Список трансляцій: уважний

англійська

accommodating, affable, alive, amiable, attentive, cagey, care, careful, carefulness, caution, cautious, chary, circumspect, civil, complaisant, considerate, countermeasure, courteous, far-sighted, farsighted, gallant, genial, gong, good, good-natured, guarded, heed, heedful, intent, kind, kindly, leery, mindful, neat, observant, officious, particular, polite, precautionary, preventive, prospective, prudent, remedial, reserved, safe, scrupulous, shy, sleek, smooth-faced, suave, unprecedented, urbane, wary, watchful

чеська

bedlivý, civilní, ctitel, dobrý, dvorný, galantní, hladký, hodný, lahodný, laskavý, líbezný, milenec, milovník, milý, obezřelý, obezřetný, občanský, ochotný, ochranný, ohleduplný, opatrný, ostražitý, poctivý, poslušný, pozorný, preventivní, pěkný, příjemný, přívětivý, rezervovaný, roztomilý, rozumný, rozvážný, slušný, statečný, uhlazený, vlídný, vyhrazený, zdrženlivý, zdvořilý, úslužný, čestný

німецький

achtsam, artig, aufmerksam, bedachtsam, bedächtig, behutsam, besonnen, brav, bürgerlich, diskret, entgegenkommend, freundlich, galant, gefällig, gut, höflich, klug, kulant, lieb, liebenswürdig, manierlich, nett, prophylaktisch, reserviert, verbindlich, verhalten, vorbestraft, vorbeugend, vorsichtig, vorsorglich, zivil, zuvorkommend

данська

agtpågivende, artig, besindig, borgerlig, elskværdig, flink, forbeholden, forekommende, fornuftig, forsigtig, galant, god, godmodig, hyggelig, høflig, klok, observant, opmærksom, præventiv, påpasselig, rar, sort, var, varlig, varsom, venlig

іспанськи

afable, amable, atento, bueno, caballeroso, cauteloso, cauto, circunspecto, civil, comedido, complaciente, cortesano, cortés, cuidadoso, galante, gentil, lucido, oficioso, político, precavido, preventivo, recatado, transigente, urbano

французьки

accommodant, accort, affable, agréable, aimable, attentif, attentionné, avenant, circonspect, civil, complaisant, courtois, galant, gentil, gracieux, honnête, liant, obligeant, poli, prophylactique, prudent, précautionneux, précautionné, prévenant, préventif, revenant, réservé, sage, vigilant

італійськи

accorto, affabile, amabile, attento, benevolo, bravo, buono, cauto, circospetto, civile, contegnoso, cortese, educato, galante, garbato, gentile, gradevole, guardingo, preventivo, prudente, riservato, vigile

норвезькому

aktpågivende, aktsom, artig, besindig, borgerlig, elskverdig, forbeholden, forekommende, forsiktig, galant, god, godmodig, hyggelig, høflig, imøtekommende, kjekk, klok, observant, oppmerksom, preventiv, påpasselig, snill, sort, tilbakeholden, var, varlig, varsam, varsom, vennlig

російською

бережный, вежлив, вежливый, внимателен, внимательный, галантный, гражданский, добрый, заботливый, любезен, любезный, обходителен, обходительный, обязывающий, опасливый, осмотрительный, осторожен, осторожный, почтителен, почтительный, предупредителен, предупредительны, предупредительный, пристален, пристальный, угодлив, угодливый, учтив, учтивый, хороший, штатский

шведському

aktsam, artig, avskräckande, belevad, betänksam, förebyggande, försiktig, galant, god, godmodig, hygglig, hövlig, observant, preventiv, påpasslig, snäll, sort, uppmärksam, var, varlig, varsam, älskvärd

білоруськи

асцярожны, ветлы, ветлівы, далікатны, ласкавы, мілы, паслужлівы, пачцівы, прыязны, уважлівы

естонською

ettevaatlik, hea, kena, tähelepanelik

фінською

avulias, ehkäisevä, huolellinen, huomaavainen, kansalais-, kiltti, kohtelias, siviili, soma, tarkka, tarkkaavainen, varovainen, ystävällinen, älykäs

грецьки

αβρός, αξιαγάπητος, επιφυλακτικός, ευγενικός, προσεκτικός, προσηνής, φιλικός

хорватському

građanski, lijep, ljubazan, učtiv

угорською

civilizált, elővigyázatos, előzékeny, figyelmes, gáláns, illedelmes, lovagias, polgári, szívélyes, udvarias, óvatos

литовською

atsargus, geras, malonus, mandagus, naudingas

португальськи

afável, amável, atencioso, atento, avisado, boa, bom, bondades, bondoso, cauteloso, cauto, cavalheiro, circunspecto, civil, comedido, conservador, cortes, cortês, cuidadoso, deferente, galante, gentil, judicioso, obsequioso, oficioso, polido, político, precavido, prevenido, preventivo, prudente, recatado, sensato, serviria, suave, urbano, vigilante

румунською

afabil, amabil, atent, civil, prudent

словацькою

opatrný, pozorný, slušný

польському

baczny, grzeczny, ostrożny, układny, uprzejmy, uważny, zapobiegawczy