Список трансляцій: боягузливий

англійська

abject, base, blackguard, blackguardly, caitiff, chicken-hearted, chickenhearted, contemptible, cowardly, craven, damnable, dastardly, despicable, discreditable, dishonourable, faint-hearted, fainthearted, funky, ignoble, ignominious, infamous, knavish, low, malicious, mean, miscreant, miserable, palsy, recreant, scummy, scurry, scurvy, shabby, small, sordid, undignified, unmanly, vile, white-livered, wicked, yellow, yellow-bellied

чеська

babský, bezectný, bídný, bídácký, dolní, hanebný, hluboký, hnusný, lakomý, malicherný, mrzký, nešlechetný, nešťastný, ničemný, nízko, nízký, odporný, ohavný, podlý, protivný, skoupý, slabý, spodek, spodní, sprostý, tichý, ubohý, ustrašený, vulgární, zbabělec, zbabělý, úpatí, špinavý

німецький

elend, erbärmlich, feig, feige, gemein, jämmerlich, mies, nieder, niederträchtig, niedrig, schnöde, schuftig

данська

elendig, gemen, lav, lumpen, nedrig, simpel, sjofel, ubehagelig, ussel

іспанськи

bajo, cobarde, indigno, infame, miserable, ruin, soez, vil

французьки

abject, bas, capon, couard, ignoble, infâme, liche, lâche, mesquin, misérable, odieux, peureux, pleutre, poltron, sale, trembleur, vil

італійськи

abbietto, abietto, basso, brutto, cattivo, codardo, esoso, ignobile, imbelle, indegno, infame, malvagio, meschino, miserabile, misero, nefando, sciagurato, squallido, vile

норвезькому

elendig, feig, gemen, hemsk, lav, lumpen, nederdrektig, nedrig, simpel, sjofel, skitten, ubehagelig, uhederlig, ussel

російською

гнусен, гнусный, жалкий, невысокий, низкий, отвратительный, подлый, труслив, трусливый

шведському

gemen, hemsk, lumpen, nedrig, simpel, teg

білоруськи

баязлівы, нiзкi, панчоха, подлы

естонською

argpüks, madal

фінською

alava, alhainen, halpamainen, huono, häijy, inhottava, katala, kehno, kunniaton, kurja, matala, pahainen

грецьки

άθλιος, δειλός, χαμηλός

хорватському

kukavica, nizak

угорською

alacsonyan, aljas, alávaló, hitvány

литовською

skurdus, žemas

португальськи

baixo, cobarde, coitado, infame, lastimável, miserável, pérfido, traidor, vil

румунською

jos

словацькою

odporný

польському

nikczemny, podły, tchórzliwy