Список трансляцій: тямущий

англійська

able, adroit, agile, amenable, apologetic, apprehensive, apt, artful, arty, bouncing, brawny, bright, brogue, burly, canny, capable, clever, comprehensive, crafty, culpable, cunning, cute, deft, dexterous, dextrous, docile, ductile, dutiful, efficient, enforceable, equal, expeditious, fast, firm, firmed, fitted, forte, gifted, gutsy, habile, hale, handy, handy-man, handyman, hardy, heady, heavy, hefty, humble, humbled, humbler, husky, knowing, light-fingered, light-footed, limber, lissom, lithe, lithesome, lusty, manual, meet, nappy, nervy, nimble, obedient, obey, potent, powerful, quick, rank, resourceful, robust, rooted, sharp, shrewd, skilful, skilled, slick, smart, solid, solid-state, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, stout, strong, sturdy, submissive, talented, teachable, tough, tractable, versatile, virile, virtual

чеська

agilní, bujarý, bystrý, chytrácký, chytrý, chápavý, dovedný, důkladný, důmyslný, důvtipný, energicky, energický, hbitý, hodný, houževnatý, hustý, hřmotný, inteligentní, korpulentní, lišácký, lstivý, mazaný, milý, mocný, mohutný, mrštný, nadaný, neměnný, nezlomný, nízký, obratný, opojný, oprávněný, ostrý, pevnost, pevný, pevně, poddajný, podrobený, podsaditý, pohotový, pokorný, poslušný, potentní, povolný, prohnaný, prudký, pružný, přizpůsobivý, roztomilý, rychlý, schopný, silný, silně, skromný, solidní, statný, svižný, svěží, talentovaný, tuhý, tvrdý, učenlivý, vhodný, vybroušený, vychytralý, výkonný, zchytralý, zdatný, zdravý, způsobilý, zručný, čilý, šikovný, šťastný, živý

німецький

anstellig, aufgeweckt, begabt, behände, beweglich, demütig, derb, erfahren, fest, findig, fit, flink, flott, folgsam, fähig, fügsam, gehorsam, gehörig, gelehrig, geschickt, geschmeidig, gewaltig, gewandt, haltbar, handfest, hart, intelligent, kess, kirre, klug, kompetent, kraftvoll, kräftig, listig, massiv, mächtig, nachdrücklich, pfiffig, rasch, robust, rüstig, scharf, schlau, schnell, sinnreich, solide, stark, stramm, talentiert, tüchtig, unterwürfig, wendig, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll

данська

begavet, dygtig, ekspert, fast, fiffig, flink, forstandig, fyldig, galant, gløgg, habil, heftig, hurtig, kapabel, klok, kraftig, list, listig, lydig, massiv, robust, slug, smidig, snu, solid, sprak, stabil, stadig, stærk, talent, underfundig

іспанськи

apto, astuto, capacitado, capaz, certero, comprensivo, cuco, diestro, disciplinado, dispuesto, dotado, dócil, elegante, estable, fino, firme, fuerte, habilidoso, humilde, hábil, industrioso, ingenioso, inteligente, intenso, ligero, listo, macho, macizo, mañoso, obediente, poderoso, potente, primoroso, pronto, pujante, robusto, suelto, suficiente, sumiso, sólido, talentoso, veloz, vigoroso, ágil

французьки

accort, adroit, agile, apte, balèze, bon, capable, capiteux, compréhensif, compétent, consistant, corsé, costaud, disciplinable, docile, doué, débrouillard, dégourdi, déluré, entendeur, ferme, fin, fort, gaillard, habile, humble, industrieux, ingénieux, intelligent, leste, mal, malin, obéissant, preste, prompt, puissant, robuste, rusé, sage, société, solide, soumis, souple, spirituel, subtil, tenace, travaux, verdelet, vigoureux, vineux

італійськи

abile, accorto, adatto, agile, astuto, atto, avveduto, bravo, capace, compatto, consistente, destro, docile, dolere, fermo, forte, furbo, gagliardo, idoneo, intelligente, lepido, lesto, obbediente, poderoso, possente, potente, remissivo, rigoglioso, robusto, saldo, scaltro, tenace, ubbidiente, umile, vigoroso

