Список трансляцій: сповіщення

англійська

ad, admonition, adumbration, advert, advertisement, advice, announce, announcement, augury, blurb, caution, cognizance, commercial, communication, dispatch, enrolment, gong, herald, incorporation, insertion, intelligence, intimation, knowledge, logging, memo, message, monition, news, newscast, note, notice, notification, omen, poop, portent, premonition, publication, registration, warning, word

чеська

avízo, cedule, hlášení, informace, inzerát, napomenutí, novinka, nápis, návěští, ohlášení, ohláška, oznámení, plakát, poselství, prohlášení, publikace, předtucha, předzvěst, rada, registrace, reklama, sdělení, spojení, upozornění, uveřejnění, uvědomění, varování, vkládání, vložení, vydání, vyhlášení, vyhláška, vyrozumění, výpověď, výstraha, výtka, zapsání, znamení, zpráva, zvěst, zápis, záznam

німецький

abmahnung, ankündigung, annonce, anruf, ansage, anschlag, anschlagzettel, anzeige, aufgebot, auskunft, avis, bekanntgabe, bekanntmachung, benachrichtigung, bescheid, botschaft, inserat, kenntnis, kommunikation, kunde, kündigung, mahnung, meldung, mitteilung, nachricht, notiz, plakat, proklamation, registrierung, reklame, verständigung, verwarnung, veröffentlichung, voransage, vorhersagbarkeit, warnung, werbung, zeitungsanzeige

данська

advarsel, annonce, anslag, bekendtgørelse, beretning, besked, bud, budskab, formaning, kommunikation, meddelelse, melding, nummerskilt, plakat, proklamation, registrering, reklame, underretning, varsel

іспанськи

advertencia, amonestación, anuncio, aviso, cartel, comunicación, convocatoria, declaración, esquela, información, informar, inserción, matrícula, mensaje, noticia, notificación, novedad, nueva, presagio, prevención, proclama, proclamación, pronóstico, publicación, recado, registro, significación, tarjeta

французьки

admonition, affiche, annonce, avertissement, avis, billet, bruit, communication, déclaration, dénonciation, enregistrement, faire-part, immatriculation, information, insertion, message, mise, mémorandum, notification, nouvelle, pancarte, proclamation, prodrome, promulgation, pronostic, prélude, présage, publication, rancard, renseignement, réclame, signification, vent, écriteau

італійськи

affisso, ammonimento, ammonizione, annuncio, avvertenza, avvertimento, avviso, bando, cartello, cartellone, comunicazione, denuncia, dichiarazione, inserzione, manifesto, messaggio, monito, notifica, notizia, presagio, pubblicazione, registrazione, segnalazione

норвезькому

advarsel, annonse, anslag, beskjed, bud, budskap, etterretning, formaning, informasjon, kommunikasjon, kunngjøring, meddelelse, melding, nummerskilt, nyhet, nytt, plakat, proklamasjon, påminnelse, registrering, underretning, varning, varsamhet, varsel

російською

анонс, весточка, весть, запись, известие, извещение, издание, меморандум, объявление, оглашение, оповещение, опубликование, предвестие, предостережение, предупреждение, регистратура, регистрация, сведение, сообщение, уведомление

шведському

admonition, affisch, anmälning, annons, anslag, avi, avkunnande, bud, budskap, förmana, meddelande, märka, nummerskilt, nyhet, reklam, tillkännagivande, underretning, underrättelse, uppgift, varna, varning, varsamhet, varsel

болгарському

известие, издание, комуникация, обявление, предупреждение, реклама, съобщение

білоруськи

апавяшчэнне, надаванне, наданне, паведамленне, перадаванне, перадача, перасцярога, прадухіленне, рэгістрацыя

естонською

hoiatus, kommunikatsioon, kuulutus, reklaam, teadaanne, teade

фінською

enne, ennusmerkki, huomautus, ilmoittaminen, ilmoitus, juliste, julistus, julkaiseminen, julkaisu, kuulutus, mainonta, mainos, muistio, sanoma, tiedotus, uutinen, varoitus, viesti

грецьки

έκδοση, ανακοίνωση, δημοσίευμα, δημοσίευση, εγγραφή, επικοινωνία, μήνυμα, προειδοποίηση

хорватському

oglas, prijava, publikacija, upozorenje, vijest

угорською

bejegyzés, bejelentés, előjegyzés, figyelmeztetés, hirdetmény, hirdetés, hír, híradás, intés, ismeret, kiadvány, közlés, megintés, értesítés, újság, üzenet

литовською

afiša, informacija, komunikacija, plakatas, pranešimas, proklamacija, reklama, skelbimas, žinia, žinutė

португальськи

anuncio, anúncio, aviso, cartaz, cartel, comunicação, declaração, depoimento, divulgaria, edital, inserir, mensagem, noticia, notificaria, notícia, papeleta, publicação, publicidade, recado, reclamo, referencia, registro, transmissiva

румунською

afiş, anunţ

словенії

obvestilo, reklama, sporočilo

словацькою

oznámenie

польському

ogłoszenie, ostrzeżenie, powiadomienie, rejestracja, wiadomość, zapowiedź, zawiadomienie