Список трансляцій: сильнодіючий

англійська

abrupt, absolute, appreciable, arduous, assertive, assertiveness, athletic, beefy, big, bluff, brawny, bright, categorical, clever, cliff, considerable, decided, decisive, declared, definitive, drastic, emphatic, fast, firm, flagrant, flaring, flashy, flat, forceful, forcible, garish, gaudy, glaring, goodly, grievous, gross, healthy, hearty, heavy, high, hilly, influenced, influential, insistent, intense, lusty, main, mightiness, mighty, outright, peremptory, pointed, positive, potent, powerful, precious, precipitous, radical, rapid, resolute, resolved, robust, significant, sinewy, stable, stalwart, steady, steep, stiff, stout, strong, strong-willed, strongman, sturdy, swingeing, tremendous, uphill, vehement, violent, vivid, wiry

чеська

bujarý, bystrý, citelný, dobrý, drsný, důležitý, energický, enormní, hrubý, hustý, hustě, hřmotný, jasně, jistý, kladný, kmenový, kolmý, konstantní, korpulentní, kořenový, křiklavý, mocný, mohutný, mužný, nemalý, nesnadný, nezlomný, nápadný, náramný, násilný, obrovský, obtížný, ocenitelný, odhodlaný, odmocnítko, ohromný, ostrý, pevnost, pevný, pevně, podsaditý, podstatný, potentní, pozitiv, pozitivní, praktický, prudký, průbojný, pěkný, příkrý, působivý, radikální, rozhodnutý, rozhodný, rozhodující, rychlý, rázný, silný, silně, směrodatný, souhlasící, spádný, sráz, srázný, statný, strmý, strohý, stálý, světlý, síla, tlustý, trvalý, tuhý, určitý, vehementní, velký, velmi, vlivný, výkonný, významný, význačný, zavalitý, zdatný, zdravý, znatelný, značný, základní, účinný, čilý, živý

німецький

abschüssig, ansehnlich, auffällig, beachtlich, bedeutend, bestimmt, beträchtlich, einflussreich, entscheidend, entschieden, entschiedener, erheblich, fest, gesund, gewaltig, gewaltsam, grell, haltbar, handfest, heftig, hell, hochgradig, jäh, klar, kraftvoll, krass, kräftig, massiv, merklich, mächtig, nachdrücklich, namhaft, radikal, resolut, robust, rüstig, scharf, schnell, schroff, solide, stark, steil, stämmig, ungestüm, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig, ziemend, ziemlich

данська

abrupt, anselig, bastant, bestemt, betydelig, blank, brint, definitiv, diger, enorm, fast, gild, handlekraftig, hastig, hurtig, høj, intens, intensiv, kan, kategorisk, klar, kraftig, let, levende, livlig, lys, markant, massiv, meget, positiv, påtagelig, radikal, rask, resolutte, robust, rådig, spraglet, stejl, stiv, stor, stork, stup, stærk, tvær, tyk, uhyre, voldsom

іспанськи

abrupto, acantilado, afirmativo, alto, arduo, asertivo, brillante, brioso, brusco, categórico, claro, considerable, craso, cuantioso, decidido, decisivo, despeñadizo, determinado, duro, enorme, escarpado, firme, fornido, fuerte, importante, influyente, intenso, llamativo, macho, macizo, notable, pendiente, perentorio, pino, poderoso, positivo, potente, pujante, radical, respetable, resuelto, robusto, rápido, sensible, sólido, tieso, vigoroso, violento, vivo

французьки

abrupt, accore, affirmatif, appréciable, ardu, balèze, carabiné, cassant, catégorique, clair, considérable, constant, costaud, criard, doctoral, dogmatique, dru, décidé, décisif, déclive, délibéré, déterminé, escarpé, ferme, fier, fort, gros, grossier, homme, héroïque, important, imposant, influent, insigne, intense, joli, mandarin, marquant, nerveux, notable, pentu, positif, puissant, péremptoire, radical, raide, rapide, respectable, robuste, résolu, sensible, signalé, signifiant, solide, stentor, tapageur, tranchant, tranché, valide, vaste, vif, vigoureux, violent, viril, volcanique, voyant, véhément, énergique, énorme