норвезькому

begavet, beskjeden, dugelig, dyktig, fast, fiffig, flink, forstandig, fyldig, førlig, galant, gløgg, habil, hard, heftig, hendig, hurtig, kapabel, klok, kraftig, list, listig, lydig, massiv, mektig, pigg, robust, slug, smidig, solid, sprek, stabil, stadig, sterk, talent, underfundig, utspekulert, veldig, ydmyk

російською

быстрый, верткий, всепокорный, гибкий, дюжий, здоровый, изворотлив, изворотливый, искусный, крепкий, крепок, ловкий, ловок, лукавый, могущественный, мощный, оборотливый, одаренный, покорен, покорный, политичный, понятлив, понятливый, послушен, послушливый, послушный, проворен, проворный, скромный, смирен, смиренный, способен, способный, увертлив, увертливый, увёртливый, умный, ухищрен, ухищренный, ухищрён, ухищрённый, хитрый, юркий, юрок

шведському

affärsbegåvad, befäst, behändig, duglig, duktig, fast, fiffig, flink, förlig, förmögen, galant, glögg, habil, händig, kapabel, klipsk, klok, kraftig, list, listig, lydig, pigg, rejäl, robust, skicklig, slug, smidig, solid, stabil, stadig, stark, styrk, talent, underfundig, vig, värka, ödmjuk

албанською

aftë, fortë

болгарському

бърз

білоруськи

борзды, быстры, дужы, жвавы, здатны, здольны, зручны, кемлівы, кемны, лоўкі, моцны, паваротлівы, пакорлівы, пакорны, паслухмяны, слухмяны, спрытны, цямлівы, ціхмяны, ціхі, человек, шпаркі, ёмкі

естонською

alandlik, kaval, nutikas, osav, salakaval, tugev, vilunud, väle, võimekas

фінською

alamainen, alistuvainen, etevä, hieno, hyvä, hyvälahjainen, joutuisa, juonikas, karski, kipakka, kova, kuuliainen, kykenevä, kyvykäs, kätevä, liukas, luja, mahtava, nopea, näppärä, nöyrä, oppivainen, ovela, pystyvä, pätevä, roima, roteva, sukkela, taitava, tanakka, tukeva, vahva, viekas, voimakas, väkevä, älykäs

грецьки

έξυπνος, δυνατός, επιδέξιος, επιτήδειος, ευκίνητος, εύστροφος, ικανός, ισχυρός, πονηρός, σβέλτος, σταθερός, υπάκουος

хорватському

bistar, brz, debeo, jak, pametan, poslušan, prikladan, skroman, snažan, sposoban, spretan, vješt, zdrav, čvrst

угорською

alkalmas, alázatos, busa, csípős, engedelmes, erős, fogékony, fürge, gyakorlott, intelligens, körmönfont, leleményes, mozgékony, ravasz, rátermett, szilárd, szolid, szófogadó, talpraesett, tehetséges, élelmes, értelmes, ügyes

литовською

galingas, grynas, gudrus, guvus, nagingas, stiprus, tvirtas, vikrus

португальськи

apto, ardiloso, astuto, belo, cachaças, capaz, compreensivo, consistente, constante, cuco, dotado, dócil, elegante, estabule, fino, firme, forte, furte, gagás, habilidoso, humilde, hábil, ignoto, inteligente, jeitoso, ladino, listo, matoso, obediente, poderoso, potente, primoroso, pronto, pujante, rendido, rijo, robusto, rápido, sumiço, sólido, talentoso, velo, veloz, vigoroso, vividos, ágil

румунською

agil, sprinten, îndemânatic

словенії

močan, pameten

словацькою

pokorný, poslušný, robustný, učenlivý

польському

krzepki, mocny, obrotny, pojętny, pokorny, posłuszny, sprint, sprytny, zdolny, zręczny, zwinny