Список трансляцій: випадок

англійська

accident, acquirer, action, affair, aftermath, album, angle, attitude, badge, bag, bagful, bandbox, bargain, bearing, bed, behalf, bin, body, box, boxful, breakdown, briefcase, business, buyer, cabi­net, can, captain, carriage, carton, cartridge, case, casket, cassette, casualty, catastrophe, cause, chance, chest, circumstance, client, clinch, coat, code, coffer, coincide, coincidence, collapse, collection, complainer, concern, concur, condition, consequence, consumer, container, contingency, corollary, corps, countenance, cover, crash, crate, crease, culmination, customer, damage, deal, deck, defray, demeanour, deportment, ding, disaster, due, effect, emprise, errand, event, excretory, fact, failure, fall, fallout, fatality, fee, footing, fortuity, freckle, frontage, gape-seed, gearbox, glass-cue, haphazard, hazard, heap, holdall, hulk, hutch, incidence, incident, injured, inning, instance, interest, issue, item, job, kit, lay, lid, locality, location, locus, malfunction, matter, mien, minor, moment, morning, nonce, number, occasion, occasioning, opportunity, orator, outcome, outgrowth, overlap, pannier, personality, petitioner, pillbox, place, placement, plaintiff, platform, pleat, plight, point, poise, port, portmanteau, position, posture, pouch, premium, product, provocation, provoke, pucker, put, putt, random, reason, receptacle, result, return, sac, sake, satchel, scabbard, score, shipwreck, shop, shopper, showcase, site, situation, size, skip, smash, span, sporran, stance, state, station, stature, status, strew, suitcase, sum, tape, task, thing, top, trade, transform, trunk, tub, upshot, vagina, valise, vessel, wallet, window, wounded, wreck, yield

чеська

aféra, akce, atituda, bedna, bod, boj, chování, defekt, deka, dojem, dopoledne, držení, dávat, dóza, děj, dřík, důvod, efekt, facka, havárie, investovat, jednání, jev, kabela, katastrofa, kazeta, klient, klást, kontejner, konání, koš, košík, krabice, kryt, krytí, krám, kufr, kufřík, kupec, kšeft, látka, mošna, možnost, místo, měšec, naděje, naklást, naleziště, nasadit, navrhovatel, nehoda, neštěstí, nádoba, nádrž, náhoda, náhodnost, náhodný, námět, následek, obal, obalit, obchod, odběratel, ohyb, okolnost, oprávnění, otázka, plisé, pochva, podnět, podstata, pohnutka, pohroma, pokladna, poklice, poklička, poklop, pokládat, pokrýt, poloha, položení, položit, poměry, popelnice, popud, porucha, posadit, postava, postavení, postavit, postoj, posypat, potáhnout, pouzdro, povléci, pozice, poškození, problém, proces, prodejna, prospěch, prostranství, práce, právo, puk, pytel, pytlík, pád, páska, pásmo, póza, pře, předmět, překlenout, překrýt, překrývat, přesahovat, přijít, přikrývka, připravit, příběh, příhoda, příklop, příležitost, případ, příspěvek, příčina, působení, ranní, raněný, riziko, rozum, ráno, sbor, schránka, situace, skupenství, skóre, skříň, skříňka, stanovisko, stav, staveniště, stavět, stuha, stupeň, stužka, svítání, sázet, taška, tečka, truhla, truhlice, truhlík, trup, téma, těleso, tělo, událost, uhradit, uložit, umístit, umístění, usadit, vagína, vak, vedlejší, velikost, vitrína, vliv, vložit, vráska, vsadit, vystupování, vzrůst, víko, víčko, východ, výklad, výloha, výsledek, význam, věc, zajímavost, zaměstnání, zhroucení, zisk, způsoby, zraněný, ztroskotání, záhyb, zájem, zákazník, záležitost, úhrada, úloha, úrok, úspěch, účinek, účinnost, čin, činnost, část, číslo, šance, škatule, škoda, štěstí, žadatel, žaloba, žalobce

