Список трансляцій: суперечність

англійська

aggravation, altercation, anticlimax, antimony, antonym, argument, balk, barrier, baulk, bicker, bickering, bind, block, blockage, brawl, broil, chink, clash, clod, clog, collision, conflict, contention, contest, contradiction, contradistinction, contrariety, contrary, contrast, controversy, cramp, crash, cumber, debate, differ, difference, difficulty, disagreement, discordance, discourse, discrepancy, discussion, disparity, dispute, dissension, dissent, dissimilarity, dissimilitude, distinction, divergence, drawback, encumbrance, feud, fight, foul, fray, gaggle, gap, handicap, hinder, hindrance, hurdle, impact, impediment, incompatibilities, incompatibility, incongruity, inconsistency, incorrectness, interference, jar, jump, litigation, mismatch, nonconformity, nuisance, obstacle, obstruction, opposite, opposition, percentage, percussion, polemic, polemical, polemist, prevention, quarrel, repugnance, reverse, rift, row, rupture, set-off, setoff, significant, snag, squabble, strife, stumbling-block, stymie, termination, tiff, trammel, variance, wrangle

чеська

bariéra, bitva, boj, debata, diference, diskuse, disputace, distingovanost, dopad, hranice, hrazení, hádka, háček, jednání, kolize, konflikt, kontradikce, kontrast, kontroverze, mez, nepodobnost, nepřátelství, neshoda, neslučitelnost, nesnadnost, nesnáz, nesnášenlivost, nesouhlas, nesoulad, nesouzvuk, nesrovnalost, náraz, obrácený, obstrukce, obtíž, obtížnost, odchylka, odpor, opak, opačný, opozice, otřes, pocta, polemický, polemika, potyčka, potíž, povyk, pranice, pračka, projednání, protichůdný, protiklad, protiva, protivný, protiřečení, pře, přehrada, překážka, rokování, rozbíhavost, rozdíl, rozdílnost, rozepře, rozlišení, rozlišování, rozpor, rvačka, rámus, různost, spor, srážka, střetnutí, svár, těžkost, ucpání, vyznamenání, výtržnost, zabránění, zamezení, zpětný, zábrana, zápas, závada, úder, řada, šarvátka

німецький

abhaltung, abweichung, aufprall, auseinanderlaufen, auseinandersetzung, barriere, bekämpfung, debatte, differenz, diskrepanz, diskussion, disput, divergenz, erschwerung, fehde, gegensatz, gegenteil, gegenüberstellung, handel, hemmnis, hindernis, händel, hürde, kampf, kollision, konflikt, kontrast, kontroverse, krach, nichtübereinstimmung, opposition, polemik, schlacht, schlägerei, schwierigkeit, sperre, streikenden, streit, störung, unstimmigkeit, unterscheidung, unterschied, verhinderung, verhütung, widerspruch, widerstreit, widrigkeit, wortschatz, wortstreit, wortwechsel, zange, zank, zusammenstellungen, zusammenstoßen, zwist

данська

afspærring, barriere, debat, differens, diskussion, divergens, drøftelse, fede, forhindring, forskel, grel, hinder, hindring, indvirkning, kamp, kiv, klammeri, konflikt, kontrast, kontrovers, krandel, mundhuggeri, ordskifte, sammenstøt, skænderi, slag, slagsmål, strid, strik, tal, tvist

іспанськи

agarrada, altercación, antagonismo, antítesis, barranco, barrera, batalla, bronca, camorra, choque, colisión, combate, conflicto, contestación, contienda, contradicción, contrariedad, contrario, contraste, controversia, cuestión, debate, desacuerdo, diferencia, dificultad, discordancia, discrepancia, discusión, disputa, distancia, distinción, divergencia, embarazo, encontrón, encuentro, estorbo, giba, gresca, impacto, impedimento, incompatibilidad, inconsecuencia, inconveniente, litigación, litigio, lucha, obstrucción, obstáculo, padrastro, pelea, pendencia, pleito, polémica, querella, revuelta, reyerta, rifa, riña, riľa, tope, topetón, traba, tropiezo, valla, óbice

французьки

accroc, achoppement, affaire, anicroche, antagonisme, antilogie, antinomie, antithèse, attrapage, bagarre, barrière, bataille, cahot, caillot, carambolage, castille, chamaille, chamaillerie, choc, collision, conflit, contention, contestation, conteste, contradiction, contraire, contrariété, contraste, contre-pied, controverse, corn, difficulté, différance, différence, différend, disconvenance, discordance, discussion, dispute, dissemblance, dissentiment, distinction, divergence, débat, démêlé, embarras, empêchement, encombre, entrave, entrer, grabuge, haie, heurt, hic, impact, implication, incompatibilité, inverse, litige, logomachie, lutte, mêlée, noise, non-conformité, obstacle, obstruction, opposite, opposition, pointillerie, polémique, prise, querelle, rencontre, rixe, scission, tamponnement, traverse, télescopage, écart

