Список трансляцій: щирий

англійська

absolute, artless, austere, authentic, bluff, blunt, bona-fide, bouncing, brawny, brogue, burly, candid, clean, devotional, devout, direct, downright, easy, erect, fast, fertile, firm, firmed, forte, forthright, frank, franked, free-spoken, frugal, genuine, gong, good, guileless, gutsy, hale, hardy, heady, heart-felt, heart-to-heart, heartfelt, heartiest, hearty, heavy, hefty, homely, homespun, honest, husky, immediate, imminence, inartificial, informal, ingenuous, intrinsic, lusty, man-to-man, nappy, natural, nervy, non-stop, nonporous, nonreligious, on-line, online, open, open-hearted, openhearted, opulent, outright, outspoken, passable, pious, plain, plumb, plump, point-blank, potent, powerful, proximate, rank, real, recto, religious, robust, rooted, round, rustic, sheepish, simon-pure, simple, simple-minded, simpleminded, sincere, solid, solid-state, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, stout, straight, straightforward, strong, sturdy, through, tough, true, true-born, trueborn, truthful, unaffected, unlearned, unmitigated, unreserved, unsophisticated, upright, veritable, virile, virtual

чеська

autentický, bezelstný, bezprostřední, blízký, bohatý, bujarý, bujný, důkladný, energicky, energický, faktický, hladký, hodnověrný, hojný, houževnatý, hustý, hřmotný, jednoduchý, kolmý, korpulentní, kruh, kruhový, kulatý, mocný, mohutný, naivní, naturální, nefalšovaný, nelíčený, neměnný, neohrabaný, nepokrytý, nevinný, nezlomný, okamžitý, okrouhlý, opojný, opravdový, ostrý, otevřený, otevřeně, pevnost, pevný, pevně, plodný, pobožný, poctivý, podsaditý, potentní, počestný, pravda, pravdivý, pravdivě, pravý, prostý, prudký, přirozený, přímo, přímý, přírodní, původní, reálný, rovnou, rovný, rovně, rustikální, ryzí, selský, silný, silně, skromný, skutečno, skutečný, solidní, spolehlivý, správný, statný, střídmý, střízlivý, svislý, svěží, tuhý, tvrdý, upřímný, učiněný, venkovský, vesnický, volný, vrozený, výkonný, věcný, zdatný, zdravý, zpříma, úrodný, čestný, čistý, žírný

німецький

andächtig, arglos, aufrecht, aufrichtig, augenscheinlich, authentisch, bäuerlich, derb, direkt, echt, ehrlich, eigentlich, einfach, einfältig, einleuchtend, ernstlich, fein, fest, fett, freimütig, fromm, fruchtbar, gediegen, gehörig, gerade, geradewegs, gewaltig, haltbar, handfest, hart, klar, kraftvoll, kreisförmig, kreisrund, kräftig, lauter, ländlich, massiv, mächtig, nachdrücklich, naiv, nächster, offenbar, offenherzig, recht, redlich, rein, religiös, richtig, ringförmig, robust, rund, rüstig, scharf, schlicht, schlichten, simpel, solide, stark, stramm, unmessbar, unmittelbar, unverhohlen, wahnwitzig, wahr, wahrgenommen, wahrhaft, wahrhaftig, widerstandsfähig, wirklich, wirksam, wirkungsvoll

данська

autentisk, brakke, direkte, egentlig, enfoldig, enkel, enkelt, fast, frimodig, from, frugtbar, fyldig, gedigen, genuin, heftig, inder, inderlig, kraftig, lige, massiv, naturlig, ordinær, primitiv, pur, rak, rakt, rank, rat, ret, rigtig, robust, rund, sand, simpel, solid, sprak, stabil, stadig, stærk, tvær, umiddelbar, virkelig, ægte, ærlig

іспанськи

abierto, austero, auténtico, beato, campechano, castizo, claro, cándido, derecho, devoto, directamente, directo, efectivo, estable, evidente, fecundo, feraz, firme, franco, fuerte, fértil, gentualla, genuino, honrado, ingenuo, inmediato, intenso, liso, llano, macho, macizo, manifiesto, mero, piadoso, poderoso, potente, productivo, pujante, pío, real, recto, redondo, robusto, rústico, seguido, sencillo, simple, sincero, sólido, veraz, verdadero, verídico, vigoroso, vulgar

французьки

authentique, avéré, balèze, candidate, candide, capiteux, certain, consistant, corsé, costaud, debout, direct, directement, droguiste, droit, dévot, ferme, fertile, fin, fort, franc, fécond, gaillard, grossi, généreux, honnête, immédiat, incomplexe, ingénu, naturel, naïf, partie, pieux, plantureux, prochain, puissant, robuste, rond, rustique, réel, simple, sincère, sobre, solide, sérieux, tenace, travaux, uni, verdelet, vigoureux, vineux, vrai, véritable, élémentaire

