slovnyk-ua.com Безкоштовний онлайн мова словник.

Список трансляцій: тримати

Словник:
англійська
Переклади:
abstain, accumulate, adhere, administration, affect, appear, apprehend, apprehension, arrest, ascendancy, asset, authority, be, bid, block, buoy, cease, celebrate, check, cleave, cling, clod, clung, comprehension, contain, control, curb, dally, deduct, delay, demonstrate, deposit, detain, deter, dilly-dally, dillydally, disable, dominion, earning, effect, effluence, efflux, emerge, estate, exhibit, forbear, forgo, freeze, fumble, grade, grip, grizzle, halt, handle, have, hesitate, hierarchy, hinder, hold, holding, hover, impact, impede, indicate, influence, inhibit, issue, keep, lag, leverage, linger, lock, loiter, manage, mastery, moderate, obstruct, offer, order, outflow, overtone, own, ownership, ownerships, pause, possess, possession, postpone, power, premise, prevent, procrastinate, proffer, prohibit, property, propose, proposition, propound, protract, puissance, quail, rank, ravioli, reappear, refrain, reign, rein, restrain, retain, retard, rule, salute, save, say, screen, senior, ship, show, sojourn, stall, stanch, stay, stem, stop, stow, submit, substance, subtract, suggest, suspend, sway, taking, tarry, temporize, tenement, tenure, throne, understanding, wield, withhold, withstand
тримати
Словник:
чеська
Переклади:
aretovat, autorita, brblat, bránit, chovat, chránit, chápavost, chápání, dedukovat, demonstrovat, dodržet, dohoda, dokazovat, dokázat, dorozumění, dostat, država, držba, držení, držet, emanace, hodnost, indikovat, inhibovat, jevit, kapacita, klást, kolísat, koukat, krotit, majetek, majetnictví, meškat, moc, mocnost, mít, nabídnout, nabízet, nadvláda, navrhnout, navrhovat, naznačit, naznačovat, našeptat, obětovat, odborník, odečíst, odkládat, odložit, odpočítat, odročit, odsunout, odtok, odčítat, orgán, oslavit, oslavovat, otálet, ouško, ovládat, ovládnutí, panovat, panství, pobýt, pobývat, pochopení, podat, podržet, podávat, položit, ponechat, porozumění, poskytnout, poskytovat, postavení, potlačit, potlačovat, pozdržet, pořadí, pravomoc, prodlévat, projevit, prokazovat, prokázat, proudění, prozrazovat, průtok, předložit, předvést, překážet, přerušit, převaha, převládat, přidržet, příjem, reptat, schopnost, shoda, skýtat, slavit, soulad, spravovat, správa, srazit, statek, stupeň, svírat, světit, síla, třída, uchovat, udržet, udržovat, udávat, ukazovat, ukládat, ukázat, uložit, uschovat, usedlost, ušetřit, vlastnictví, vlastnit, vlastnost, vlastnění, vliv, vláda, vládnout, vnuknout, vsugerovat, vycházet, vyjít, vypadat, vystoupit, vytékání, vyvodit, vyvozovat, vyzařování, vyčkávat, váhat, vážnost, výron, zachovat, zachovávat, zachytit, zadržet, zadržovat, zahradit, zaostávat, zarazit, zastavit, zatknout, zdržet, značit, znázornit, zvládnout, účinek, úřad, řada, řídit, šarže, šetřit
Словник:
німецький
Переклади:
abbrechen, abhalten, abhängen, ablegen, abnehmen, abziehen, anbieten, angeboten, anhalten, anwesen, arretieren, aufhalten, aufkommen, aufschieben, aufzuhalten, ausfluss, auslauf, aussehen, autorität, beantragen, beeinflussung, befinden, beiseite, berechtigung, besitz, besitzen, besitztum, besitzung, bevollmächtigung, beweisen, bieten, charge, deduzieren, demonstrieren, dominanz, eigenschaft, eigentum, eignen, einfluss, eingang, einhalten, einsicht, einstellen, einwirkung, energie, enthalten, erkenntnis, ermächtigung, erscheinen, fassungsgabe, feiern, festhalten, festnehmen, folgern, gefeiert, gehalten, gewalt, gezögert, grad, gut, haben, halten, handhaben, henkel, herrschaft, herrschen, hinausschieben, influenz, innehaben, kontrolle, kontrollieren, kraft, macht, oberherrschaft, potenz, präsentieren, rang, rangstufe, regieren, regierung, stoppen, säumen, trödeln, unterdrücken, verhaften, vermögen, verständlichkeit, verständnis, verzögern, vorherrschaft, vorlegen, vormachen, vorschlagen, vorzeigen, weglegen, wegtun, wirkung, zaudern, zeigen, zurückhalten, zurücklegen, zögern, zügeln, öhrchen
Словник:
данська
Переклади:
