Список трансляцій: вимога

англійська

appeal, assignment, blister, call, chore, claim, corn, defiance, demand, exercise, exigency, footprint, function, hankering, homework, impression, imprint, imprinted, infliction, invocation, job, mandate, monition, naming, necessary, necessity, need, object, print, problem, request, requirement, requisition, stamp, summon, summons, task, use, want

чеська

apel, cíl, dojem, dotaz, invokace, nedostatek, nezbytnost, nouze, nutnost, nárok, objekt, obsílka, otisk, otištění, pečeť, poptávka, poslání, potřeba, potřebnost, povinnost, povolání, pověření, požadavek, požadovat, požadování, požádat, problém, práce, puchýř, předvolání, přání, reklamace, rekvizice, scházet, stopa, stížnost, tisk, upomínka, volání, vymáhat, vymáhání, vyvolání, vyvolávání, vyzývání, vyžadovat, vzývání, výzva, zavolání, úhoz, úkol, úloha, žádost

німецький

abdruck, anfordern, anforderung, anfrage, anruf, anspruch, appell, arbeit, aufforderung, aufgabe, aufruf, aufschrei, auftrag, bedarf, bedürfnis, beitreibung, berufung, beschlagnahme, bitte, druck, eindruck, erfordernis, forderung, fußspur, gedanke, geschrei, hühnerauge, idee, ladung, nachfrage, not, notfall, notwendigkeit, postulat, problem, ruf, schrei, schwierigkeit, soll, verlangen, vorladung, zurufen

данська

anke, anmodning, attrå, behov, behøve, efterspørgsel, fordre, fordring, formål, hensigt, indtryk, krav, ligtorn, mål, nød, nødvendighed, opgave, problem, ringe, råb, sak, skrig, trang, ønske

іспанськи

advocación, apelación, aprieto, apuro, callo, citación, clavo, cuestión, demanda, ejercicio, estampa, exigencia, exigir, faena, grito, huella, impresión, instancia, llamada, llamamiento, menester, necesidad, petición, pisada, precisión, problema, quehacer, reclamación, requisito, solicitud, tarea

французьки

ajournement, ampoule, appel, besoin, cal, calus, citation, cor, demande, devoir, durillon, empreinte, entreprise, exigence, exiger, falloir, frappe, imprescriptible, impression, intimation, invitation, invocation, mission, nécessité, objectif, postulation, problème, prétention, réclamation, réquisition, sommation, sonner, tâche, vocable, éprouver

італійськи

appello, bisogno, callo, chiamata, citazione, compito, domanda, dovere, esigenza, esigere, funzione, impressione, impronta, incarico, incombenza, istanza, mansione, missione, necessitare, necessità, obiettivo, occorrenza, oggettivo, orma, pretesa, problema, quesito, requisito, richiamo, richiesta, stampa, traguardo, vescica

норвезькому

anke, appell, attrå, avtrykk, begjær, behov, behøvelig, beslagleggelse, blemma, blemme, blåsa, bønn, etterspørsel, fordring, formål, forutsetning, kallelse, krav, liktorn, mål, nød, nødvendighet, oppdrag, oppgave, opprop, preg, rekvisisjon, rop, sak, trang, vanskelighet, ønske

російською

востребование, впечатление, вызов, задавание, задание, задача, звонить, мозоль, надо, необходимость, нужда, отпечаток, оттиск, повестка, потребность, предпосылка, призыв, просьба, реквизиция, требование

шведському

anfordran, anmaning, anmodan, appell, avfordran, behov, behövlig, behövlighet, blemma, blåsa, fordran, fordring, kallelse, krav, liktorn, nöd, nödvändig, prägel, sak, uppdrag, uppgift, yrkande, åkallan

албанською

detyrë, gjurmë, kërkesë, mbresë, punë, thirrje

болгарському

впечатление, необходимост, нужда, проблема, работа

білоруськи

абавязак, адбітак, вызаў, выклік, заданне, задача, неабходнасць, отпечатки, патрабаванне, патрэбнасць, рэквізіцыя, трэбаванне

естонською

helistama, kutse, mulje, nõudlus, nõudma, vajadus

фінською

anomus, huuto, kutsu, kysymys, kysyntä, leima, ongelma, painatus, pakko, pulma, rukous, soittaa, tarpeellisuus, tarve, tehtävä, vaatia, vaatimus, vaikutus

грецьки

έφεση, ανάγκη, αναγκαιότητα, απαιτώ, δουλειά, εντύπωση, ζήτηση, καθήκον, πρόβλημα

хорватському

potreba, poziv, problem, zadatak, zahtjev, žulj

угорською

feladat, felhívás, igénybevétel, impresszum, kereslet, lenyomat, probléma, rendeltetés, szükség, szükséglet, tárgy, vállalkozás

литовською

paklausa, poreikis, prašymas, reikalavimas, uždavinys, įspūdis, šauksmas

португальськи

afeito, apuro, carga, carácter, clamada, cometido, demanda, desafio, efeito, empreitada, emprestada, estampa, exigir, falena, grito, impressão, indigência, instancia, missiva, necessidade, pedido, pisada, pista, pobreza, postular, problema, procura, reclamar, requisito, sensação, tarefa

румунською

necesitate, nevoie, sarcină

словенії

naloga, potreba, zahteva

словацькою

dotaz, tiráž, úloha

польському

odcisk, potrzeba, rekwizycja, wezwanie, zadanie