Список трансляцій: твердження

англійська

acknowledgement, acknowledgment, affirmation, altercation, answerback, answering, application, argument, battle, bicker, bickering, brawl, broil, bullfight, certification, combat, commit, confirmation, contention, contest, controversy, corroboration, demission, difference, disagreement, dispute, dissension, entry, feud, fight, fray, grapple, jar, litigation, pass, petition, quarrel, reaffirmation, receipt, registration, rift, row, scramble, seal, serve, squabble, strife, struggle, suit, tiff, verification, vindication, warfare, wrangle

чеська

atest, bitva, boj, certifikát, debata, diference, diskuse, disputace, dotvrzení, hádka, konfirmace, konflikt, kontroverze, neshoda, osvědčení, petice, polemika, potvrzení, potyčka, povyk, pranice, pračka, prohlášení, prosba, pře, přihláška, rozepře, rozpor, rvačka, rámus, spor, srážka, svár, tvrzení, ucházení, uznání, vysvědčení, výtržnost, zápas, řada, šarvátka, žaloba, žádost

німецький

angabe, anmeldung, anstoß, ansuchen, antrag, auseinandersetzung, bejahung, bekämpfung, bescheinigung, bestätigung, bewerbung, bitte, debatte, differenz, diskussion, disput, eingabe, einreichung, fehde, gesuch, handel, händel, kampf, konflikt, kontroverse, krach, meldung, ringen, sage, schlacht, schlägerei, streikenden, streit, widerstreit, wortschatz, wortstreit, wortwechsel, zange, zank, zwist

данська

andragende, batalje, debat, dyst, grel, kamp, kiv, klammeri, konflikt, kontrovers, krandel, mundhuggeri, skænderi, slag, slagsmål, strid, tvist

іспанськи

acuse, afirmación, agarrada, aviso, batalla, bronca, camorra, certificación, certificado, combate, confirmación, conflicto, contestación, contienda, controversia, cuestión, debate, demanda, denegar, diferencia, discusión, disputa, forcejeo, gresca, guerra, lid, litigación, litigio, lucha, pedido, pelea, pendencia, petición, pleito, polémica, presentación, pugna, querella, recurso, revuelta, reyerta, rifa, riña, riľa, solicitud, tradición

французьки

affaire, affirmation, attrapage, bagarre, bataille, castille, certificat, chamaille, chamaillerie, combat, confirmation, conflit, contention, contestation, conteste, controverse, demande, différend, discussion, dispute, débat, déclaration, démêlé, grabuge, jeu, joute, litige, logomachie, lutte, légende, mythe, mêlée, noise, offre, placet, pointillerie, polémique, prise, pugilat, pétition, querelle, reconnaissance, requête, rixe, scission, supplique, tauromachie, tradition, visa

італійськи

affermazione, alterco, asserzione, baruffa, battaglia, bega, bisticcio, certificato, combattimento, conferma, conflitto, contesa, controversia, dibattito, discussione, disputa, diverbio, lite, litigio, lotta, mischia, passaggio, petizione, questione, riconoscimento, riprova, rissa, scontro, tenzone, vertenza

норвезькому

andragende, anerkjennelse, angivande, ansøkning, basketak, batalje, bekreftelse, debatt, diskusjon, dyst, feide, græl, kamp, kiv, klammeri, konflikt, kontrovers, krangel, munnhoggeri, oppgjør, petisjon, polemikk, servering, slag, slagsmål, strid, søkna, søknad, trette, tvist

російською

битва, бой, борьба, заявка, заявление, поверье, подача, подтверждение, предание, препирательство, распря, спор, сражение, ссора

шведському

andragande, angivande, anhållan, ansökning, bejakande, bekräftelse, diskusjon, framställning, gräl, kamp, kiv, klammeri, konflikt, kontrovers, petition, strid, träta, tvist

албанською

betejë, luftim, luftë

болгарському

бой, диспут, заявление, конфликт, спор, сражение, схватка

білоруськи

барацьба, заява, пацвярджэнне, сварка, спрэчка

естонською

kaklus, lahing, riid, tüli, võitlema, võitlus

фінською

anomus, jupakka, kahakka, kamppailu, keskustelu, kiista, kilvoittelu, kina, käsirysy, ottelu, riita, ristiriita, taistelu, todistus, tora, vakuutus, varmennus, väittely

грецьки

αίτηση, απόδειξη, διαβεβαίωση, διαμάχη, καβγάς, λογομαχία, μάχη

хорватському

bitka, potvrda, prijava, rasprava, svađa, tvrđenje, zahtjev

угорською

folyamodvány, harc, igenlés, jelentkezés, kérvény, köszönetnyilvánítás, küzdelem, mérkőzés, perpatvar, szóváltás, vita, vitatkozás

литовською

debatai, diskusija, ginčas, kivirčas, konfliktas, kova, mūšis, polemika, prieštaravimas, skandalas, vaidas

португальськи

acuse, agarrada, bronca, certificado, certificaria, combate, confirmaria, conflito, constataria, controvérsia, debate, demanda, diferencia, discussão, disputa, guerra, lata, litigio, luta, peleja, pleito, polémica, pugna, reverta, rifa, solicitaria

румунською

bătălie, ceartă, certificat, luptă

словенії

spor

словацькою

boj, hádka, potvrdenie, spor

польському

kontrowersja, kłótnia, podanie, potwierdzenie, spór, walka, zgłoszenie, zwada