італійськи

ampio, apprezzabile, arduo, brillante, categorico, celere, chiaro, compatto, considerevole, consistente, costante, decisivo, deciso, energico, enorme, erto, fermo, forte, gagliardo, grosso, impetuoso, importante, influente, intensivo, intenso, notevole, poderoso, positivo, possente, potente, radicale, ragguardevole, rapida, rapido, rilevante, ripido, robusto, saldo, scosceso, sensibile, significante, svelto, tenace, valido, vasto, veemente, vigoroso, violento, vistoso, vivace, vivo

норвезькому

abrupt, anselig, atskillig, avgjørende, bastant, besluttsom, bestemt, betraktelig, betydelig, blank, brant, bratt, brokig, definitiv, diger, enorm, fast, gild, gjennomgående, glorete, grell, handlekraftig, hastig, iherdig, intens, intensiv, kan, kategorisk, klar, klekkelig, kraftig, levende, livlig, lys, markant, massiv, meget, mektig, merkbar, merkelig, nevneverdig, positiv, påtagelig, radikal, rask, resolutt, robust, rådig, snøgg, spraglet, steil, sterk, stiv, stork, stup, stø, sunn, tvær, uhyre, utpreget, veldig, voldsom

російською

быстрый, важный, влиятелен, влиятельный, грандиозен, грандиозный, громадный, грубый, дюжий, живой, заметный, здоровый, значителен, значительный, категорический, крепкий, крут, крутой, маломощен, многозначительный, могуч, могучий, могуществен, могущественный, могущий, мощен, мощный, насильственный, неистовый, обрывистый, огромный, острый, положительный, постоянный, радикален, радикальный, решающий, решительный, сверкающий, силен, сильный, сногсшибательный, яркий, ярок, ясный

шведському

abrupt, ansenlig, avsevärd, bastant, behjärtad, bemärkt, beslutsam, bestämd, betydande, betydlig, bjärt, blank, brant, brokig, definitiv, diger, eftertrycklig, enorm, hastig, intensiv, kan, kategorisk, kraftig, livlig, ljus, markant, menet, mäktig, nämnvärd, plötsligt, påtaglig, radikal, resolut, robust, rådig, sluttande, stark, stup, tvär, velig

албанською

fortë

болгарському

голям

білоруськи

абрывісты, важны, дужы, здаровы, значны, круты, магутны, мажны, моцны, радыкальны, рашучы, стромкі, уплывовы, ясни

естонською

kiire, otsustav, tugev, vägev, vägivaldne

фінською

absoluuttinen, aikamoinen, arvokas, ehdoton, eloisa, helakka, heleä, huomattava, jyrkkä, kategorinen, kiivas, koski, kova, lopullinen, luja, mahtava, melkoinen, merkittävä, merkityksellinen, myönteinen, nopea, perinpohjainen, roima, roteva, suuri, tanakka, tukeva, työläs, tärkeä, vahva, vaikea, vilkas, voimakas, väkevä

грецьки

έντονος, αισθητός, αξιόλογος, αποφασιστικός, βίαιος, γερός, δυνατός, εμφανής, εντατικός, θετικός, ισχυρός, κατηγορηματικός, σημαντικός, σταθερός, υγιής

хорватському

debeo, energičan, jak, jasan, lijep, odlučan, snažan, svijetao, tvrd, važan, zdrav, znatan, čvrst

угорською

befolyásos, eltökélt, erős, határozott, meredek, nagy, nagyfokú, pozitív, radikális, sebes, tényleges, vakító, váratlan

литовською

aiškus, galingas, greitas, grynas, kietas, pozityvus, smarkus, smurtinis, stiprus, teigiamas, tvirtas

португальськи

abrupto, afirmativo, agudo, alto, animoso, ausente, brusco, cantito, categórico, chocante, claro, considerável, consistente, constante, crasso, decidido, decisivo, demasiado, determinado, enorme, escarpado, esperto, estrépito, firme, forte, hercúleo, imenso, importante, intenso, luzente, membrudo, pitoresco, poderoso, positivo, potente, pujante, pungente, radical, relevante, rijo, robusto, rotundo, rápido, sólido, terminante, toro, torrente, veloz, vendaval, vigoroso, violento, vistoso, vivo, árduo, íngreme

румунською

abrupt, clar, ţipător

словенії

močan, strm

словацькою

mocný, strmý

польському

jaskrawy, potężny, radykalny, rezolutny, silny, stanowczy, stromy, wpływowy, znaczny