagarelar, tocar, traçar, verificar

румунською

certifica

словенії

govoriti, graditi, izdati, pojasniti, povedati, praviti, reči

словацькою

hovoriť, vysvetliť

польському

dźwięczeć, formułować, mówić, oznaczać, przedstawiać, reprezentować, rozmawiać, symbolizować, uosabiać, wydawać, wygłaszać, wyjaśniać, wykonywać, wymawiać, zaświadczać, świadczyć