німецький

abdecken, affäre, akt, aktion, angelegenheit, anlass, anliegen, anordnung, arbeit, aufgabe, auflegen, ausfall, ausgang, auswirkung, bedecken, befund, begebenheit, begründung, behälter, beistrich, beitrag, belang, beruf, beschäftigung, bestreiten, bettdecke, beutel, beweggrund, beziehen, box, büchse, chance, chiffre, container, decke, deckel, decken, ding, dose, effekt, eimer, ereignis, ergebnis, fall, fazit, fenster, folge, gefäß, gegebenheit, gehäuse, gelegenheit, geschehnis, geschichte, geschäft, gestalt, glück, grund, größe, haltung, handel, handkoffer, handlung, havarie, hinlegen, hülle, identifikationsnummer, interesse, interessent, job, kassette, kasten, katastrophe, kiste, klient, kläger, koffer, konsequenz, korps, kram, kunde, käufer, körper, körperhaltung, lade, laden, lage, legen, leib, mantel, missgeschick, moment, nummer, pack, panne, platzieren, plissee, positur, problem, resultat, rumpf, rüsche, sache, sack, schachtel, schatulle, schaufenster, schaukasten, scheide, schiffbruch, schnäppchen, schrein, setzen, situation, staat, stand, standort, statur, stellen, stellung, tartan, tasche, tat, tonnage, topfdeckel, tornister, tragödie, truhe, tüte, umschlag, umstand, unfall, unglück, ursache, vagina, veranlassung, verfassung, verhalten, verkleiden, verwundet, vitrine, vorfall, vorführung, vorkommnis, wirkung, wund, zahl, zins, zufahrtsstraße, zufall, zufälligkeit, zusammenbruch, zusammenstoß, zustand, zwischenfall, überziehen

данська

affære, aktion, anledning, anliggende, antal, arbejd, arbejde, ask, back, bag, bal, bedrift, begivenhed, beholder, bevæggrund, bidrag, boks, butik, bål, børs, chance, dåse, dæksel, effekt, episode, eventualitet, fait, faktum, fiasko, fold, foranledning, forfatning, forhold, formiddag, fornuft, forretning, følge, gruen, grund, handel, handling, held, helle, holdning, hylster, håndkuffert, hændelse, interesse, job, kasse, kasus, katastrofe, kiste, klient, konsekvens, korps, krop, kroppe, kuffert, kunde, kurve, kår, legeme, lejlighed, lokke, lykke, låg, lår, lægge, monter, morgen, mormon, mål, nummer, omslag, opgave, pakke, pengepung, plissé, pose, prik, provins, pung, punkt, rente, resultat, rynke, sag, sak, skede, skov, skrin, slump, slutsats, snabel, stat, staten, status, sted, stille, stilling, størrelse, sætte, tal, tank, taske, tilfælde, tilstand, ting, tingest, torso, tragedie, tæppe, udfald, udgang, uheld, ulykke, ulykkestilfælde, vagina, vilkår, vindue, virkning, ydelse, årsag, ærende

іспанськи

acaecimiento, acaso, accidente, acción, acontecimiento, acostar, actitud, actor, ademán, aplicar, arca, asentar, asiento, asunto, aventura, avería, azar, bastidor, baúl, bolsa, bolso, buque, caja, cajón, calamidad, cartapacio, cartera, caso, casual, casualidad, catástrofe, causa, chasis, cinta, circunstancia, cliente, cofre, colocar, comprador, condición, consecuencia, consiguiente, contenedor, cosa, cubrir, cuerpo, cuestión, cuota, demanda, demandante, desastre, descalabro, efecto, emergencia, empaque, envase, escaparate, escote, estación, estado, estatura, estuche, evento, exposición, fardel, fardo, fortuna, frazada, funda, ganga, hecho, herido, incidencia, incidental, incidente, interesado, interés, lugar, maleta, maletín, manta, matutino, mañana, montar, motivo, móvil, naufragio, negocio, número, objeto, ocasión, ocupación, ocurrencia, oportunidad, orientación, paraje, parroquiano, poner, pormenor, porqué, porte, posición, postura, presencia, pretexto, quehacer, razón, recipiente, recostar, resulta, resultado, revestir, saco, salida, secuela, situación, situar, suceso, suerte, tabla, tapa, tarea, tenderse, tiempo, tienda, trabajo, tragedia, ubicación, vaina, ventana, vitrina, éxito

