Список трансляцій: стержень

англійська

agency, angler, arm, balk, bar, beam, brand, brunt, cardinality, character, description, fisher, fisherman, fishing-rod, force, forcefulness, form, gait, gender, genre, genus, harder, heaver, highness, jack, joist, kind, lever, line, lustiness, main, manner, might, mightiness, nature, nerve, poignancy, potency, power, puissance, rod, rule, sceptre, sinew, sort, spar, species, stick, strength, switch, timber, traction, wand, wattle

чеська

břevno, druh, energie, hever, hůl, hůlka, intenzita, kapacita, kláda, kousavost, moc, moci, mocnost, mohutnost, nerv, nosník, násilí, obor, originál, pevnost, platnost, pohlaví, pohon, postavení, povaha, pravomoc, proutek, prudkost, prut, páka, páčka, písčina, přepážka, přirozenost, příroda, příčka, rod, rákoska, ráz, schopnost, smět, stropnice, síla, síly, sžíravost, tah, taktovka, tažení, trakce, trám, typ, tyč, tyčinka, tyčka, vliv, zdvihák, znak, způsob, zábradlí, zástrčka, závora, účinnost, šlacha, štiplavost, žezlo

німецький

angel, art, balken, bann, beschaffenheit, charakter, energie, fahrbetrieb, fischer, fischerin, gattung, gemüt, genre, genus, gerte, geschlecht, gewalt, hebel, kraft, leistung, macht, marke, natur, potenz, rute, sexualität, sorte, spezies, staatsverfassungen, stab, stange, stärke, szepter, traktion, vermögen, weise, wucht, wünschelrute, zepter

данська

art, autoritet, bjælke, bom, drivkraft, effekt, facon, fastet, fisker, fiskestang, genre, hold, kategori, kraft, køn, magt, maner, mat, must, måde, natur, naturen, nerve, ork, potens, slag, slags, sort, stang, stav, styrke, vende, vold, voldsomhed, åndsevne, ås

іспанськи

barra, barrote, bloque, brío, calibre, calidad, casta, categoría, cetro, clase, dominación, dominio, energía, especie, estilo, firmeza, fortaleza, fuerza, gato, género, intensidad, laya, madero, manera, modo, naturaleza, orden, palanca, pescador, poder, potencia, ralea, sexualidad, suerte, tablón, tipo, tracción, vara, varilla, varita, viga, vigor, ímpetu

французьки

andouille, autorité, baguette, barre, barreau, bielle, bigue, bras, capacité, chalutier, cric, culbuteur, détraction, envieux, espèce, faculté, flan, flotte, force, forces, gabare, gaule, genre, grandeur, houssine, hunier, intensité, jalon, langue-de-chat, levier, ligne, longrine, manière, mordacité, nature, nerf, panne, perche, pesanteur, poigne, poitevin, poutre, pouvoir, puissance, pêcheur, robustesse, saut-de-lit, sceptre, sexe, solive, sortable, sorte, sève, toile, tonneau, tortillon, traction, traversin, trempe, tringle, type, vigueur, violence, virilité, virtualité, vouge, véhémence, wagonnette, énergie

італійськи

animo, bacchetta, barra, canna, energia, fare, forza, genere, indole, leva, maniera, modo, natura, nerbo, nervo, pertica, pescatore, potenza, potere, razza, sbarra, scettro, sorta, specie, stecca, trave, verga, vigore, violenza

норвезькому

art, autoritet, beskaffenhet, bjelke, bom, drivkraft, dyktighet, effekt, fasthet, fisker, fiskestang, genre, hankjønn, hold, hunkjønn, intetkjønn, kategori, kjønn, kraft, makt, must, måte, natur, nerve, ork, pinne, potens, septer, slag, sort, spak, stang, stav, styrka, styrke, vektstang, velde, vold, åndsevne, ås

російською

балка, брус, вид, ловец, луч, манера, могущество, мощность, мощь, пол, природа, прут, род, рыбак, рыболов, рычаг, сила, скипетр, сорт, способность, стержень, тяга, удочка, уйма, энергия

шведському

art, balk, beskaffenhet, bjerke, bjälke, bom, effekt, fasthet, fiskare, hävstång, kategori, kraft, makt, must, natur, ork, pinne, potens, slag, sort, sortera, spak, spröt, spö, stav, styrka, stång, typ, ås

албанською

forcë, gjini, mënyrë, natyrë, pushtet

болгарському

вид, могъщество, мощ, насилие, природа, сила

білоруськи

брус, бэлька, вага, вуда, вудачка, дубец, магутнасць, моц, падважнік, палка, прут, род, рыбак, рыбалоў, скіпетр, сорт, сіла, цяга, шток, яр

естонською

jõud, kalapüüdja, kalur, kang, sugu, tala, tugevus, viis, vägevus, vägi

фінською

hirsi, kalamies, kalastaja, laatu, laji, luonne, luonto, mahtavuus, mahti, orsi, pakko, palkki, parru, pystyä, rajuus, saattaa, suku, sukupuoli, tanko, tapa, teho, tyyppi, valta, voima, väkevyys

грецьки

βέργα, βία, γένος, δύναμη, είδος, εξουσία, μοχλός, τρόπος, τύπος, ψαράς

хорватському

moć, moći, način, neuspjeh, poluga, priroda, ribar, sila, snaga, spol, sposobnost, vrsta

угорською

bírni, emelő, energia, erő, faj, fajta, gerenda, halász, hatalom, hatvány, horgászbot, horgászfelszerelés, jellem, jogar, kar, képesnek, lenni, lovaglópálca, mestergerenda, mód, nem, pálca, sajátosság, teljesítmény, természet, tud, tudni, zablarúd, zsáner

литовською

būdas, galia, gamta, giminė, jėga, lazda, maniera, natūra, prigimtis, rūšis, sija, strypas, žvejys

португальськи

alavanca, barra, barrote, energia, espiga, espécie, estaca, estilo, estirpe, forma, fortaleza, força, furna, gato, género, haste, intensidade, jaez, laia, maneira, modo, natureza, palanca, pau, pescador, poder, potencia, potenciar, potência, qualidade, surte, trame, trave, uso, vara, verga, vigor, ímpeto

румунською

baghetă, fire, forţă, specie

словенії

lahko, spol

словацькою

bar, páka, rybár, sila, výkon, žezlo

польському

belka, berło, dźwignia, moc, potęga, pręt, rodzaj, rybak, różdżka, siła, szturmować, trakcja, wędka