італійськи

alterco, antagonismo, avverso, barriera, baruffa, battaglia, bega, bisticcio, collisione, combattimento, conflitto, contesa, contraddizione, contrapposizione, contrarietà, contrario, contrasto, controversia, dibattito, differenza, difficoltà, discrepanza, discussione, disputa, dissenso, distinzione, diverbio, gap, impaccio, impatto, impedimento, inciampo, incompatibilità, influsso, intoppo, inverso, lite, litigio, lotta, opposizione, opposto, ostacolo, polemica, questione, rissa, scontro, tamponamento, tenzone, urto, vertenza

норвезькому

barriere, bøyg, debatt, differens, diskusjon, divergens, feide, forhindring, forskjell, føredrag, græl, handikapp, hinder, hindra, hindring, innvirkning, kamp, kiv, klammeri, kollisjon, konflikt, kontrast, kontrovers, krangel, krok, motbør, motsats, motsatt, motsetning, motsigelse, munnhoggeri, oppgjør, opposisjon, ordskifte, polemikk, sammenstøt, selvmotsigelse, slag, slagsmål, sprik, strid, tal, trette, tvist, ulikhet, vanskelighet

російською

бой, дискуссия, дифференциал, затруднение, коллизия, контраст, несовместимость, несовпадение, несогласованность, несоответствие, несходство, обсуждение, отличие, полемика, помеха, преграда, препирательство, препона, препятствие, препятствование, преткновение, противодействие, противоположное, противоположность, противоречивость, противоречие, различие, разница, разногласие, распря, расхождение, спор, ссора, столкновение, трудность

шведському

black, debatt, differens, diskusjon, divergens, föredrag, gräl, handikapp, hinder, hindra, kiv, klammeri, kollision, konflikt, kontrast, kontrovers, krock, motsats, motsatt, ordskifte, polemik, skiljaktighet, skillnad, strid, tal, trilsk, träta, tvist

албанською

dallim, mosmarrëveshje

болгарському

диспут, конфликт, препятствие, противоречие, разискване, разногласие, спор, сражение, удар

білоруськи

адрозненне, дыскусія, кантраст, неадпаведнасць, палеміка, перашкода, процілегласць, разыходжанне, рознагалоссе, сварка, спрэчка, шлагбаум

естонською

erinevus, kaklus, põrge, raskus, riid, tõke, tüli, võitlema, võitlus

фінською

aita, epäsointu, erilaisuus, ero, eroavuus, erotus, este, hankaluus, jupakka, keskustelu, kiista, kina, kolari, käsirysy, polemiikki, riita, ristiriita, taistelu, tora, vaikeus, vastaanpano, vastakkainen, vastakkaisuus, vastakohta, vastustus, väittely

грецьки

αντίθεση, αντίθετο, αντιπολίτευση, διαμάχη, διαφορά, δυσκολία, εμπόδιο, καβγάς, λογομαχία, μάχη, συζήτηση, σύγκρουση, φράγμα

хорватському

obrnut, poteškoća, prepreka, rasprava, razlika, sudar, svađa, zapreka

угорською

akadály, ellentmondás, ellentét, ellenzés, eltérés, konfliktus, különbség, különbözet, megbeszélés, nehézség, perpatvar, szóváltás, vita, vitatkozás, összeférhetetlenség, ütközés

литовською

atvirkščias, barjeras, debatai, diskusija, ginčas, kivirčas, kliuvinys, kliūtis, konfliktas, kova, mūšis, polemika, prieštaravimas, skandalas, skirtumas, sunkumas, užtvara, vaidas

португальськи

agarrada, antagonismo, antíteses, barreira, bronca, choque, colidir, combate, conflito, contrariedade, contrario, contraste, controvérsia, contrário, debate, diferencia, diferença, discussão, disputa, distinção, embaraço, embargo, entroncamento, impacto, impedimento, incidência, inconveniente, inverso, litigio, luta, obstáculo, oposição, pleito, polémica, reverta, rifa, tope

румунською

barieră, bătălie, ceartă, coliziune, contrar, luptă, obstacol

словенії

nasproten, spor

словацькою

handicap, hádka, kolízia, konflikt, kontrast, opak, rozdiel, rozpor, spor

польському

dyskusja, kolizja, kontrast, kontrowersja, kłótnia, niezgodność, polemika, przeciwieństwo, przeszkoda, rozbieżność, różnica, sprzeczność, spór, utrudnienie, zatarg, zawada, zderzenie, zwada