французьки

aboutissement, accident, action, affaire, allure, aléa, antipatriotisme, appliquer, assiette, attitude, aubaine, avarie, bahut, ballot, ballottage, besace, bissac, blessé, bourse, boutique, boîte, boîtier, braisier, business, cabas, caisse, caisson, cantine, carnassière, carnier, carrure, carter, carton, cas, cassette, casualité, catastrophe, cause, chaland, chance, chose, châssis, circonstance, client, coffre, coffret, command, condisciple, container, conteneur, contingence, contribution, corps, cotangente, cotisation, couvercle, couverture, couvrir, cuvette, demandeur, devanture, dossard, dégaine, désastre, effet, effondrement, emplacement, encombre, encuver, exposition, exécution, fait, fonds, fortune, fourreau, gaine, gibecière, gisement, godron, guimbarde, hasard, imposition, incident, intérêt, issue, lambrisser, maintien, malle, marsupiaux, matin, matinal, mettre, motif, mutile, médaillier, naufrage, numéro, négoce, occase, occasion, occurrence, panetière, panne, paquet, performance, placer, plaignant, pli, plissé, point, pointure, pommeler, pondre, pose, poser, position, postposer, posture, poubelle, poudroyer, problème, question, raison, rappliquer, recouvrir, remettre, remise, rencontre, reposer, requérant, revêtir, ruban, récipient, résultante, résultat, sac, sacoche, saint-crépin, saisir, saunière, score, site, situation, soufflet, stature, succès, sujet, tapisser, tenue, travail, troue, trousse, trémie, vagin, valise, vase, vitrine, vivier, écot, état, événement

італійськи

accidente, affare, appiglio, appoggiare, astuccio, atteggiamento, avaria, avvenimento, avventore, azione, azzardo, bacheca, bagagliaio, baule, borsa, bottega, cagione, calotta, caso, cassa, cassapanca, cassetta, cassone, casualità, catastrofe, causa, cifra, circostanza, cliente, collocare, collocazione, coltre, combinazione, commissione, compratore, conclusione, contegno, contenitore, contributo, coperchio, coperta, copertina, coprire, coricarsi, corpo, cosa, coso, crollo, disastro, effetto, esito, evento, faccenda, fatto, ferito, fettuccia, fodero, fortuna, frutto, grinza, guaina, guasto, impresa, incidente, infortunio, intenzione, interessamento, interesse, lavoro, mansione, marsupio, materia, mattina, mattino, mettere, motivazione, motivo, nastrino, nastro, naufragio, negozio, numero, occasione, opportunità, panna, piazzare, piega, porre, portamento, posa, posare, posizione, postazione, probabilità, problema, punteggio, punto, quesito, questione, quota, ragione, recipiente, ricoprire, riporre, rischio, risultato, rivestire, sacca, sacco, scatola, sciagura, sdraiarsi, sinistro, sito, situazione, ubicazione, vagina, valigia, vaso, ventura, vetrina, vicenda

норвезькому

affære, anledning, anliggende, antall, arbeid, ask, back, bag, bal, bedrift, begivenhet, beholder, bekle, belegge, beliggenhet, betona, beveggrunn, bidrag, binge, boks, butikk, bål, bøyning, dameveske, dekke, deksel, dåse, effekt, episode, eske, eventualitet, faktum, fasit, fiasko, fold, foranledning, forfatning, forhold, formiddag, forretning, følge, gjøremål, grunn, gærning, handel, handling, hell, hendelse, het, holdning, hylster, høve, innskudd, interesse, kartong, kasse, kassett, kasus, katastrofe, kista, kiste, klient, koffert, konsekvens, korps, kropp, kunde, kår, legeme, legge, leilighet, lokk, lykke, lår, monter, morgen, mormon, mål, nummer, omslag, omstendighet, opphav, pakke, pengepung, plissé, poeng, pose, pung, punkt, rente, resultat, rimelighet, rynke, sak, sette, situasjon, sjanse, skjede, skreppe, skrin, skrov, slire, slump, slutsats, snabel, staten, status, sted, stilling, størrelse, tank, taske, tekke, teppe, tilfeldighet, tilfelle, tilstand, ting, tingest, uhell, ulykke, utfall, utgang, utslag, utstillingsvindu, vagina, veske, vilkår, vindu, væska, ytelse, årsak, ærend, ærende

