Список трансляцій: вимагати

англійська

abet, accrue, accumulate, activate, agglomerate, aggregate, agitate, amass, animate, appeal, arouse, ask, assemble, assert, awake, bank, beg, beseech, bludgeon, brave, call, cause, challenge, cite, claim, claimed, coerce, collect, command, compel, congregate, convene, convoke, create, cull, cumulate, defy, demand, develop, dictate, draw, effect, elicit, enforce, engender, entail, entreat, evoke, exact, extort, firmly, flock, foment, force, foregather, forgather, gather, generate, glean, graft, harvest, heap, hoard, hobnob, importune, induce, inflict, insist, inspect, instigate, invite, invoke, mass, meet, necessitate, need, order, page, pick, pleaded, pray, procure, produce, provoke, raise, rally, re-collect, reap, recollect, request, require, requisition, result, run, skim, solicit, spawn, stipulate, stockpile, summon, supplicate, take, treasure, trigger, unfold, vindicate

чеська

aglomerovat, akumulovat, chtít, donucovat, donutit, dotaz, dát, evokovat, hecovat, hromadit, jmenovat, kosit, kumulovat, kupit, montovat, nabrat, nahrnout, nahromadit, naházet, nakupit, nasbírat, nashromáždit, natrhat, navršit, nazvat, nazývat, nařídit, nutit, nárok, nárokovat, objednat, objevit, obírat, odhalit, odhalovat, ovládat, očesat, plodit, pobouřit, pobuřovat, podnítit, podněcovat, pojmenovat, poprosit, poptávka, poručit, potřebovat, povolat, povzbudit, pozvat, požadavek, požadovat, požádat, probudit, prosit, provokovat, předpisovat, předvolat, předvést, překroutit, přikazovat, přikázat, přimět, přinutit, přinášet, přivolat, přivolávat, přání, působit, reklamovat, rodit, rozkazovat, rozkázat, sbírat, sběr, schraňovat, sebrat, sesbírat, seskupit, seskupovat, sestavit, sestavovat, seřadit, shledat, shlukovat, shrnout, shrnovat, shromažďovat, shromáždit, sklidit, skládat, sklízet, složit, smontovat, soustředit, spékat, svolat, svolávat, svádět, trhat, tvořit, uskladnit, velet, vnucovat, vnutit, volat, vybrat, vydat, vydírat, vydřít, vymáhat, vynucovat, vynutit, vyprovokovat, vypáčit, vyvolat, vyvolávat, vyzvat, vyzývat, vyžadovat, vzbouzet, vzbudit, vzbuzovat, vzdorovat, vzývat, zavolat, zplodit, způsobit, úroda, čelit, česat, říkat, žatva, žeň, žnout, žně, žádat, žádost

німецький

abfordern, ablesen, anhäufen, annehmen, anordnen, anrufen, anstiften, auffordern, aufgeben, auflesen, aufraffen, aufstacheln, aufstapeln, aufwachen, aufwecken, aufwiegeln, auslösen, ausrufen, bedürfen, befehlen, begehren, beibringen, beten, bewirken, bitten, brauchen, bringen, einflößen, einsammeln, erbitten, erfordern, ernten, erregen, ersuchen, erwachen, erwecken, erzeugen, erzwingen, fordern, fragen, haben, heraufbeschwören, herausfordern, herausrufen, hervorrufen, hetzen, häufen, kommandieren, kommen, nennen, pflücken, provozieren, raffen, rufen, sammeln, telefonieren, trotzen, verhetzen, verlangen, versammeln, verursachen, vorladen, wecken, zusammenfassen, zusammenkommen, zusammenrufen, zusammenstellen, zusammenziehen

данська

afgrøde, anholde, anmode, anmodning, anse, avle, avling, bede, befale, begrav, behov, behøve, bestille, bue, by, dynge, efterspørgsel, fordre, forfra, forlange, forsamle, forsamles, fremkalde, hamstre, hop, høg, høst, høste, inddrive, kalde, kommandere, krav, krave, medføre, modig, mønstr, nød, opkald, pille, plukke, påkalde, regel, ringe, råbe, samba, samle, sparre, spørge, tapper, telefonere, tvinge, tårne, udfordre, vågne, vække, yrke

іспанськи

acabildar, acaudillar, acopiar, acumular, acumularse, aglomerar, allegar, almacenar, amontonar, armar, arrastrar, causar, clamar, coger, coleccionar, colectar, colegir, congregar, convocar, cosechar, dar, demandar, deprecar, desafiar, despertar, engendrar, evocar, excitar, exhortar, exigir, fomentar, forzar, hacer, implorar, incitar, infundir, instar, invocar, juntar, juntarse, llamar, llevar, mandar, motivar, necesitar, obligar, ocasionar, orar, ordenar, originar, pedir, preguntar, producir, provocar, recetar, reclamar, recoger, recolectar, reivindicar, requerir, retar, reunir, reunirse, revelar, rezar, rogar, segar, solicitar, suplicar, suscitar

французьки

accumuler, agglomérer, allume, allumer, amasser, amener, ameuter, amonceler, appareiller, appeler, apporter, assembler, assortir, astreindre, attrouper, bibeloter, bisser, botaniser, braver, butiner, causer, cochonner, collecter, collectionner, commander, compiler, contraindre, convoquer, crémer, cueillir, cumuler, demande, demander, donner, drainer, défier, emmagasiner, empiler, engendrer, entasser, entend, entraîner, exciter, exige, exigence, exiger, extorquer, fomenter, forcer, grouper, incendier, instiguer, interclasser, invoquer, masser, moissonner, nécessiter, obliger, obtenir, occasionner, ordonner, postuler, prier, provoque, provoquer, prétend, rallier, ramasser, rassembler, recueillir, redemander, requérir, revendiquer, réclame, réclamer, récolte, récolter, réunir, révolutionner, révéler, supposer, susciter, vouloir, éveiller, évoquer

