Список трансляцій: розривання

англійська

agony, anguish, beginning, birth, break-up, breakdown, collapse, commencement, counterpart, dawn, decay, decomposition, demise, disintegration, disposition, dissolution, distress, distribution, division, drag, dragging, end, ending, exordium, expiration, extremity, fatigue, finish, finisher, first, flour, fore-part, forepart, hardship, inception, incipience, incipiency, incubus, meal, naming, onset, onslaught, opening, ordeal, origin, origination, outset, pain, pang, planner, putrefaction, rotting, rudiment, schedule, shatter, spread, start, stop, suffer, tail, taper, terminal, termination, terminus, timetable, tip, tipi, torment, torture, tor­ture, travail, tribulation, upshot, vexation

чеська

analýza, bolest, chvost, cíl, dezintegrace, extrémnost, hniloba, hnití, koncovka, konec, krajnost, mez, mezník, mouka, moučka, muka, mučení, nevázanost, nálada, námaha, nástup, ohon, oháňka, okraj, počátek, pramen, propadnutí, původ, rod, rozbor, rozběh, rozklad, rozkol, rozloha, rozložení, rozmístění, rozpad, rozpouštění, rozvrh, skon, skončení, smrt, soužení, termín, trest, trápení, trýzeň, týrání, ukončení, uplynutí, uspořádání, utrpení, vypršení, vznik, zakončení, začátek, zdroj, zrušení, zánik, zárodek, zásada, úpadek, útrapa, účel

німецький

abbau, abkunft, ablauf, abschluss, abstammung, anbeginn, anbruch, anfang, anlage, auflösung, ausgang, ausklang, beginn, einteilung, ende, endung, entstehung, folter, fäulnis, heck, herkunft, kummer, marter, mehl, mühsal, ordnung, pein, plage, qual, quelle, schluss, schmerz, schwanz, schweif, spitze, start, sterz, strecke, todeskampf, tortur, ursprung, ursächlichkeit, wurzel, zerfall, zersetzung, ziel, zipfel

данська

analyse, begyndelse, byrd, dødskamp, ende, endelse, finale, først, hale, kilde, kval, mel, opløsning, oprindelse, pine, plage, slut, slutning, slutte, smerte, spids, start, timeplan, top, topp, tortur, udspring

іспанськи

agonía, angustia, cabeza, cabo, cima, cola, comienzo, congoja, corrupción, descomposición, desintegración, disociación, disolución, disposición, distribución, espiración, expiración, extremidad, fin, final, fuente, génesis, harina, horario, inicio, límite, martirio, nacimiento, origen, paradero, pasión, pena, podredumbre, principio, punta, putrefacción, rabo, remate, rudimento, suplicio, terminación, tormento, tortura, término, umbral, venera

французьки

about, aileron, amorce, arrière-saison, bisaille, bout, calvaire, commencement, crucifiement, dislocation, disposition, dissociation, dissolution, débout, début, décomposition, déconfiture, déliquescence, désagrégation, désintégration, désorganisation, exorde, expiration, extrémité, farine, fin, genèse, germe, horaire, larme, martyre, ordonnance, origine, peine, pourriture, principe, queue, radiolyse, recoupe, rudiment, scission, seuil, source, supplice, terme, terminaison, torture, tourment, étrenne

італійськи

angoscia, attacco, avviamento, avvio, chiusura, coda, cordoglio, cruccio, decadimento, disgregazione, disposizione, dissoluzione, esordio, farina, fatica, fermo, finale, fine, fonte, inizio, orario, origine, patimento, pena, principio, provenienza, scadenza, scioglimento, sorgente, strazio, supplizio, termine, tormento, tortura, travaglio

норвезькому

analyse, avgangstider, begynnelse, beliggenhet, bry, byrd, ende, endelse, ending, finale, forfall, hale, kilde, kval, mel, mjøl, opphav, oppkomme, oppkomst, oppløsning, pina, pine, plage, plunder, potetmel, slut, slutning, slutt, smerte, spedts, spiss, start, tablå, timeplan, topp, tortur, utbrudd, utløp, vånda

російською

вершина, выдыхание, гниение, горе, источник, ключ, конец, концовка, кончик, кончина, мука, мучение, начало, невзгода, окончание, отправление, первоначальность, початок, пытка, разложение, расклад, распад, распадение, расписание, тлен, томление, хвост

шведському

analyser, begynnelse, bry, början, ende, flicka, kval, mjöl, pina, plage, ruttenhet, slut, slutning, spets, start, tablå, upphov, upplösning, ursprung, vånda, ända, ändpunkt, ångest

албанською

bisht, dhembje, fillim, fund, majë, miell, orar

болгарському

брашно, график, дебют, край, мъчение, начало, окончание

білоруськи

гніенне, гніццё, канец, край, мука, пакута, расклад, раскладанне, распад

естонською

algus, jahu, lõpp, piin, piinamine, päritolu, saba, vaev

фінською

ahdistus, aiheuttaja, aikataulu, alku, alkuaika, alkujuuri, hajoaminen, häntä, jauho, jauhot, kidutus, kärsimys, loppu, lähde, mätä, mätäneminen, nipukka, perä, piina, pyrstö, pätkä, synty, tuska, uloshengitys, vaiva

грецьки

έναρξη, αλεύρι, αρχή, βασανισμός, γεύμα, διάθεση, ουρά, τέλος

хорватському

bol, brašno, kraj, muka, početak, rep, vrhunac

угорською

befejezés, bomlás, bontás, eleje, eloszlás, eredet, feloszlatás, fáradság, gyötrelem, intézkedés, kezdet, kezdés, kín, kínzás, liszt, pusztulás, rothadás, start, szétbomlás, szétesés, vég

литовською

agonija, ištaka, kankynė, kančia, kilmė, miltai, pradžia, uodega, šaltinis

португальськи

agonia, angustia, angústia, cauda, cima, cola, começo, cominho, depravais, desembocadura, desintegrariam, disposição, dissociarias, dor, extremidade, farinha, fim, final, fonte, horário, inicio, manancial, martírio, nascente, nascimento, origem, origens, pena, pico, ponta, principio, princípio, procedência, rabo, suplicio, suplício, tormenta, tormento, tortura, término, venera, ápice, ânsia

румунською

capăt, chinui, final, scop, sfârşit, început

словенії

cilj, konec

словацькою

koniec, múka

польському

koniec, mąka, męczarnia, męka, początek, rozkład, rozpad, udręka