Список трансляцій: викладення

англійська

approach, bill, counter, depiction, effigy, eidolon, enunciation, execution, exposition, expression, flotation, fulfilment, honorific, image, implementation, interpretation, introduction, likeness, locution, opening, performance, phrase, picture, presentation, product, pursuance, realisation, remittance, rendering, rendition, representation, show, term, theatrical, transfer, transmission, utterance, wording, workmanship

чеська

divadlo, dokončení, exekuce, figura, fotografie, interpretace, malba, modla, naplnění, návrh, obrat, obraz, obrázek, odevzdání, plnění, podoba, podobizna, podání, podívaná, portrét, poukaz, prezentace, produkce, provádění, předložení, přednes, představení, předvedení, přenos, přenášení, převod, realizace, reprezentace, rčení, splnění, tlumočení, transmise, uskutečnění, uskutečňování, uvedení, vyhotovení, vyjádření, vykonání, vyobrazení, vyplnění, vystavení, vysvětlení, vysílání, vyřízení, výjev, výklad, výkon, výpověď, výraz, výstava, výstavka, zabavení, zastoupení, zobrazení, zpodobení, zásilka, úsloví

німецький

abbildung, anweisung, aufführung, ausdruck, ausfertigung, ausführung, auslegung, ausstellung, bild, bildnis, darbietung, darlegung, darstellung, durchführung, erfüllung, exposition, foto, gemälde, herstellung, hinrichtung, interpretation, leistung, präsentation, redensart, redewendung, schilderung, spiel, vorführung, vorstellung, übertragung, überweisung

данська

bedrift, bild, bilde, billede, figur, forestilling, fortolkning, fremstilling, henrettelse, maleri, opfyldelse, postanvisning, repræsentation, show, teaterforestilling, tolkning, udstilling, udtryk, ytring

іспанськи

abonaré, cuadro, cumplimiento, efigie, ejecución, enunciado, espectáculo, exposición, expresión, frase, función, grabado, hechura, imagen, interpretación, locución, pintura, presentación, realización, representación, retrato, transferencia

французьки

accomplissement, assignation, effigie, exposition, exposé, expression, expédition, exécution, fabrication, faire, figure, image, interprétation, locution, mandat, peinture, permutation, photo, portrait, présentation, représentation, rescription, réalisation, simulacre, spectacle, tableau, tour, tournure, transmission, virement, énonciation

італійськи

assegno, dipinto, esecuzione, esposizione, espressione, figura, immagine, interpretazione, locuzione, mostra, pittura, presentazione, quadro, rappresentanza, rappresentazione, realizzazione, spettacolo, trasmissione, vaglia

норвезькому

bedrift, bild, bilde, forestilling, fortolkning, fremstilling, gjengivelse, henrettelse, maleri, oppvisning, postanvisning, representasjon, show, skuespill, tavla, teaterforestilling, tolkning, utstilling, uttrykk, ytelse, ytring

російською

выделка, выполнение, выражение, выставка, действо, изложение, изображение, изъявление, интерпретация, исполнение, казнь, картина, перевод, показ, представление, спектакль, толкование

шведському

bild, framställning, fras, föreställning, postanvisning, presentation, show, skådespel, tavla, tolkning, transportera, uppfattning, utförande, uttryck

албанською

ekspozitë, figurë, shprehje, zbatim

болгарському

изображение, картина, превод, представление, снимка, фотография

білоруськи

выказванне, выкананне, выконванне, высяканне, здзяйсненне, лепка, маляванне, падаванне, паказ, паказванне, перавод, перадача, прывядзенне, прыстаўленне, рысаванне, тлумачэнне, інтэрпрэтацыя

естонською

hukkamine, pilt, väljendus

фінською

edustus, ele, esittäminen, esitys, ilmaisu, ilmaus, ilme, kuva, kuvaus, maalaus, mestaus, mielikuva, näytelmä, näytös, siirto, suoritus, taulu, toteuttaminen

грецьки

έκφραση, αντιπροσώπευση, είδωλο, εικόνα, εκτέλεση, ερμηνεία, παράσταση, παρουσίαση

хорватському

izraz, portret, slika

угорською

arculat, bemutatkozás, bemutatás, előadás, interpretáció, interpretálás, kifejezés, kivégzés, kép, képmás, képzet, végrehajtás, áttétel, átutalás, értelmezés

литовською

atvaizdas, egzekucija, išraiška, paroda, paveikslas, paveiksliukas, posakis

португальськи

apresentação, cultismo, enunciado, espectáculo, estampa, exposição, expressão, figura, frase, galvanismo, grafado, gravura, imagem, interpretaria, loucita, pintura, quadro, retrato, vulgarismo

румунською

chip

словенії

predstava, slika

словацькою

výklad, výraz

польському

interpretacja, przedstawienie, przekaz, wizerunek, wykonanie, wyrażenie