slovnyk-ua.com Безкоштовний онлайн мова словник.

Список трансляцій: фасон

Словник:
англійська
Переклади:
abatement, abbreviate, abort, abridge, absolve, acquit, affranchise, air, amuse, anatomize, appearance, approach, aspect, assoil, banal, bang, bash, batter, beat, beaten, beguile, blade, blaze, brand, break, bulldoze, burrow, butt, cable, canal, carve, cease, cetacean, channel, character, cheapen, chip, chisel, chop, chuck, cite, cityscape, commonplace, complexion, condition, conductor, conduit, configuration, constitution, convention, cord, corny, counterfoil, coupon, courier, curtail, custom, cut, debase, decay, decelerate, decline, decrease, degradation, degree, delve, demolish, depress, derequisition, descend, descent, design, device, dig, dip, discharge, discontinue, disencumber, disengage, dismiss, disrupt, ditch, divest, drain, drop, duct, duet, emboss, enfranchise, engrave, episode, etch, examine, excuse, exempt, exergue, fashion, figure, fire, fitness, form, format, foul-mouthed, foulmouthed, free, gait, gash, genre, genus, gestalt, grade, grub, gully, habit, hack, hackneyed, halt, hammer, hash, hew, idiosyncrasy, imprinted, incise, influence, injury, instalment, intercept, interpose, interrupt, interruption, justify, kick, kind, laceration, layoff, lead, length, liberate, liberty, liquidate, look, look-out, lookout, loosen, lower, mangle, manner, method, mince, mine, mode, mould, mow, nick, nock, notch, nuzzle, ordinary, outlook, panorama, parole, part, pause, peer, pelt, person, personage, physique, pick, placket, platitudinous, port, pound, practice, praxis, procedure, process, profile, prospect, prosy, prune, punctuate, quality, quit, reap, redeem, reduce, relax, release, relieve, remove, reprieve, resort, retrench, return, rid, rig, rupture, sack, sand, scene, section, sector, segment, semaphore, shape, shaving, shelve, short, shorten, sight, sink, skyline, slacken, slash, slice, slip, slit, slog, slot, slow, slowdown, snip, soft-pedal, sore, sort, species, spectacle, stale, standard, station, stint, stop, stub, style, suspend, system, tailor, technique, tendency, terminate, thump, trend, trite, trivial, truncate, tunnel, turnout, unchain, unclamp, uninspired, unleash, unshackle, usage, use, vacate, view, vision, vista, vogue, vulgar, waveform, way, whack, wire, wont, wound
фасон
Словник:
чеська
Переклади:
aspekt, atmosféra, bacit, banální, beranit, bezvýznamný, bolest, bouchat, bouchnout, brousit, bít, běžný, charakter, cvik, divadlo, dlabat, druh, drážka, dřít, figura, hledisko, hloubit, hoblina, hrabat, jakost, kabel, kabelogram, kadlub, kanál, kanálek, klepat, klesat, klesnout, klestit, klesání, klopit, kondice, konfigurace, kop, kopat, kosit, krouhat, krájet, krátit, kutat, kvalita, lanko, lano, lámat, melodie, metoda, mlátit, místo, móda, naklepat, nakrájet, namlátit, narazit, nasekat, nastavovat, naříznutí, nepatrný, nudný, nádraží, náhled, nápěv, návyk, názor, obecný, obliba, obraz, obrazec, obrys, obrázek, obvyklý, obyčej, obyčejný, odbor, oddíl, oddělení, odeslat, odložit, odmítnout, odřezávat, odříznout, oklestit, okolnost, omšelý, opustit, osekat, osoba, osobnost, ostříhat, osvobodit, osvobozovat, otřelý, otřepaný, ovzduší, oříznout, pahýl, perspektiva, plácnout, plán, pochod, podmínka, podoba, podívaná, pohled, pokles, pokosit, pokořit, polevit, polykat, ponížení, ponížit, poranění, porazit, porcovat, porušit, posekat, postava, postavení, postup, potrubí, použití, povolit, povětří, praktický, praxe, praštit, proces, prohledávat, prokopat, prolomit, propustit, prorazit, prostředek, protrhnout, prořezat, prořezávat, průběh, průhled, průliv, průplav, průvodce, průřez, píseň, přednost, předpoklad, přelomit, přerazit, přerušit, přerušovat, přestat, přestávat, přetrhnout, přízrak, působiště, redukovat, rod, rozbít, rozhled, rozkrájet, rozlomit, rozlámat, rozpouštět, rozrazit, rozrýt, rozsekat, rozstříhat, roztrhnout, rozřezat, rušit, rána, ráz, rýpat, rýt, sejít, sekat, sekce, seknout, seskupení, sestoupit, sestup, sestupovat, sestřihnout, silueta, sjet, sklonit, sklopit, sloh, snižovat, snížení, snížit, spatření, spouštět, spustit, spád, srazit, stanice, stanoviště, stav, stlačit, stoka, strouha, stránka, strážnice, styl, střih, stříhat, stříhání, svah, svěsit, tlouci, tlouct, trubice, trubka, tuctový, tvar, tvořítko, tvářnost, typ, tříska, třísknout, ubýt, ubývat, udeřit, uhodit, upadat, upotřebení, urážka, uvolnit, uvolňovat, uzance, uříznout, užití, užívání, vidina, vidění, vize, vlastnost, vroubek, vrub, vrýt, vydat, vyhlídka, vyklepat, vykopat, vypadat, vyprostit, vyrušit, vyrýt, vysekat, vysvobodit, vyřezat, vyřezávat, vyšlapaný, vzduch, vzezření, vzhled, vítr, výhled, výjev, výraz, vřezat, všední, zabouchat, zastávka, zbavit, zbít, zdání, zeslabit, zevnějšek, zhustit, zjev, zkomolit, zkracovat, zkrátit, zkušenost, zlehčit, zlomit, zlámat, zmenšit, zmenšovat, zmírnění, znehodnocení, zpomalit, zpomalovat, zprostit, způsob, zrak, zranění, zredukovat, zrýt, zub, zvyk, zvyklost, zásek, zářez, zřetel, árie, úmysl, úsek, úseč, úzus, čnělka, řez, řezat, říznout, šlehat, štípat, šťárat, žnout
Словник:
німецький
Переклади:
abbau, abbauen, abbrechen, abkürzen, abschnitt, absetzen, alltäglich, anblick, angewohnheit, anschein, ansehen, ansicht, anwendung, art, aufschneiden, ausblick, ausschlagen, aussehen, aussetzen, aussicht, bahnhof, banal, bedingung, befreien, blick, brauch, brauchtum, brechen, durchblick, durchbrachen, einhalten, einstellen, entheben, entlassen, erlösen, ermäßigen, ernten, erscheinen, erscheinung, fad, fade, fasson, figur, form, freilassen, freisetzen, gattung, gebrauch, gegraben, gehackt, genre, gepflogenheit, gestalt, gewohnheit, graben, gravieren, güte, hacken, hauen, herabsetzen, herabsetzung, herunterlassen, hinauswerfen, holzspan, kabel, kanal, kerbe, kerbholz, kondition, konfiguration, kurz, kürzen, leitung, luft, melodie, methode, miene, mode, mähen, nutzung, person, perspektive, platt, posten, profil, prozedur, prozess, qualität, rohr, röhre, schaden, schaufeln, schlagen, schleifen, schneiden, schnitt, schnitzen, segment, senken, senkung, sicht, sinken, sitte, sorte, spalten, span, spezies, statik, station, statue, status, stelle, stil, stoppen, strecke, teilspannungsmesser, treten, trivial, unterbrachen, unterbrechen, verabschieden, verfahren, verfassung, verkürzen, verlangsamen, verletzung, verwendung, verwunderung, verwundung, vision, vorgang, weise, wunde, wühlen, würfeln, zerbrechen, zerreißen, zustand, überblick
Словник:
данська
Переклади:
