Список трансляцій: чудний

англійська

aberrant, alien, aloof, amusing, bizarre, comic, comical, curious, droll, eerie, entertaining, evasion, evasive, extraneous, facetious, farcical, foreign, funny, guy, hilarious, humorous, inorganic, inquisitive, interesting, jocose, jolly, keyed, laughable, ludicrous, mere, odd, odd-looking, outlandish, outré, peculiar, quaint, queer, quirky, remote, reserved, restrained, reticent, ridiculous, rum, rummy, singular, sportive, strange, stranger, surprising, temperate, undemonstrative, unfamiliar, weird

чеська

absurdní, bizarní, cizinec, cizorodý, cizí, diskrétní, divný, fraškovitý, hravý, interesantní, jednotlivý, kuriózní, legrační, mlčenlivý, mírný, podezřelý, podivný, podivínský, posměšný, poutavý, pěkný, překvapující, rezervovaný, rozmarný, směšný, udivující, umírněný, veselý, vtipný, vyhrazený, vzdálený, všetečný, zahraniční, zajímavý, zdrženlivý, zvláštní, zvědavec, zvědavý, zábavný, šprýmař, šprýmovný, žertovný

німецький

absurd, amüsant, ausländisch, befremdend, belustigend, drollig, eigenartig, eigentümlich, fremd, fremdartig, fremde, fremder, fröhlich, gemessen, gemäßigt, gespannt, grotesk, heiter, interessant, komisch, kurios, lustig, lächerlich, merkwürdig, neckisch, neugierig, närrisch, putzig, reserviert, schaulustig, seltsam, skurril, sonderbar, spaßhaft, spaßig, ulkig, unheimlich, unsinnig, vergnüglich, vergnügt, verschwiegen, verwunderlich, vorwitzig, widersinnig, wissbegierig, wunderlich, zurückhaltend

данська

absurd, aparte, artig, besynderlig, egen, ental, festlig, forbeholden, forunderlig, fremmed, glad, humoristisk, interessant, komiker, komisk, kul, kunstig, kuriøs, latterlig, luftig, lystig, meningsløs, morsom, mærkelig, nyfigen, nysgerrig, rar, reservert, rolig, sjov, snedig, spelt, sær, særegen, udenlandsk, udlænding, underlig, urimelig

іспанськи

absurdo, advenedizo, ajeno, alegre, callado, chistoso, contenido, continente, curioso, cursi, cómico, desconocido, divertido, extranjero, extraño, exótico, forastero, frugal, genial, gracioso, interesante, irrisorio, mirón, moderado, parco, peregrino, raro, reservado, ridículo, risible, singular, sobrio, sorprendente

французьки

amusant, amuser, attachant, badin, bizarre, burlesque, cocasse, comique, contenu, continent, curieux, discret, divertissant, drolatique, drôle, drôlet, dérisoire, désopilant, falot, forain, fou, gai, grotesque, impayable, intéressant, joli, marrant, modéré, plaisant, retenu, ridicule, rigolo, risible, récréatif, régalant, réjoui, réjouissant, réservé, saugrenu, singulier, étonnant, étrange, étranger

італійськи

alieno, allegro, ameno, ansioso, assurdo, bizzarro, buffo, comico, contegnoso, curioso, dilettevole, divertente, estero, estraneo, forestiere, forestiero, giocondo, giocoso, interessante, irrisorio, lieto, moderato, parco, peregrino, ridicolo, riservato, singolare, spassoso, strambo, straniero, strano

норвезькому

absurd, aparte, artig, barokk, besynderlig, egen, egendomlig, eiendommelig, eksentrisk, entall, festlig, forbeholden, forunderlig, fremmed, glad, humoristisk, innesluttet, interessant, komiker, komisk, konstig, kul, kunstig, kuriøs, latterlig, luftig, lystig, merkelig, morsom, narraktig, nyfiken, nysgjerrig, pussig, rar, reservert, rolig, snodig, snål, spennende, spent, sær, særegen, tokig, underlig

російською

забавен, забавный, заморский, занимателен, занимательный, иностранец, иностранный, интересный, комический, любознателен, любознательный, любопытен, любопытный, нелепый, посторонний, потешный, причудливый, пришлый, сдержанный, смехотворен, смехотворный, смешной, странный, чопорный, чужак, чужаки, чужд, чужды, чуждый, чужой

шведському

aparte, avhållsam, befängd, besynnerlig, dråplig, egen, egendomlig, främling, främmande, fånig, förtegen, humoristisk, intressant, komisk, konstig, kul, kuriös, lustig, löjlig, märklig, märkvärdig, narraktig, nyfiken, obekant, orimlig, pussig, rar, reserverad, reserverat, rolig, sevärd, skojig, skrattretande, skämtsam, snål, sär, säregen, tokig, underhållande, underlig, återhållsam

албанською

kureshtar

болгарському

смешник

білоруськи

вольны, далёкі, дапытлівы, дзіўны, забаўны, зацікаўлены, непрыхільны, смешны, смяхотны, стрыманы, цікавы, цікаўны, чужы

естонською

huvitav, imelik, koomiline, kummaline, naeruväärne, naljakas, uudishimulik, veider, võõras

фінською

erikoinen, hassu, hassunkurinen, hauska, hillitty, hullunkurinen, huvittava, iloinen, kiinnostava, kohtuullinen, koomikko, kummallinen, leikkisä, merkillinen, omituinen, tuntematon, ulkomaalainen, vieras

грецьки

αδιάκριτος, αλλοδαπός, αλλόκοτος, αστείος, γελοίος, γραφικός, ενδιαφέρων, ενικός, εξωτερικός, εύθυμος, κωμικός, ξένος, παράξενος, περίεργος

хорватському

neobičan, smiješan, stran, stranac, veseo, zabavan, znatiželjan, čudan

угорською

bohókás, furcsa, humoros, idegen, komikus, képtelen, kíváncsi, külföldi, különös, mulatságos, nevetséges, sajátságos, tréfás, vicces, érdekes

литовською

absurdiškas, juokingas, keistas, komiškas, smalsus, svetimas, svetimšalis, įdomus

португальськи

absurdo, alegre, alienígena, ameno, bizarro, bufo, chasco, chistoso, chocante, comedido, continente, curioso, cómico, discreto, divertido, engraçado, equilibrado, esquisito, estrangeiro, estranho, excêntrico, extraio, extravagante, exótico, festivo, gracioso, grotesco, interessante, intrigante, jovial, notável, peculiar, peregrino, raro, recreativo, reservado, ridículo, risível, singular

румунською

bizar, ciudat, străin

словенії

smešen, čuden

польському

ciekawy, dziwny, obcy, pocieszny, powściągliwy, ucieszny, zabawny, śmieszny