Список трансляцій: явище

англійська

accident, action, actuality, affair, anecdote, apparition, article, backbone, baggage, bargain, behalf, being, business, case, casualty, cause, chance, circumstance, coincidence, concern, creation, creature, critter, datum, deal, ding, emprise, entity, errand, essence, event, fact, fatality, gape-seed, haphazard, hazard, inbeing, incident, inning, instance, inwardness, issue, luggage, matter, minor, narration, narrative, nonce, novelette, object, occasion, occasioning, opportunity, phenomenon, point, random, reality, recital, recitals, relation, sake, souvenir, spirit, story, storytelling, stuff, subject, substance, tale, task, tenor, theme, thing, topic, troth, true, truth, verity, vision, whodunit, wonder, yarn

чеська

aféra, akce, aktualita, anekdota, bod, boj, budování, bytost, bytí, být, cíl, duch, děj, důvod, entita, esence, fakt, faktum, fenomén, havárie, historka, hmota, jedinec, jednání, jev, kmen, konání, kreace, kreatura, látka, líčení, motiv, možnost, místo, naděje, nehoda, neštěstí, náhoda, náhodný, námět, obchod, objekt, objevení, okolnost, opravdový, osoba, otázka, poddaný, podmět, podnět, podstata, pohádka, poměr, porucha, povídka, pravda, pravdivost, pravdivý, pravdivě, pravý, problém, proces, pád, pře, předmět, příběh, příhoda, příležitost, případ, přízrak, příčina, působení, relace, riziko, skutek, skutečný, spojení, správný, stupeň, stvoření, stvůra, tečka, tvor, tvorba, tvoření, téma, událost, vedlejší, vliv, vyprávění, vztah, výstroj, výtažek, výtvor, věc, věrnost, zavazadlo, zjev, zjevení, zpráva, základ, záležitost, záměr, závislost, úkaz, úloha, účel, účinek, čin, činnost, část, šance, štěstí, žaloba

німецький

affäre, akt, aktion, anekdote, angelegenheit, anlass, anliegen, begebenheit, belang, chance, ding, ereignis, erscheinung, erzählung, essenz, fakt, faktum, fall, gegebenheit, gegenstand, gelegenheit, gepäck, geschehnis, geschichtchen, geschichte, geschäft, geschöpf, glück, handel, handlung, inbegriff, kern, kram, kreatur, lebewesen, missgeschick, moment, objekt, panne, phänomen, problem, quintessenz, realität, reisegepäck, sache, schöpfung, sein, stoff, subjekt, substanz, tat, tatra, tatsache, thema, tier, umstand, unfall, unglück, vieh, vorfall, vorführung, vorgabe, vorkommnis, wahrheit, werwolf, wesen, wesentliche, wirklichkeit, wirkung, ziel, zufahrtsstraße, zufall, zweck, zwischenfall

данська

affære, aktion, anekdote, anledning, anliggende, badstue, bagage, bedrift, begivenhed, beretning, chance, dyr, dyrisk, emne, episode, essens, eventyr, fag, faktum, forbindelse, foreteelse, forhold, forretning, fortælling, fremtoning, greje, gruen, grund, handel, handling, held, helle, hensigt, historie, hændelse, kasus, kendsgerning, kerne, lejlighed, lykke, mål, objekt, prik, punkt, realitet, sag, sak, sand, savn, skolefag, slump, stof, subjekt, tema, tilfælde, ting, tingest, uheld, ulykke, ulykkestilfælde, vilkår, virkelighed, værelse, væsen, årsag, ægte, ærende

іспанськи

acaecimiento, acaso, accidente, acción, acontecimiento, actualidad, animal, anécdota, aparecimiento, aparición, asignatura, asunto, aventura, azar, bagaje, bestia, bicho, caso, casualidad, causa, circunstancia, conseja, cosa, creación, criatura, cuento, cuestión, dato, demanda, descalabro, emergencia, ente, entidad, equipaje, esencia, evento, exposición, fenómeno, fortuna, ganga, hecho, historia, historieta, humano, incidencia, incidental, incidente, jugo, lugar, medula, miga, mira, narración, negocio, novela, núcleo, objeto, ocasión, ocurrencia, oportunidad, pormenor, publicación, realidad, referencia, relación, relato, ser, suceso, suerte, sujeto, sustancia, tema, tiempo, veras, verdad

французьки

accident, action, actualité, affaire, aléa, anecdote, apparition, aubaine, avoirs, bagage, bagages, bagota, but, caoutchouc, cas, cause, chance, chose, circonstance, constitution, conte, contrefaçon, création, créature, encombre, entité, essence, fait, fortune, fourbi, hasard, histoire, historiette, incident, narration, narré, objet, occase, occasion, occurrence, phénomène, point, porte-malheur, problème, question, quolibet, rapport, recréation, relation, rencontre, rocambole, réalité, récit, saisir, sciences, substance, suc, sujet, textiles, thème, truisme, vrai, vérité, événement, être

італійськи

accidente, affare, aneddoto, apparizione, appiglio, argomento, articolo, avvenimento, azione, azzardo, bagaglio, cagione, caso, casualità, causa, circostanza, combinazione, commissione, cosa, coso, creatura, creazione, effetto, entità, esposto, essenza, essere, evento, faccenda, fatto, favola, fenomeno, fiaba, fine, fortuna, incidente, infortunio, materia, narrazione, novella, occasione, oggetto, opportunità, probabilità, problema, punto, quesito, questione, racconto, ragione, rapporto, realtà, relazione, rischio, scopo, soggetto, sostanza, storia, suddito, tema, ventura, verità, vero, vicenda