російською

авария, багажник, бедствие, взнос, витрина, влагалище, вместилище, воздействие, возложение, выверт, выход, действие, дело, жалобщик, задача, интерес, истец, истечение, исход, итог, казус, кассета, каталажка, катастрофа, класть, клиент, контейнер, кораблекрушение, корзина, короб, коробка, корпус, кошелек, кручение, крушение, крышка, ларчик, лента, место, местоположение, мешок, ножны, номер, обстоятельство, одеяло, околичность, осанка, отношение, падеж, повод, покрывать, положение, поступок, причина, происшествие, работа, ранен, раненный, раненый, результат, складка, складчина, случай, случайность, состояние, сосуд, сумка, тело, уложение, утро, чемодан, ящик

шведському

affär, angelägenhet, anledning, ask, attityd, avbräck, back, bag, bal, bedrift, begivenhet, behållare, betona, bidrag, binge, boks, box, bål, effekt, eventualitet, facit, faktum, följd, förge, gärning, haveri, het, holding, häfte, händelse, hållning, intresse, kappsäck, kasse, kassett, kasus, katastrof, kista, klient, koffert, konsekvens, korps, kropp, kund, kunde, kår, köpare, lock, lokko, läge, lägga, låda, lår, missöde, monter, morgon, mål, nummer, olycka, olycksfall, olyckshändelse, omständighet, orsak, packe, placering, plissé, resultat, ränta, rön, sak, situation, skida, skrin, skrov, skyltfönster, skäl, slump, slutsats, snabel, ställning, sårad, tank, tillbud, tillfälle, tillfällighet, trädstam, upphov, utfall, utslag, vagina, väska, ärende

албанською

aksident, gjendje, interes, klient, mëngjes, ngjarje, numër, rezultat, shtat, shtet, trastë, trup, vagina, valixhe, veprim, çantë

болгарському

бедствие, витрина, влагалище, дело, задача, злополука, катастрофа, корпус, крушение, лента, лихва, магазин, отношение, падеж, поведение, повод, последствие, причина, работа, резултат, сделка, следствие, случай, събитие, съд, търговия, тяло, утро, чанта

білоруськи

аварыя, акалічнасць, бляшанка, века, вечка, выпадак, выпадковасць, вітрына, засцілаць, зачэпка, здарэнне, кайстра, кантэйнер, кардонка, каробка, касета, катастрофа, кліент, корпус, крама, крушэнне, крыць, кідаць, лава, ліць, маршчына, месцазнаходжанне, мяшок, нагода, накрыўка, ножны, нумар, павека, падзея, пакрываць, пастава, пачак, похва, прыгода, прычына, ранiца, ранены, ранец, рэзультат, скрыначка, скрынка, сумка, сыпаць, торба, увага, цела, чамадан, інтарэс, ісцец

естонською

afäär, amet, arv, asetama, asi, asjaolu, asukoht, avarii, hommik, huvi, intress, kaas, katastroof, kirst, klient, konteiner, kott, küsimus, mõõgatupp, põhjus, sündmus, tagajärg, tegu, tupp, töö, vagiina, võimalus, õnnetus

фінською

aamu, aihe, aiheuttaja, arkku, asema, asenne, asento, asettaa, asia, asiakas, asianhaara, asianlaita, asianomistaja, astia, elämys, emätin, esiintyminen, etu, haaksirikko, haavoittunut, hinkalo, homma, intressi, järjellisyys, järki, kansi, kanta, kantaja, kasetti, katastrofi, kate, kauppa, keho, kirstu, kohta, kontti, kotelo, kunto, kysymys, käytös, liikeasia, lipas, mahdollisuus, matkalaukku, myymälä, nauha, numero, olo, olosuhde, onnettomuus, onni, panna, peite, peittää, peruste, puoti, pyyde, rasia, romahdus, ruho, runko, ruumis, ryhti, seikka, seuraus, sija, sijoittaa, suojata, suuruus, syy, tapahtuma, tapaturma, tapaus, teho, teko, tila, tilaisuus, tilanne, toimi, toiminta, tulos, työ, vaikutus, valtio, vaurio, vika

грецьки

έκβαση, αιτία, αποτέλεσμα, αποτυχία, ατύχημα, βαλίτσα, βλάβη, γεγονός, δουλειά, δράση, ενάγων, ενδιαφέρον, επεισόδιο, ευκαιρία, ζημιά, θέμα, θήκη, κάσα, καπάκι, κασέτα, κατάσταση, καταστροφή, κουτί, κράτος, μαγαζί, μουστερής, ξαπλώνω, πελάτης, περίπτωση, πιθανότητα, πορτοφόλι, πρωί, σκεύος, στάση, συμπεριφορά, συμφορά, σώμα, τοποθεσία, τραυματισμένος, τσάντα, τόκος, υπόθεση

