Список трансляцій: спорядження

англійська

backpack, bag, bagful, baggage, basket, bin, caparison, creel, dust-bin, dustbin, equipment, foretop, gear, hamper, hardware, holdall, implementing, iron, kit, knapsack, outfit, pannier, pouch, sac, satchel, schoolbag, scuttle, sporran, tackle, tackling, turnout, utensil, wallet

чеська

aktovka, batoh, chlebník, kabela, koš, košík, mošna, měšec, nástroj, náčiní, nářadí, nůše, oblek, ošatka, popelnice, pytel, pytlík, příslušenství, taška, torna, vak, vybavení, vybavování, vyzbrojování, výslužka, výstroj, výzbroj, zařízení, zbraň

німецький

ausrüstung, ausstattung, beutel, gerät, hardware, korb, körbchen, ranzen, rucksack, sack, tartan, tasche, tornado, tornister, tüte, zeug

данська

bag, børs, ekvipering, hardware, kurv, pengepung, pose, pung, ransel, rygsæk, skuldertaske, taske, tilbehør, udrustning, udstyr

іспанськи

apero, bagaje, bolsa, bolso, canasta, canasto, cartapacio, cartera, cesta, cesto, equipo, fardel, hardware, mochila, saco, utensilio, utensilios

французьки

appareil, appareillage, banneau, banneton, bannette, baste, bazar, benne, besace, biens, bissac, bourriche, bourse, cabas, carnassière, carnier, cartable, cloyère, corbeille, couffe, couffin, cueilloir, engin, gibecière, havresac, hotte, hottereau, maniveau, manne, mannette, marsupiaux, matériel, meuble, nacelle, noulet, panerée, panetière, paneton, panier, paquetage, récolte, sac, sacoche, saint-crépin, trousse, trémie, ustensile, équipement, éventaire

італійськи

apparecchiatura, astuccio, attrezzatura, borsa, canestro, cesta, cestino, cesto, corredo, equipaggiamento, equipaggio, marsupio, paniere, sacca, sacco, sporta

норвезькому

bag, dameveske, ekvipering, greier, innhøsting, korg, kurv, materiell, pengepung, pose, pung, ransel, redskap, skreppe, taske, tilbehør, tornister, utrustning, utstyr, veske, væska

російською

корзина, корзинка, кошелек, мешок, оборудование, ранец, снаряжение, снасть, сумка, утварь, экипировка

шведському

attiralj, bag, korg, redskap, ränsel, tornister, utrustning, väska

албанською

shportë, trastë, çantë

болгарському

кошница, снаряжение, чанта

білоруськи

забеспячэнне, забяспечванне, зборы, кайстра, карзіна, кош, кошык, мяшок, палукашак, ранец, сумка, торба

естонською

korv, kott, riistvara, seljakott, varustus

фінською

koje, kori, laite, reppu, vakka, varustus, vasu

грецьки

εξοπλισμός, καλάθι, πανέρι, πορτοφόλι, τσάντα

хорватському

hardver, košara, oprema, ruksak, torba

угорською

berendezés, erszény, felszerelés, hardver, háztartási, iskolatáska, kas, kosár, kosárka, lomtár, szatyor, szerelvény, szerkezet, táska, zsák

литовською

kelionmaišis, krepšys, kuprinė, pintinė, įranga

португальськи

alfurja, bolsa, bolso, canasta, canastro, carteira, cesta, cesto, equipo, hardware, maceto, mochila, saco

румунською

pungă, rucsac

словенії

vreča

словацькою

aktovka, hardware

польському

ekwipunek, kosz, koszyk, sprzęt, torba, tornister