anvise, arrestere, autoritet, beherske, beholde, besidde, besiddelse, bevare, bondegård, by, byde, demonstrere, egenskab, eje, ejendom, exe, fejre, feste, fire, foreslå, forevise, forhale, formue, forsinke, forstand, fradrage, frembyd, fremture, frieri, få, grad, gård, ha, have, hefte, herredømme, herske, hindre, holde, indflydelse, kontrol, kraft, kvalitet, magt, mandat, myndighed, ophøre, påvirkning, rang, rast, regering, rå, se, standse, stoppe, styre, subtrahere, syne, tilbyde, tøve, udskyde, udsætte, vise, øvrighed
Словник:
іспанськи
Переклади:
abstenerse, acodar, aparecer, aplazar, arrinconar, asa, asomar, asomarse, atenerse, autoridad, bienes, celebrar, cetro, cohibir, comprensión, deducir, demorar, demostrar, depositar, derrame, descontinuar, detener, detenerse, diferir, dominación, dominar, dominio, emperezar, enfrenar, enseñar, estancar, evidenciar, exhibir, festejar, finca, frenar, fuerza, gobernar, haber, heredad, imperar, imperio, indicar, influencia, influjo, inhibir, llevar, lucir, mando, manifestar, mitigar, mostrar, ofertar, ofrecer, ojo, oreja, orejita, ostentar, parar, pararse, pertenencia, poder, poseer, posesión, postergar, potencia, presentar, prestigio, propiedad, proponer, proponerse, quedarse, rango, refrenar, regentar, regir, reinar, remolonear, reportar, reprimir, restar, restringir, retener, substraer, sugerir, sujetar, suspender, sustraer, tardar, tener, tierra, trasladar
Словник:
французьки
Переклади:
abstenir, ajourner, alpaguer, apparaît, arriérer, arrêter, ascendant, attarder, autorité, avoir, barguigner, brider, chas, chipoter, chômer, colonie, commandement, compréhension, conserver, contenir, coposséder, différer, domaine, domination, dominer, déduire, démontrer, désenfiler, détenir, détention, effluve, empire, endiguer, enlever, entente, exhiber, faculté, force, fêter, gouvernement, gouverner, grade, grandeur, grogner, hésiter, indiquer, influence, inhiber, juridiction, lambiner, lanterner, magistrature, maintenir, manier, marcotter, montrer, non-valeur, obéissance, offrir, orillon, paraître, pornocrate, possession, posséder, pouvoir, proposer, propriété, prépotence, présenter, puissance, rang, recette, remettre, renvoyer, retarder, retenir, retrancher, râler, régner, réprimer, réserver, sceptre, seigneurie, septennat, sortir, soustraire, souveraineté, stopper, suggérer, surgeon, surgir, surveiller, sécularité, séjourner, tarder, temporiser, tenir, tirant, transparaître", traînasser, traîner, écoulement, église, éloigner, émanation, ôter
Словник:
італійськи
Переклади:
accantonare, apparire, arginare, arrestare, astenersi, autorevolezza, autorità, avere, colata, comprensione, comprovare, conservare, dedurre, detenere, detrarre, differire, dimostrare, dominio, egemonia, esibire, esitare, fattoria, fermare, fermarsi, festeggiare, fila, fondo, forza, gingillare, governare, grado, impatto, incidenza, indicare, indugiare, influenza, influsso, inibire, intendimento, intesa, maneggiare, mantenere, mostrare, offrire, padronanza, parere, podere, porgere, possedere, possesso, posticipare, potenza, potere, presentare, proporre, proprietà, rango, raviolo, reggere, regnare, reprimere, riga, rimandare, rinviare, riporre, ritardare, ritenere, schiera, sembrare, smettere, soprassedere, sospendere, sostare, sottrarre, suggerire, tardare, temporeggiare, tenere, tentennare, tenuta, tortellino, trattenere, uscire
Словник:
норвезькому
Переклади:
ajournert, anbud, anvise, autorisasjon, autoritet, avlegge, avstå, beherske, beholde, besitta, besitte, besittelse, bevare, by, demonstrere, dvele, eie, eiendom, eierskap, feire, feste, fira, foreslå, forevise, forhale, formue, forsinke, forstand, framføre, fremby, fremtre, frieri, få, grad, gård, ha, hefte, helga, hemme, herske, hindre, holde, inneha, inneholde, innflytelse, innsikt, kraft, kvalitet, makt, mandat, myndighet, oppfatning, oppholde, oppvise, peke, påvirkning, rang, rast, regjere, regjering, rå, råda, stokka, stoppe, styre, stønna, subtrahere, syne, tilby, tova, utkomme, utpeke, utsette, utstrømning, velde, vise, æsa, øvrighet
Словник:
російською
Переклади:
