Список трансляцій: спокусити

англійська

abduct, allure, attract, beckon, cajole, check, coax, control, encourage, ensure, entice, examine, exhort, induce, instigate, lead, lure, persuade, poll, rape, ravish, scan, search, seduce, tantalize, tempt, test, true, urge, validate, verify, wheedle, woo

чеська

dohlížet, hnát, kontrolovat, lákat, nalákat, navnadit, navádět, odloudit, ohledat, okouzlit, ověřit, perlustrovat, pobídnout, pobízet, podnítit, podněcovat, pokoušet, ponoukat, potvrdit, prohledat, prohlédnout, prohlížet, prověřit, prozkoumat, překontrolovat, přemlouvat, přemluvit, přesvědčit, přesvědčovat, přezkoušet, přešetřit, přilákat, přimět, přivábit, revidovat, svádět, svést, testovat, verifikovat, vyzkoušet, vyšetřovat, vábit, zkontrolovat, zkoumat, zkoušet, zlákat

німецький

bearbeiten, bewähren, einreden, forschen, kontrollieren, locken, nachprüfen, nachsehen, prüfen, untersuchen, verführen, verleiten, verlocken, versuchen, zureden, zutreffen, überprüfen, überreden

данська

efterse, forsøge, friste, kontrol, kontrollere, mønstre, overtale, prøve, revidere, teste

іспанськи

animar, averiguar, comprobar, controlar, identificar, incitar, inclinar, inducir, instigar, persuadir, revisar, seducir, tantear, tentar, verificar

французьки

affriander, affrioler, appâter, apurer, contrôler, dévoyer, essayer, examiner, inciter, inspecter, persuader, pousser, récoler, réviser, suborner, séduire, tenter, tester, vérifier, étalonner

італійськи

accertare, adescare, aizzare, allettare, appurare, collaudare, controllare, esaminare, esperimentare, istigare, persuadere, provare, saggiare, sedurre, tentare, verificare

норвезькому

besiktige, etterse, forsøke, fresta, friste, kontroll, kontrollere, mana, mønstre, oppfordre, prøva, prøve, revidere

російською

искушать, исследовать, обольщать, поверять, подговаривать, проверять, сверять, соблазнять, совращать, увещевать, уговаривать

шведському

anfäkta, fresta, friaste, kontramärke, kontroll, kontrollera, mana, pröva, revidera

албанською

kontrolloj

білоруськи

выпрабоўваць, правяраць, спакушаць, угаворваць

фінською

houkutella, hurmata, kokeilla, tarkastaa, tarkistaa, yllyttää

грецьки

αποπλανώ, δελεάζω, ελέγχω

хорватському

zavesti

угорською

ellenőriz, ellenőrizni, megvizsgálni, rábeszélni

португальськи

animar, buscar, conferir, controlar, desencaminhar, ensaiar, fiscalizar, inspeccionar, persuadir, revisar, seduzir, supervisionar, tentar, verificar

польському

kusić, namawiać, sprawdzać, uwodzić