хорватському

afera, akcija, biznis, događaj, držanje, država, incident, interes, jutro, kamata, kapak, katastrofa, kovčeg, kutija, kvar, mjesto, mogućnost, okolnost, položaj, posao, povrijeđen, prilika, radnja, ranjen, rast, rezultat, sanduk, situacija, slučajno, smještaj, sreća, stanje, staviti, stvar, sudar, tijelo, torba, vagina, veličina, vitrina, zanimanje

угорською

alkalom, baleset, boríték, bőrönd, cselekmény, doboz, dolog, díj, edény, elhelyezés, eredmény, erszény, esemény, eset, fadoboz, fedél, fedő, fektet, fektetni, fekvés, felperes, hajótörés, hatály, helyezni, helyzet, holttest, hozzájárulás, incidens, indíték, katasztrófa, kliens, kockázat, konténer, kérdés, körülmény, következmény, lehetőség, láda, meghibásodás, ok, okozat, pontarány, pénztár, póz, reggel, részvény, sebesült, sebzett, skatulya, szatyor, szám, sérült, teljesítmény, tenni, testület, tető, táska, tény, törzs, véletlen, zsák, érdek, összeomlás, ügy, ügyfél, ügylet, üzemzavar, üzlet

литовською

antklodė, atsitikimas, atvejis, avarija, byla, daiktas, dalykas, dangtis, darbas, dėžutė, dėžė, galimybė, indas, istorija, katastrofa, klientas, konteineris, krepšys, kūnas, laimė, liemuo, makštis, motyvas, nelaimė, numeris, padarinys, padėtis, palūkanos, pasekmė, pirkėjas, poveikis, priežastis, profesija, proga, reikalas, rytas, skaitmuo, skaičius, sėkmė, tarnyba, tragedija, užduotis, valstybė, veiksmas, vieta, viršus, įvykis

португальськи

acabo, acaso, acidente, acontecimento, acostar, acrescimento, acção, afeito, alfurja, altura, aplicar, arca, armazém, arroga, assunto, atitude, aventura, averba, azar, bandeja, bastidor, baú, bolsa, bolso, busque, caixa, cajus, capa, carteira, caso, catástrofe, causa, cinta, circunstancia, circunstância, cliente, cláusula, coberta, cobertor, cobertura, cobrar, cobrir, cofre, coisa, colcha, colocar, comprador, conclusas, conclusão, condição, consequência, corpo, cosa, cueiro, demanda, demandante, desarreigo, desastre, efeito, ensejo, envase, escaparate, estado, estatura, estucha, evento, faixa, fita, fortuna, freguês, ganga, impressão, incidental, incidente, incidência, incluir, integres, interesse, janela, jaula, juro, lance, loja, lugar, maleta, mana, manhã, manta, marco, matutino, meter, mochila, motivo, móvel, negocio, negócio, número, ocasião, ocorrência, oportunidade, pararei, paroquiano, porta, porte, posição, postura, pretexto, pôr, quedar, questão, razão, recipiente, recorrer, resulta, resultado, revestir, saco, saída, seguida, sequela, sinistro, situar, situação, sucedido, sítio, tampa, tapa, tarefa, trabalho, tragedia, trampa, vagina, vaso, venda, vez, vitrina

румунською

acţiune, afacere, atitudine, caz, chestiune, client, corp, cufăr, cutie, dimineaţă, efect, magazin, noroc, poziţie, problemă, pune, pungă, rezultat, situaţie, stare, stat, înfăţişare

словенії

jutro, kovček, postaviti, priložnost, primer, služba, trgovina, vreča, vzrok, škatla, številka

словацькою

box, katastrofa, kazeta, kufor, príležitosť, záujem, číslo

польському

awaria, gablota, interes, interesant, kaseta, katastrofa, klient, kontener, korpus, kraksa, krzyżujący, kłaść, numer, okazja, okoliczność, paka, plisa, pochwa, pojemnik, pokrywać, postawa, powód, położenie, przykrywka, przypadek, przypadkowość, pudełko, pudło, ranny, rezultat, skrzynia, skrzynka, składka, sposobność, sprawa, torba, waliza, walizka, wieczko, wieko, witryna, wynik, wypadek, zaszłość