авторитет, владение, владеть, владычество, власть, влияние, вникание, воздействие, вычитать, господство, держать, доказывать, задерживать, звание, имение, иметь, имущество, истекание, казать, колебать, медлить, мешкать, могущество, обладание, обладать, останавливать, откладывать, показывать, поместье, понимание, постижение, праздновать, предлагать, приостанавливать, ранг, руководить, ряд, сдерживать, сила, снимать, собственность, советовать, способность, удерживать, ушко, чин, энергия
Словник:
шведському
Переклади:
ajournera, anbud, anhalt, anstånd, avhålla, avlägga, avstå, behärska, besatte, besitta, besittning, bjuda, bjudit, bjöd, bordlägga, dröja, dröna, erbjuda, fira, formge, frieri, föreslå, försena, grad, ha, helga, hålla, inflytande, inneha, insikt, makt, mandat, påverkan, rang, rast, regera, regering, råda, skylta, stanna, stocka, subtrahera, tova, tveka, uppehålla, uppskjuta, utströmning, vise, välde, äga, åtnjuta
Словник:
албанською
Переклади:
gradë, kam, mbaj, ndaloj, pronë, pushtet, përmbaj, vonoj, zotëroj
Словник:
болгарському
Переклади:
авторитет, владение, свойство, сила, собственост, спирам
Словник:
білоруськи
Переклади:
адкладваць, валоданне, валодаць, вушка, выказваць, вылічаць, вылічваць, выяўляць, затрымліваць, звычай, лад, марудзіць, мець, паказвацца, панаклікаць, прапаноўваць, праяўляць, разуменне, ранг, спыняць, стрымліваць, трымаць, улада, уладаць, уплыў, утрымліваць, ціснуць, чын, як
Словник:
естонською
Переклади:
ilmuma, kinnisvara, kontroll, omama, omand, osutama, vara
Словник:
фінською
Переклади:
aikailla, arvoasema, arvoaste, arvovalta, aste, auktoriteetti, ehdottaa, epäröidä, esiintyä, esitellä, esittää, hallinta, hallita, herruus, hidastella, ilmestyä, jono, juhlia, kestää, kuhnailla, laatu, lykätä, maatila, mahti, näyttää, omistaa, omistus, osoittaa, pidättää, pitää, pysyttää, päätellä, rivi, sopimus, sopu, tarjota, teho, todistaa, tukahduttaa, tuntua, vallita, valta, viipyä, viivyttää, voima, vuoto, väkevyys
Словник:
грецьки
Переклади:
έχω, αναβάλλω, αποδεικνύω, αυθεντία, βασιλεύω, δείχνω, δύναμη, εξουσία, επιρροή, ιδιοκτησία, καθυστερώ, κατανόηση, κατοχή, κρατώ, κυριαρχία, κύρος, περιορίζω, περιουσία, προσφέρω, προτείνω, σταματώ, φαίνομαι, χαλιναγωγώ
Словник:
хорватському
Переклади:
imanje, imati, moć, nuditi, oklijevati, ponuditi, sila, vlast, zadržati
Словник:
угорською
Переклади:
ajánl, ajánlgat, birtokol, birtokolni, bír, bírni, felfogás, feltartóztatni, fennhatóság, fog, félretenni, félretesz, hatalom, hatvány, hatóság, kapaszkodik, kiolvas, kivon, kormány, kormányzás, késleltetés, megjelenni, megállítani, megértés, rang, rendelkezni, rendfokozat, szünet, tart, tartani, tulajdonjog, visszatartani, ünnepel
Словник:
литовською
Переклади:
atidėti, autoritetas, galia, jėga, nuosavybė, savybė, turtas
Словник:
португальськи
Переклади:
abastecesse, acústica, adiar, aparecer, apreender, asa, assinalar, autoridade, capturar, celebrar, classe, coibir, competência, confinar, controle, deduzir, demagogia, demorar, depositar, derrame, descontar, detentor, deter, diferir, domínio, entroncar, evidenciar, exibir, fazenda, festejar, fila, fileira, finca, fruir, governar, graduação, granja, grau, haver, herdade, hesitar, ienes, imperar, império, incutir, indicar, influencia, influência, interromper, linha, mando, manifestar, manter, moderar, mostrar, oferecer, ofertar, parar, parares, pertinência, poder, possessão, possuir, postergar, posto, potencia, potência, prender, propriedade, provar, qualidade, reger, reinar, reino, reportar, reprimir, restar, retardar, roça, saber, segurar, ser, seroarão, solenizar, sugerir, suspender, tardar, ter, terras, tirar, trasladar
Словник:
румунською
Переклади:
autoritate, opri
Словник:
словенії
Переклади:
imeti, odtok, ustaviti, vpliv
Словник:
словацькою
Переклади:
odtok, pochopenie, vplyv, zabrániť
Словник:
польському
Переклади:
marudzić, miewać, ociągać, odejmować, odkładać, oferować, pokazywać, posiadanie, posiadać, posiadłość, powstrzymywać, proponować, ranga, trzymać, ukazywać, uszko, uwidaczniać, wpływ, wstrzymywać, wydalniczy, wypływ, władać, władza, zatrzymywać, zrozumienie, zwlekać, świętować

Пов'язані слова

тримати ніс за вітром, тримати в кулаці, тримати на виду, тримати в чорному тілі, тримати в полі зору фразеологізм, тримати в кулаці антонім, тримати марку фразеологізм, тримати язик за зубами синоніми, тримати язик за зубами антонім, тримати камінь за пазухою