Список трансляцій: стислий

англійська

athletic, beefy, bouncing, bouncy, brawny, brief, briefer, briefness, brisk, compendious, concise, conspicuous, curt, distinct, emphatic, energetic, expressive, fast, forceful, healthy, hearty, heavy, high, instruct, intense, laconic, lusty, mushy, nervy, pithy, potent, powerful, robust, short, sinewy, smart, snappy, spongy, stalwart, steady, stiff, stout, stringent, strong, strong-willed, strongman, sturdy, succinct, succinctness, swingeing, terse, vehement, vigorous, violent, wholehearted, wiry

чеська

bujarý, energický, expresivní, houbovitý, hustý, hustě, hřmotný, instruovat, jadrný, jasný, konstantní, korpulentní, krátce, krátký, lakonický, lapidární, mocný, mohutný, mužný, násilný, omezený, pevnost, pevný, podsaditý, potentní, poučit, prudký, pórovitý, působivý, rozhodný, rázný, sevřený, silný, silně, skoupý, souhrn, statný, strohý, stručný, stálý, tlustý, trvalý, tuhý, vehementní, velký, velmi, vyučovat, výkonný, výrazný, výrazový, zavalitý, zdatný, zdravý, zhuštěný, značný, zřejmý, úsečný, účinný

німецький

ausdrucksstark, ausdrucksvoll, beibringen, bündig, energisch, fest, gedrungen, gesund, gewaltig, gewaltsam, haltbar, handfest, heftig, hochgradig, instruieren, knapp, kraftvoll, kräftig, kurz, lakonisch, lehren, massiv, mächtig, nachdrücklich, porös, robust, rüstig, scharf, schwammig, solide, stark, straff, stämmig, tatkräftig, ungestüm, unterrichten, unterweisen, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig

данська

bastant, energisk, fast, fyndig, handlekraftig, høj, instruere, intens, intensiv, kort, kortfattet, kraftig, lakonisk, lære, massiv, porøs, prægnant, robust, stork, stærk, tyk, undervisa, undervise, voldsom

іспанськи

activo, alto, breve, brioso, conciso, corto, duro, enseñar, enérgico, esponjoso, expresivo, firme, fofo, fornido, fuerte, instruir, intenso, lacónico, macho, macizo, poderoso, potente, preciso, pujante, resuelto, robusto, sucinto, sólido, tieso, vigoroso, violento

французьки

apprendre, balèze, bref, brève, carabiné, cellulaire, concis, constant, costaud, court, dru, expressif, fongueux, fort, gros, héroïque, instruire, intense, laconique, lapidaire, mec, nerveux, ordre, prononcé, puissant, robuste, serré, solide, sommaire, spongieux, stentor, succinct, valide, vigoureux, violent, viril, volcanique, véhément, énergique, étriqué

італійськи

ammaestrare, breve, compatto, consistente, corto, costante, energico, forte, gagliardo, impetuoso, incisivo, intensivo, intenso, istruire, poderoso, possente, potente, robusto, saldo, spugnoso, stringato, succinto, tenace, valido, veemente, vigoroso, violento, vivace

норвезькому

bastant, energisk, fast, fyndig, handlekraftig, iherdig, instruere, intens, intensiv, konsis, kort, kortfattet, kraftig, lakonisk, liten, massiv, porøs, pregnant, robust, sammentrengt, sterk, stork, stø, sunn, undervisa, veilede, voldsom

російською

выразителен, выразительный, губчатый, дюжий, здоровый, инструктировать, короткий, короток, краткий, краток, крепкий, лаконичный, могущественный, мощный, насильственный, неистовый, обучать, острый, отчётливый, сжатый, силен, сильный, энергичен, энергичный

шведському

bastant, energisk, fyndig, instruera, intensiv, koncis, kort, kortfattad, kraftig, lakonisk, liten, porös, pregnant, robust, stark, undervisa, uttrycksfull

албанською

fortë

білоруськи

в, выразны, губкаваты, губчаты, дужы, здаровы, кароткi, кароткі, мажны, моцны, сціслы, сціснуты, учытацца, інструктаваць

естонською

tugev, vägivaldne

фінською

ilmeikäs, kiivas, koulia, luja, lyhyt, mahtava, opettaa, roima, roteva, suppea, tanakka, tukeva, vahva, valistaa, voimakas, väkevä

грецьки

έντονος, βίαιος, γερός, διδάσκω, δυνατός, εντατικός, ισχυρός, κοντός, σταθερός, σύντομος, υγιής

хорватському

debeo, energičan, jak, kratak, snažan, tvrd, zdrav, čvrst

угорською

erős, kurta, lakonikus, nagyfokú, rövid, velős

литовською

dėstyti, galingas, grynas, kietas, mokyti, mokytojauti, smarkus, smurtinis, stiprus, trumpas, tvirtas

португальськи

abreviado, agudo, alto, animoso, breve, conciso, corto, curto, demasiado, eficiente, enfático, ensebar, enérgico, esperto, esponjoso, estrépito, expressivo, firme, fofo, forte, fugaz, instruir, intenso, lacónico, membrudo, poderoso, potente, preciso, pujante, resumido, rijo, robusto, sucinto, sumário, sólido, toro, torrente, vendaval, vigoroso, violento

румунською

scurt

словенії

kratek, močan

словацькою

energický, krátky

польському

energiczny, gąbczasty, instruować, krótki, silny, wyrazisty, zwięzły