норвезькому

affære, anekdote, anledning, anliggende, badstue, bagasje, bedrift, begivenhet, beretning, disiplin, dyr, emne, episode, essens, eventyr, fag, faktum, fenomen, foreteelse, forhold, forretning, fortelling, fremtoning, føremål, gjenstand, gjøremål, greie, grunn, gærning, handel, handling, hell, hendelse, hensikt, het, historia, historie, høve, kasus, kjensgjerning, leilighet, lykke, mål, objekt, omstendighet, poeng, punkt, realitet, reisegods, riktig, sak, sann, sannhet, sanning, sjanse, skapelse, skolefag, slump, spøke, subjekt, tema, tilfeldighet, tilfelle, ting, tingest, uhell, ulykke, verklighet, vesen, vilkår, virkelighet, værelse, årsak, ærend, ærende

російською

авария, анекдот, багаж, бытие, вещество, вещь, действие, действительность, дело, естество, задача, истечение, истина, казус, обстоятельство, околичность, падеж, повествование, повесть, поклажа, поступок, правда, предмет, рассказ, рассказывание, реальность, случай, создание, сотворение, суть, существо, сущность, факт, явление

шведському

anekdot, anekdoter, angelägenhet, anledning, bagage, bedrift, begivenhet, berättelse, disciplin, faktum, fenomen, föremål, gärning, het, historia, händelse, kasus, läroämne, missöde, mål, novell, objekt, olycka, olycksfall, olyckshändelse, omständighet, packning, reseffekter, sak, sannhet, sanning, skapelse, skepnad, slump, spöke, subjekt, tema, tillbud, tillfälle, tillfällighet, ting, varelse, verklighet, vesen, väsen, vålnad, ämne, ärende

албанською

aksident, fakt, gjë, histori, ngjarje, qëllim, rrëfim, temë, veprim

болгарському

багаж, вещество, дело, задача, злополука, истина, материя, падеж, повод, предмет, привидение, работа, разказ, реалност, случай, събитие, тема, факт

білоруськи

аварыя, акалічнасць, анекдот, апавяданне, аповесць, багаж, выпадак, гэта, здарэнне, нагода, праўда, прычына, рэч, рэчаіснасць, стварэнне, сутнасць, факт, ісціна

естонською

afäär, anekdoot, asi, asjaolu, avarii, ese, ilming, jutt, jutustus, küsimus, looming, olend, pagas, sündmus, teema, tegelikkus, tegu, tuum, tõde, tõsiasi, võimalus, õnnetus

фінською

aihe, aine, ajankohtaisuus, ampumataulu, asia, asianhaara, elämys, historia, homma, ilmiö, juttu, kapine, kappale, kertomus, kysymys, liikeasia, maali, mahdollisuus, matkatavara, olosuhde, onnettomuus, onni, seikka, sija, tapahtuma, tapaturma, tapaus, tarina, tarkoitus, taru, teema, teko, tilaisuus, todellisuus, toiminta, totuus, vaikutus

грецьки

αλήθεια, ανέκδοτο, αντικείμενο, αποσκευές, ατύχημα, γεγονός, δημιουργία, δράση, επεισόδιο, ευκαιρία, θέμα, ιστορία, ουσία, παραμύθι, περίπτωση, πιθανότητα, πράγμα, υπόθεση, φάντασμα, όραμα

хорватському

afera, akcija, anegdota, događaj, incident, istina, mogućnost, okolnost, posao, povijest, predmet, prilika, prtljaga, radnja, slučajno, sreća, stvar, stvarnost, supstanca

угорською

adoma, alkalom, anekdota, baleset, cselekmény, csoda, csomag, divatkreáció, dolog, elbeszélés, esemény, eset, história, igaz, igazmondó, igazság, incidens, jelenség, kockázat, kérdés, körülmény, lehetőség, lény, mese, novella, részvény, rövid, teremtmény, teremtés, tárgy, tény, történet, valóság, viszony, véletlen, állampolgár, ügy

литовською

anekdotas, apsakymas, apysaka, atsitikimas, atvejis, avarija, branduolys, byla, daiktas, dalykas, esmė, faktas, fenomenas, galimybė, gyvulys, gyvūnas, istorija, laimė, objektas, papildinys, proga, realybė, reikalas, reiškinys, sėkmė, tema, tiesa, tikrovė, tikslas, veiksmas, įvykis, žvėris

португальськи

acabo, acaso, acidente, acontecimento, acrescimento, acção, alvo, animal, aparição, artigo, assunto, aventura, azar, bestial, caso, causa, cestito, circunstancia, circunstância, coisa, complemento, constitucional, conto, cosa, criatura, dato, demanda, ensejo, ente, equipare, essência, evento, fantasma, fenómeno, fim, fortuna, ganga, historia, historieta, história, incidental, incidente, incidência, jugo, lance, lugar, miga, mira, motivo, narraria, narrativa, negocio, negócio, núcleo, objecto, ocasião, ocorrência, oportunidade, questão, realidade, relacione, relato, ser, sinistro, substância, sucedido, tema, tópico, veras, verdade, vez, visão

румунською

acţiune, afacere, anecdotă, bagaj, caz, chestiune, fapt, lucru, noroc, obiectiv, problemă

словенії

objekt, priložnost, primer, stvar

словацькою

anekdota, príležitosť, realita, skutočnosť

польському

anegdota, bagaż, fakt, historyjka, istota, okazja, okoliczność, opowiadanie, powiastka, prawda, przedmiot, przypadek, rzeczywistość, sposobność, sprawa, stworzenie, wypadek, zjawisko