Список трансляцій: розтягувати

англійська

accord, amplify, appear, bearing, bestow, bias, broadcast, broaden, continue, course, diffuse, dilate, direction, disperse, display, disseminate, distend, diversify, elaborate, elongate, exert, exhibit, expand, extend, in, line, manifest, northing, outreach, overspread, pervade, policy, proceed, prolong, propagate, prove, pursue, reach, ripple, show, southerly, span, sprawl, spread, stretch, tack, tendency, transpire, trend, under, way, widen, wildfire

чеська

cesta, dokázat, dráha, jevit, linie, linka, manifestovat, napnout, napínat, napřáhnout, natahovat, natáhnout, náklonnost, názor, pokračovat, prodloužit, prodlužovat, projevit, projevovat, prokazovat, prokázat, pronásledovat, propagovat, protáhnout, předložit, představenstvo, předvádět, předvést, přehánět, rozetřít, rozhazovat, rozhlašovat, rozhlásit, rozkládat, rozložit, rozlévat, rozlít, rozmnožit, roznést, rozprostírat, rozprostřít, rozptylovat, rozptýlit, rozpínat, rozpřáhnout, rozsévat, rozsít, roztahovat, roztáhnout, rozvádět, rozšiřovat, rozšířit, sklon, směr, spoj, správa, strana, trať, trousit, ukazovat, ukázat, vedení, vytáhnout, zaměření, zobrazit, zobrazovat, zvětšit, čára, řada, ředit, řádek, řízení, šik, šířit

німецький

auftreiben, ausbreiten, ausdehnen, auslassen, ausspannen, ausweiten, bekunden, beweisen, bezeigen, dehnen, demonstrieren, entgegenbringen, erweitern, fortfahren, fortgesetzt, fortsetzen, führung, management, präsentieren, reichen, richtung, strecken, streuen, tendenz, trend, verbreiten, verfolgen, verlängern, verwaltung, vorweisen, zeigen, äußern

данська

forevise, forfølge, fortsatte, fortsætte, forvaltning, kant, ledelse, linie, linje, mode, retning, smøre, spile, streg, tendens, tilbøjelighed, vare, vej, vise

іспанськи

administración, agrandar, alargar, ampliar, amplificar, asomar, asomarse, camino, continuar, cundir, curso, desperezarse, difundir, dilatar, dirección, divulgar, ensanchar, enseñar, espaciar, esparcir, estirar, exhibir, extender, extenderse, gestión, giro, lucir, manifestar, mostrar, orientación, propagar, propagarse, proseguir, radiar, resultar, rumbo, seguir, tendencia, tender

французьки

agrandir, allonger, amplifier, aplomb, chemin, codirection, continuer, destination, diffluer, diffuser, dilater, direction, distendre, détirer, exhiber, faveur, fuselęr, juponner, ligne, manifester, montrer, part, propager, rayonner, représenter, régner, rélargir, répandre, sens, signaler, tendance, travers, témoigner, élargir, étendrai, étendre, étirer, évaser

італійськи

allargare, allungare, ampliare, amplificare, cammino, continuare, diffondere, dilatare, dimostrare, direzione, distendere, esibire, espandere, estendere, guida, indicare, inseguire, lenza, linea, manifestare, mostrare, perseguire, presentare, propagare, proseguire, riga, rigo, senso, spandere, spargere, stendere, stiracchiare, stirare, tendenza, trend

норвезькому

bredda, forevise, forfølge, forlenge, fortsette, forvaltning, kant, lei, lenges, linje, presentere, retning, riktning, samfunnsfag, spile, strekke, studieretning, svepa, synas, tendens, utbre, utvida, utvide, utøva, vedbli, vise, øka

російською

направление, оказывать, показывать, предъявлять, продолжать, пялить, распространять, растаскивать, растягивать, расширять, руководство, тенденция, удлинять, управление, ширить

шведському

bredda, förfölja, förlänga, håll, kant, retning, riktning, sprida, sprätta, svepa, synas, utsprida, utvidga, utöva, vidga, öka

албанською

ndjek, përhap, shtrij, shtroj, zgjeroj

болгарському

направление, тенденция

білоруськи

аказвацца, аказваць, выяўляцца, далей, доўжыць, оказывается, падаўжаць, пашыраць, працягваць, рассцілаць, расцягваць

естонською

jätkuma, kalduvus, levitama, suund

фінською

avartaa, esittää, jatkaa, jatkua, johto, johtokunta, kestää, laajentaa, laventaa, leventää, levittää, näyttää, ohjaus, oikoa, osoittaa, suunta, taipumus, tendenssi, todistaa

грецьки

αποδεικνύω, διαδίδω, διευρύνω, ενισχύω, κατεύθυνση, μόδα, παρατείνω, ροπή, συνεχίζομαι, συνεχίζω, τάση

хорватському

pravac, smjer

угорською

folytat, folytatni, hosszabbodik, hosszabbít, kibővíteni, kiszélesíteni, széthúzni

литовською

kryptis, polinkis, tendencija, tęsti, vadyba

португальськи

administrais, administração, alargar, ampliar, amplificar, assinalar, assomasse, continuar, curso, difundir, directo, direcção, divulgar, durar, esparzir, estender, estirar, exibir, favorecer, gerência, gestão, giro, manifestar, mostrar, propagar, prosseguir, provar, radiar, resultar, seguir, sentido, tender, tendência

румунською

direcţie, prelungi

словенії

smer

словацькою

pokračovať, smer

польському

kierunek, kontynuować, okazywać, poszerzać, rozciągać, rozprzestrzeniać, rozszerzać, szerzyć, wydłużać