afskedige, almindelig, anvendelse, art, aspekt, banal, befri, befrielse, benyttelse, betingelse, blik, brug, brække, chauffør, dunke, egenskab, facon, figur, flis, forfatning, forhold, forkorte, form, fremgangsmåde, frigive, fyre, genre, gestalt, gratis, grave, hakke, høste, kabel, kanal, klippe, korte, kvalitet, ledere, ledning, luft, melodi, metode, mine, mod, mode, måde, mørke, nedsætte, net, ordinær, panorama, person, perspektiv, post, praksis, procedure, profil, påseende, rende, retur, rør, santa, se, segment, sektor, sigte, sit, skade, skik, skikke, skikkelse, skue, skære, slag, slags, slå, snitte, sort, spa, sparke, stand, station, status, stil, syn, synke, system, sår, sædvane, sædvanlig, sænke, ubetydelig, udseende, udsigt, undskylde, vane, visa, vy, ytre, åsyn
Словник:
іспанськи
Переклади:
abreviar, abrillantar, abrir, acequia, acortar, aguzar, ahoyar, aire, alcantarilla, andado, apariencia, apocar, aspecto, astilla, bajada, bajar, banal, batir, cable, caer, calidad, canal, cara, cavar, cesar, cincelar, clase, cloaca, cocear, compendiar, condición, conducto, conductor, correo, cortar, corte, cosechar, costumbre, creación, cualidad, dallar, daño, degradar, dejar, derribar, derrumbar, desaguadero, desagüe, descender, descenso, descontinuar, desocupar, despecho, despedir, disminuir, dispensar, empujón, entallar, escarbar, especie, espectáculo, estación, estampa, estilo, excavar, excusar, eximir, expediente, facha, fachada, figura, folletín, forma, fragmento, franquear, frenar, físico, golpear, grabar, guadañar, género, hachear, hechura, herida, hocicar, horma, hábito, interrumpir, latir, laya, lesión, liberar, libertar, librar, licenciar, llaga, matriz, melodía, moda, modelo, modo, molde, método, parecer, patada, patear, pedrada, perfil, persona, personaje, perspectiva, picar, pinta, procedimiento, protagonista, pulir, quebrar, rajar, ralea, rebajar, rebanar, recortar, relajar, repicar, rescatar, retal, romper, segar, segmento, sistema, soltar, suerte, sumidero, suspender, tajar, tallar, talón, tramo, traza, trecho, trinchar, trivial, tubo, uso, utilización, vencer, viruta, visión, vista
Словник:
французьки
Переклади:
abaissement, abaisser, abréger, acabit, accourcir, affranchir, air, aloi, apparence, aspect, baisser, banal, bas-fond, battre, battu, biseauter, blessure, brillanter, brocard, brétailler, buriner, bêcher, caler, canal, canton, chaîne, chenal, cloaque, coche, commun, condenser, condition, conducteur, conduit, configuration, connaître, copeau, coupe, couper, coutume, cran, creuser, crouler, câble, descente, destituer, diminuer, discontinuer, dispenser, doucir, débarrasser, débrutir, découper, délivrer, désemprisonner, désenchaîner, effondrer, encoche, encolure, engraver, entaille, entrecouper, espèce, excaver, exempter, exergue, exonérer, facetter, faciès, fade, faucarder, faucher, façon, feeder, fend, fendre, feuilleton, figure, foncer, forme, fouiller, fouir, frapper, fuseau, garage, gare, genre, graver, habitude, hacher, hoche, impersonnel, insculper, insignifiant, interrompre, labourer, larguer, libérer, licencier, ligne, lâcher, mal, mine, mode, modération, moeurs, moissonner, moule, moyen, méthode, ordinaire, panorama, paraître, personnage, perspective, physique, piocher, plaie, polir, poncer, poste, pratique, procédé, profil, qualité, quelconque, rabaissement, rabaisser, raccourcir, ralentir, ravalement, ravaler, rectifier, relaxer, relâcher, renvoyer, retrancher, roder, rouvre, résumer, sabrer, sagouin, sapajou, section, segment, silhouette, sortable, sorte, spectacle, station, station-service, style, stéréotypé, surbaisser, suspendre, syncoper, tailler, taper, terminus, tondre, tournure, tranche, trancher, traumatisme, tronquer, tronçon, tube, uretère, us, usable, usage, user, vision, vogue, volet, vue, écorce, écourter, égout, égriser, élaguer, étape
