Список трансляцій: безладний

англійська

abundant, assorted, boisterous, bushy, clamorous, colourful, confused, desultory, disjointed, disordered, divergent, diverse, exuberant, fussy, heterogeneous, higgledy-piggledy, high-sounding, incoherent, inconsequential, knockabout, leafy, lush, luxuriant, manifold, miscellaneous, mixed, multifarious, noisome, noisy, obstreperous, otherworldly, pell-mell, promiscuous, puff, rambunctious, rampant, randy, rank, raucous, romp, rowdy, uproarious, varied, vociferous

чеська

bohatý, bouřlivý, bujný, halasný, heterogenní, hlučný, hojný, honosný, hustý, hřmotný, křiklavý, mnohonásobný, mnohostranný, nepořádný, nespoutaný, nestejnorodý, neuspořádaný, několikerý, oplývající, plodný, proměnlivý, prudký, překypující, rozdílný, rozháraný, rozmanitý, různorodý, různý, smíchaný, spletený, vydatný, vícenásobný, výtržník, zmatený, úrodný

німецький

bunt, divers, durcheinander, geil, geräuschvoll, laut, lärmend, mannigfach, mannigfaltig, prunkvoll, rauschend, regellos, reichlich, saftig, unzweifelhafte, verschieden, verschiedenartig, vielfältig, wüst, üppig

данська

diverse, frodig, heterogen, mangfoldig, rigelig, uensartet, yppig

іспанськи

abundante, bullicioso, desordenado, diverso, estrepitoso, exuberante, heterogéneo, lozano, lujuriante, revuelto, ruidoso, variado, vario

французьки

abondant, anarchique, bruyant, carillonnant, chaotique, composite, divers, dérangé, désordonné, exubérant, hétérogène, luxuriant, mixte, multiple, plantureux, pompeux, pêle-mêle, ronflant, tapageur, tintamarresque, touffu, tumultuaire, tumultueux, turbulent, variable

італійськи

abbondante, anarchico, chiassoso, diverso, eterogeneo, folto, misto, molteplice, rigoglioso, rinfusa, rumoroso, turbolento, vario

норвезькому

bråkig, diverse, forskjellig, frodig, heterogen, mangfoldig, mangslungen, riklig, uensartet, ulik, yppig

російською

беспорядочен, беспорядочный, буен, буйный, крикливый, многообразен, многообразный, непутевый, непутёвый, несвязный, обильный, разнообразен, разнообразный, разнороден, разнородный, сумбурный, шумливый, шумный

шведському

bråkig, bullersam, frodig, heterogen, riklig, virrig, ymnig, yppig, överflödande

білоруськи

бурны, бязладны, гвалтоўны, неакуратны, неахайны, нязвязны, няскладны, парывісты, разнародны, разнастайны, розны, хаатычны, шумны

естонською

rohke

фінською

erilainen, kirjava, kovaääninen, moninainen, rehevä, runsas, takkuinen

грецьки

άφθονος, θορυβώδης

хорватському

bogat, bučan, obilan, različit

угорською

bozontos, rendszertelen, zajos, összevissza

литовською

gausus

португальськи

abundante, caótico, clamoroso, copioso, desordenado, diverso, estrepitoso, exuberante, farto, heterogéneo, plural, ruidoso, rumoroso, surtido, variado, vario

румунською

abundent, zgomotos

словацькою

hlučný

польському

bezładny, bujny, hałaśliwy, różnorodny, szumny