італійськи

autentico, candido, compatto, consistente, destro, direttamente, diretto, diritto, dritto, effettivo, fermo, fertile, forte, franco, gagliardo, genuino, greggio, ingenuo, liscio, mero, naturale, netto, onesto, opimo, piano, pio, poderoso, possente, potente, pulito, reale, retto, rigoglioso, ritto, robusto, rotondo, rusticano, rustico, saldo, schietto, semplice, sincero, tenace, veritiero, vero, vigoroso

норвезькому

autentisk, bein, brakke, direkte, egentlig, ekte, enfoldig, enkel, enkelt, fast, frimodig, frodig, from, fruktbar, fyldig, førlig, gedigen, genuin, grei, hard, heftig, inder, inderlig, jevn, kraftig, lett, likefrem, massiv, mektig, nytta, omedelbar, oppriktig, ordinær, primitiv, pur, rak, rakt, rank, rat, real, rett, riktig, robust, sann, sannferdig, simpel, sirkelrund, solid, sprek, stabil, stadig, sterk, tarvlig, tvær, umiddelbar, veldig, verklig, virkelig, åpen, åpenhjertig, åpenlys, ærlig

російською

бесхитростный, благочестивый, верный, действительный, деревенский, достоверный, дюжий, здоровый, искренен, искренний, истинный, крепкий, крепок, круглый, могущественный, мощный, набожный, настоящий, непосредственный, несложный, откровенен, откровенный, открытый, очевидный, плодородный, подлинный, правдив, правдивый, правильный, прост, простой, прямо, прямой, урожайный, чистосердечен, чистосердечный, явный, ясный

шведському

andäktig, autentisk, avtrubba, befäst, brekke, bördig, direkt, direkte, egentlig, enkel, fast, frimodig, fruktbar, förlig, genuin, kraftig, nytta, omedelbar, ordinär, primitiv, pur, rak, rakt, rank, rejäl, riktig, robust, rät, rätt, sann, sanningsenlig, simpel, solid, stabil, stadig, stark, styrk, tarvlig, tvär, uppriktig, verklig, äkta, ärlig

албанською

fetar, fortë, pjellor, real

білоруськи

адкрыты, гэты, дадзены, дужы, круглы, моцны, набожны, непасрэдны, пабожны, прамы, праўдзівы, роўны, сапраўдны, сучасны, урадлівы, француз, цяперашні, чыстасардэчны, шчыры

естонською

autentne, ehtne, frank, lihtne, otse, otsene, siiras, sirge, tegelik, tugev, tõeline, vahetu, õige

фінською

aito, avoin, erä, harras, hedelmällinen, hurskas, jumalinen, karski, kova, luja, lähin, mahtava, mutkaton, pystyssä, rehellinen, rehti, roima, roteva, suora, suoraan, tanakka, todellinen, tosi, tosiasiallinen, tukeva, uskonnollinen, vahva, varsinainen, voimakas, väkevä, välitön

грецьки

ίσιος, αληθινός, απλός, αυθεντικός, γνήσιος, δυνατός, ευθύς, ευσεβής, ισχυρός, πραγματικός, σταθερός, στρογγυλός, τίμιος

хорватському

debeo, direktan, direktno, istinit, jak, jednostavan, otvoreno, pobožan, pošten, ravan, ravno, rodan, snažan, stvaran, zdrav, čvrst

угорською

busa, csatlakozás, csípős, direkt, egyenes, egyszerű, erős, francia, igazi, igazmondó, jámbor, keresetlen, közvetlen, mesterkéletlen, nyíltszívű, parasztos, szilárd, szolid, szókimondó, való, valódi, áhítatos, őszinte

литовською

apskritas, apvalus, autentiškas, dievobaimingas, galingas, grynas, paprastas, stiprus, tiesiogiai, tiesioginis, tiesus, tikras, tvirtas

португальськи

austero, autêntico, beato, claro, consistente, constante, consumado, cumprido, cândido, devoto, directamente, directo, direito, efectivo, estabule, evidente, fecundo, firme, forte, franco, frutífero, furte, fértil, gagás, honesto, honrado, imediato, justo, mero, piedoso, pio, poderoso, positivo, potente, pujante, real, recto, redondo, religioso, rijo, robusto, rústico, seguido, sentido, simples, sincero, singelo, sólido, veraz, verdadeiro, verídico, vigoroso

румунською

adevărat, autentic, cinstit, direct, drept

словенії

močan, odprt, odprto, okrogel

словацькою

robustný

польському

bezpośredni, frant, krzepki, mocny, nabożny, prawdziwy, prosty, szczery, urodzajny, żyzny