Словник:
італійськи
Переклади:
abbassamento, abbassare, abbreviare, abitudine, accorciare, allentare, apparenza, apparire, aria, aspetto, assuefazione, banale, bastonare, battere, calare, calata, calciare, calo, canale, cavo, cera, cessare, colpire, compendiare, comune, condizione, condotto, conduttore, conduttura, configurazione, consuetudine, costumanza, costume, declinare, diminuire, diminuzione, discesa, esimere, esonerare, falciare, ferita, fermata, figura, filo, fisico, foggia, fogna, forma, frammezzare, fune, genere, incidere, insignificante, intaccatura, intaglio, interrompere, lesione, liberare, licenziare, licenziarsi, maniera, metodo, mietere, moda, modo, motivo, mozzare, ordinario, parere, parvenza, percuotere, personaggio, pestare, piaga, picchiare, posta, posto, prassi, pratica, pregio, procedimento, processo, profilo, prospettiva, puntata, qualità, rallentare, razza, reparto, ribassare, ribasso, ridurre, rilasciare, rompere, sagoma, sbarazzare, scavare, scemare, sconfiggere, scorciare, segmento, sembrare, sezione, sfrondare, sistema, sorta, sospendere, spaccare, specie, spettacolo, squarcio, stampo, stazione, stile, tacca, tagliare, taglio, tratta, tratto, tritare, usanza, uso, veduta, veste, vezzo, visione, vista, visuale, voga
Словник:
норвезькому
Переклади:
anvendelse, apparisjon, art, aspekt, avbryte, avkorta, avlegger, avskjedige, avsnitt, banal, befrielse, benyttelse, beskjære, betingelse, bruk, bryte, dala, dunka, dunke, egenskap, etappe, fasong, figur, flau, flis, forkorta, forkorte, form, formasjon, forminske, fremgangsmåte, frigjøre, fysikk, genre, gestalt, gjennomsnitt, gratis, grave, hakk, hakke, hevd, hogge, hugga, høste, høvelflis, kabel, kanal, klippa, klippe, klipping, korta, korte, kvalitet, ledere, ledning, luft, låt, meie, metode, mine, minska, mod, mote, måte, mørke, oppsyn, ordna, overblikk, panorama, person, perspektiv, post, praksis, profil, påseende, retur, sakta, saktne, se, sed, sedvane, segment, sektor, senke, sikt, sikte, sjåfør, skada, skade, skikk, skikkelse, skjære, skjæring, skottsår, skue, skuespill, sladd, slag, slags, slipe, slå, snitt, snitte, sort, spa, sparka, sparke, splitt, stasjon, status, stil, strekning, syn, synke, system, sår, såra, toppfigur, tradisjon, ubetydelig, utklipp, utseende, utsikt, utsnitt, utsyn, vane, visa, visjon, vy, væra, ytre, åsyn
Словник:
російською
Переклади:
банален, банальный, валить, вид, воздух, вокзал, вскапывать, вырезать, высвобождать, гравировать, гранить, жанр, жать, замедлять, зарубка, зрелище, зрение, использование, канал, качество, колотить, кондуктор, копать, косить, кроить, мелодия, метод, мода, накалывать, облик, образ, обрезок, обыкновение, обычай, освобождать, остановка, отдел, отделение, отрезок, очертание, пейзаж, перебивать, перекашивать, перерывать, персонаж, пинать, повадка, понижать, понижение, поранение, пост, постоит, постоишь, постой, постояв, постоявший, постояла, постоять, появление, прекращать, прерывать, привычка, прореживать, профиль, разрез, разрезание, рана, ранение, рассечение, резать, род, рубить, рыть, сегмент, семенить, сечь, система, снижать, снижение, снизить, сокращать, сорт, станция, стиль, стружка, стукать, тривиален, тривиальный, увольнять, укорачивать, уязвление, фасон, форма, форс, шлифовать