італійськи

accatastare, accumulare, adunare, affermare, ammassare, ammucchiare, cagionare, causare, chiamare, chiedere, cogliere, comandare, comportare, concitare, costringere, denominare, destare, determinare, domanda, domandare, esigenza, esigere, evocare, forzare, generare, immagazzinare, incitare, indurre, insultare, interrogare, invocare, ispirare, mietere, necessitare, obbligare, ordinare, pregare, pretendere, provocare, raccogliere, raccolta, raccolto, radunare, reclamare, richiedere, richiesta, riunire, riunirsi, rivendicare, sfidare, sollecitare, suscitare, vantare

норвезькому

anholde, anmoda, anmode, anropa, anse, avfordra, avle, avling, avtvinga, be, befale, begra, behov, by, bønn, bønnfalle, dynge, etterspørsel, fordra, fordre, forlange, forsamle, framkalla, fremkalle, hamstre, hevde, hop, høg, høst, høste, inndrive, innkalle, innkreve, kalle, kick, kommandere, krav, krava, kreve, medføre, modig, morsk, mønstr, nød, pille, plukke, påfordra, påkalle, påle, regel, rope, samla, samle, skorda, skotta, spørre, stapel, tapper, tilkalle, tvinge, tårne, underblåsa, uoppfordra, utfordra, utfordre, utmaia, vekke, yrka

російською

аккумулировать, будить, взывать, вожделеть, вызвать, вызывать, выкликать, вымогать, вымучивать, вынуждать, жать, загадать, задать, запрашивать, накоплять, подстрекать, призывать, приказывать, пробуждать, производить, просить, реквизировать, скликать, скоплять, собирать, созывать, спрашивать, требовать, ходатайствовать

шведському

ackumulera, afficiera, anhålla, anmana, anmaning, anmoda, anropa, anse, anspråk, avfordra, avtvinga, be, befäl, begära, behov, djärv, erfordra, fordra, framkalla, föranleda, församla, hop, hopsamla, hävda, hög, kommendera, krav, kräva, käck, modig, morsk, nöd, plocka, påfordra, påkalla, påle, påyrka, regel, resultera, råga, samla, sammankalla, skock, skocka, skotta, skymfa, skörd, skörda, stapel, stocka, tapper, tillfoga, underblåsa, uppfordra, utfordra, utmana, yrka, åkalla

албанською

komandoj, korr, krijoj, kërkoj, lus, mbledh, porosis, vjel

болгарському

моля, назовавам, нужда, питам, събуждам

білоруськи

аддаваць, вызываць, выклікаць, вымагаць, вымушаць, гатаваць, дамагацца, даць, завяшчаць, задаць, заклікаць, запрашаць, збіраць, ззываць, змушаць, клiкаць, клікаць, падаваць, прызываць, прымушаць, прынасiць, пытацца, распараджацца, склікаць, хадайнічаць

естонською

helistama, küsima, nõudma, palvetama, äratama

фінською

aiheuttaa, aikaansaada, edellyttää, haalia, havahduttaa, herättää, johtaa, kasata, kerätä, kiihottaa, kokoilla, komentaa, koota, korjata, kutsua, kysyä, käskeä, määrätä, niittää, noukkia, pakottaa, poimia, pyydellä, pyytää, rukoilla, sanoa, tarvita, tilata, tuoda, tyrkyttää, uhmata, vaatia, vaatimus, varastoida

грецьки

ανάγκη, απαιτώ, διεγείρω, διεκδικώ, επιφέρω, ζητώ, καλώ, μαζεύομαι, μαζεύω, παρακαλώ, προκαλώ, προξενώ, προσεύχομαι, ρωτώ, συγκεντρώνομαι, συλλέγω, συναρμολογώ, συσσωρεύω, τηλεφωνώ

хорватському

brati, gomilati, naručivati, pitati, pozvati, prisiliti, žeti

угорською

elvár, előhív, előidézni, felhalmoz, felhalmozódik, felidéz, felkelteni, felébreszteni, gyülekezni, hányingere, hívni, idézni, kereslet, kihív, kihívni, kérni, kívánni, követelni, okozni, szükséglet, összegyűjt, összegyűjteni, összehív

литовською

melstis, poteriauti, prašyti, vadovauti

португальськи

acamparas, acumular, aglomerar, ajuntar, alegar, amontoar, apelar, arrancar, arrostar, captar, causar, ceifar, chamar, clamar, coleccionar, colectar, colher, congregar, convocar, coser, demandar, desafiar, despertar, empilhar, encomendar, engendrar, evocar, exigir, fomentar, implorar, incitar, instar, instigar, invocar, juntar, mandar, motivar, necessitar, obrigar, ocasionar, orar, ordenar, originar, pedir, perguntar, porfiásseis, postular, precisar, prescrever, produzir, provocar, reclamar, reivindicar, reptar, reservar, reunir, revelar, rezar, rogar, solicitar, suplicar, suscitar, tirar

румунською

aduna, chema, comanda

словенії

nabirati, poklicati, sestaviti, vprašati, zahteva

словацькою

dopyt, zhromažďovať, zvolať

польському

domagać, dopraszać, gromadzić, podżegać, powodować, prosić, przykrywać, przyzywać, rozkazywać, wymagać, wymuszać, wywoływać, wyzywać, wzbudzać, wzywać, zadać, zbierać, zgromadzać, zwoływać