Словник:
шведському
Переклади:
alldaglig, anblick, apparition, art, aspekt, avkorta, avsnitt, banal, befria, befrielse, blessyr, bruk, böka, dala, dunka, fason, figur, flis, forkarl, form, frigiva, förfarande, förkorta, gestalt, gratis, grave, gräva, hacka, hugga, kabel, kanal, klippa, korta, kvalificera, kvalitet, ledare, meja, metod, minska, mod, märke, ont, ordna, panorama, praxis, procedur, profil, prygla, påseende, radiostation, retur, sakta, se, sed, sedvänja, segment, sektor, sikt, sikte, sjunka, skada, skepnad, skick, skottsår, skära, skäre, skärning, sladd, slag, slags, slipa, slå, sort, sortera, sparka, splitt, station, syn, sänka, sår, såra, tillstånd, toppfigur, tradition, utklipp, utseende, utsikt, utsnitt, villkor, visa, vy, vädra, åsyn
Словник:
албанською
Переклади:
adet, cilësi, grij, gërmoj, kanal, korr, krasis, lëshoj, mënyrë, ndërpres, njeri, plagë, pres, rrah, stacion, thyej, zakon, zbres, zbritje, çaj, çliroj
Словник:
болгарському
Переклади:
атмосфера, вид, въздух, гара, зрение, канал, качество, мода, обичай, образ, перспектива, рана, система, станция, фигура, форма
Словник:
білоруськи
Переклади:
абрэзак, адрэзак, апаражняць, апростваць, аслабаняць, ачышчаць, банальны, блага, вакзал, валіць, выбіраць, вызваляць, вымаць, выслабаняць, выцягваць, габлюшка, гноман, гравіраваць, драць, замаруджваць, зарубка, звальваць, звычай, зніжаць, зніжэнне, калаціць, канал, капаць, касавурыць, кроіць, крывіць, ланцуг, метад, мода, пакарочваць, паніжаць, паніжэнне, перабіваць, перапыняць, перарываць, персанаж, пошта, профіль, прыцішаць, прыцішваць, пускаць, разрэз, рана, рыцца, рыць, рэзаць, скарачаць, сорт, спыняць, станцыя, стружка, сячэнне, танальнасць, трывіяльны, трэсці, укарочваць, фасон, форма, ціскаць, ціснуць, шліфаваць
Словник:
естонською
Переклади:
haav, harjumus, kanal, katkestama, komme, kuju, kulunud, kvaliteet, meetod, murdma, nägemine, peksma, sort, stiil, süsteem, tava, vabastama, välimus, õhk
Словник:
фінською
Переклади:
alamäki, alennus, alentua, aleta, arkinen, arkipäiväinen, asema, avu, haava, hahmo, hakata, halkoa, henkilö, ilma, ilme, ilmestys, jakso, jaosto, johde, johdin, jokapäiväinen, jyskyttää, kaivaa, kaivanto, kaivertaa, kanava, kanto, katkaista, katsanto, keskeyttää, kolhia, kolo, kouru, kulutus, kunto, kuosi, kuva, kuvio, käyttäminen, käyttö, käytäntö, laatu, laji, lakata, laskeutua, lastu, leikata, lohko, lopettaa, lovi, lyhentää, menetelmä, muoti, muoto, murtaa, niittää, näkeminen, näkemys, näky, näkymä, näkö, näköaisti, näköala, näytelmä, näyttää, osasto, pieni, posti, pysäkki, rautatieasema, reitti, supistaa, taittaa, tapa, tonkia, tottumus, tuntua, tynkä, tyyli, ulkonäkö, vahinko, vaipua, vamma, viemäri, viipale
Словник:
грецьки
Переклади:
έθιμο, έξη, αέρας, ασήμαντος, δέρνω, διώρυγα, είδος, εγκοπή, εμφάνιση, επιβραδύνω, κανάλι, κοινός, κοπανίζω, κόβω, μόδα, νικώ, πλευρά, ποιότητα, προοπτική, σκάβω, σταθμός, στυλ, συνήθεια, συνηθισμένος, σχήμα, σύστημα, ταπεινώνω, τμήμα, τραύμα, φαίνομαι, χαμηλώνω, χρήση, χτυπώ, όραση, όψη, ύφος
Словник:
хорватському
Переклади:
bol, izgled, kanal, kondukter, lice, metoda, mjesto, moda, način, neznatan, običaj, oblik, osloboditi, osoba, pogled, predstava, rana, silaziti, skratiti, smanjiti, sniziti, spuštanje, stanica, stanje, stil, tući, vid, vođa, vrsta, žeti
Словник:
угорською
Переклади:
abbahagy, alak, alakzat, aprítani, arat, aratni, arckifejezés, arcszín, arcél, csatorna, csiszolni, csökkenés, darab, divat, elbocsát, eljárás, elrúg, erőnlét, faj, fajta, fazon, forma, félbeszakítani, gerezd, gravíroz, hanyatlás, hasogatni, idom, kanális, kapálni, kaszálni, kilátás, kinézés, kár, körkép, körülmény, külső, lapos, leereszkedés, lerövidíteni, látkép, látomás, látvány, meder, megjelenés, megvilágítás, megállóhely, megütni, metszeni, minőség, módszer, oldalnézet, panoráma, profil, pályaudvar, rendes, rugdos, részleg, részlet, rövidíteni, seb, sebesülés, sodronykötél, stílus, szabás, szakasz, szelet, szelvény, szokás, számjegy, sérülés, távirat, vagdal, verni, vezeték, vezetés, vágni, vízió, zsáner, állomás, ária, ásni
Словник:
литовською
Переклади:
arija, blogis, būdas, būklė, fasonas, giminė, išvaizda, kanalas, kokybė, mada, maniera, melodija, metodas, metodika, oras, padėtis, paprotys, postas, procedūra, procesas, punktas, reginys, rūšis, sistema, skriauda, stilius, stotis, tinklas, tvarka, įpratimas, įprotis, žaizda
Словник:
португальськи
Переклади:
abaixar, abreviar, actor, andado, aparência, ar, aspecto, banal, bater, canal, cara, cavar, ceifar, compendiar, comuna, condição, condutor, correio, correu, cortar, costumarem, costume, custo, degradar, descender, descer, descontinuar, desculpar, desocupar, despedir, destituir, detrimento, diminuir, dispensar, espectáculo, espécie, estampa, estação, estilo, eximir, extensão, exterioridade, feitio, ferida, ferimento, fermento, figura, forma, fragmento, franquear, físico, gesto, golpear, gravar, guardaram, género, herdara, hábito, interferir, interromper, jaez, jeito, laia, latir, laça, lesiona, lesão, liberar, libertar, maneira, matriz, melodia, moda, modalidade, modelado, modo, método, olhadela, parecer, partir, pastilha, patada, patear, pedrada, perfil, persigna, personagem, perspectiva, pessoa, picar, porte, posto, predicado, procedimento, processo, purgar, qualidade, quebrar, rachar, rasgar, recortar, reduzir, restringir, resumir, retardar, revolver, romper, roçar, secção, segmento, semblante, sistema, soltar, suspender, talhar, talos, tramo, traumatismo, trinchar, trivial, usara, uso, vencer, vento, vista, visão, vulgar
Словник:
румунською
Переклади:
aer, aspect, banal, canal, elibera, eliberare, formă, ofensă, secera, specie, vedere, înfăţişare
Словник:
словенії
Переклади:
kopati, navada, postaja, rezati, zrak
Словник:
словацькою
Переклади:
druh, forma, kanál, profil, stav, tvar, vzhľad, čip
Словник:
польському
Переклади:
banalny, fason, forma, gatunek, gołosłowność, grawerować, kanał, karb, kondycja, kopać, kosić, kroić, kształt, metoda, moda, obniżać, obniżenie, obyczaj, odcinek, postać, profil, przerywać, przewód, rana, rozcięcie, ryć, rąbać, siekać, siłaczka, skracać, stacja, stuk, szlifować, tonalny, trywialny, uwalniać, walić, widok, wiór, wojujący, wygląd, zaprzestawać, zdawkowy, zranienie, zwalniać, zwyczaj, żąć

Пов'язані слова

фасон одежда, фасон платьев, фасон юбок, фасон коротких брюк, фасон одяг, фасон брюк, фасон сайт, фасон штанів, фасон платья из трикотажа, фасон плаття