Список трансляцій: розквартирування

англійська

accommodation, adaptation, adapting, adjustment, affixation, agreement, allocation, almshouse, apparatus, appliance, asylum, attachment, bomb-shelter, borrow, classroom, closet, compromise, compromising, concord, cote, covert, device, gadget, harbour, harbourage, haven, hospice, hostel, housing, instrument, loan, pointer, refuge, retreat, room, ruler, sanctuary, sanctum, shelter, toaster, trade-off, workhouse

чеська

adaptace, adjustování, akomodace, aparát, azyl, budka, bunkr, byt, chudobinec, dohoda, domov, hospic, kompromis, kryt, místnost, nástroj, ochrana, ostrůvek, pomůcka, prostor, přizpůsobení, příprava, přístroj, přístřešek, přístřeší, půjčka, shoda, skrytý, skrýš, smlouva, smír, souhlas, soulad, stroj, strojek, ubytování, ujednání, upravení, urovnání, výpůjčka, zakrytý, zařízení, úkryt, úmluva, úprava, ústrojí, ústupek, útočiště, útulek, úvěr

німецький

abkommen, absprache, anbringen, anleihe, anpassen, anpassung, anwendung, apparat, asyl, ausgleich, ausleihe, bunker, darlehen, darlehn, einigung, gelass, gerät, hort, hospiz, instrument, justierung, kompromiss, kredit, obdach, raum, schutz, schutzhütte, unterkunft, unterstaatssekretär, unterstand, vereinbarung, vergleich, vertrag, vorratskammer, vorrichtung, werkzeug, wohnheim, zuflucht, zufluchtsstätte, übereinkommen, übereinkunft, übereinstimmung

данська

aftale, akkord, apparat, asyl, fristed, hospits, husly, instrument, justering, kontrakt, lokal, lokale, ly, lån, middel, overenskomst, plads, redskab, rom, rum, samtykke, skjult, tilflugt, værelse

іспанськи

abrigada, abrigo, acogida, acomodación, acuerdo, adaptación, albergue, aparato, arreglo, artefacto, asilo, avenencia, cobijo, colocación, compromiso, concierto, consenso, convenio, crédito, cámara, dispositivo, empréstito, guarida, habitación, herramienta, hospicio, instrumento, local, pacto, préstamo, puerto, refugio, utensilio

французьки

abri, accommodation, accommodement, accord, adaptation, ajustement, appareil, appropriation, arrangement, asile, cagna, compromis, consolidé, convention, couvert, crédit, curvimètre, dispositif, dégîte, dépôt, emprunt, espace, fluviomètre, gadget, gîte, hospice, hébergement, hôpital, implantation, insertion, instrument, intégrateur, lactodensimètre, local, logement, machin, oléomètre, outil, pacte, pare-feu, percolateur, placement, polissoir, porte-amarre, prêt, pèse-sel, recours, refuge, remontoir, replacement, réadaptation, stipulation, tapette, transaction, uromètre, vide-pomme

італійськи

accordo, adattamento, adeguamento, aggiustamento, alloggiamento, alloggio, ambiente, apparecchio, arnese, asilo, attrezzo, collocamento, compromesso, congegno, conguaglio, convenzione, coperto, credito, dispositivo, finanziamento, locale, meccanismo, mutuo, ospizio, patto, prestito, ricovero, rifugio, riparo, salvagente, strumento, utensile, vano

норвезькому

apparat, asyl, avtale, forlik, hospits, husly, innretning, instrument, justering, kompromiss, leskur, lokal, lokale, ly, lån, middel, overenskomst, plass, rom, skjult, tilflukt, utplassering, verktøy, værelse

російською

богадельня, договор, заем, заём, компромисс, помещение, прибежище, прибор, приспособление, приспособленность, пристанище, приют, соглашение, ссуда, убежище, уговор, укрытие

шведському

ackommodation, ackord, adaptation, anpassning, apparat, arrangemang, asyl, attiralj, grej, hospits, husly, instrument, inställning, justering, kompromiss, lokal, ly, lån, placering, rum, sammanjämkning, utpassering, utrymme

албанською

dhomë, hapësirë, hua, odë, strehë, vegël

болгарському

заем, подслон, прибор, приспособление, пристанище, убежище

білоруськи

аддача, апарат, згода, кампраміс, машына, пагадненне, прыбор, прыкрыванне, прыстанак, прыстанішча, прыстасаванне, прыстасоўванне, прытулак, стаўлянне, сховішча, укрыванне, умяшчэнне, хаванне

естонською

kokkulepe, kompromiss, laen, leping, seade, tööriist, varjupaik

фінською

aparaatti, huone, huoneisto, kalu, koje, kompromissi, laina, laite, sija, sopeutuminen, sopimus, sovellutus, suoja, suojapaikka, tila, turva, turvakoti, työkalu, vehje, välikappale, väline

грецьки

άσυλο, ασυλία, δάνειο, δανεισμός, εξοπλισμός, εργαλείο, καταφύγιο, προσαρμογή, συμβιβασμός, συμφωνία, συσκευή, όργανο

хорватському

alat, aparat, instrument, naprava, prostorija, sklad, sklonište, sloga, suglasnost, zajam, zaklon

угорською

akkomodáció, alkalmazkodás, alkalmazás, egyezmény, egyezség, egyezés, férőhely, helyiség, kiegyezés, kompromisszum, készülék, kölcsön, menedék, menedékhely, menhely, műszer, oltalom, védett, óvóhely

литовською

aparatas, instrumentas, paskola, prieglauda, prieglobstis, prietaisas, susitarimas, sutartis, įrankis

португальськи

abrigo, acordo, acurado, adaptação, ajuste, albergue, aparato, aparelho, apareço, artefacto, artificio, asilo, colijo, compromisso, contrato, crédito, câmara, dispositivo, empréstimo, guarida, instrumento, máquina, pacto, pastar, refugio, refúgio, sala, transacciono

румунською

acord, adaptare, adăpost, aparat, azil, înţelegere

словенії

prostor

словацькою

adaptácia, azyl, chudobinec, kompromis, nástroj, umiestnenie, úver

польському

azyl, hospicjum, kompromis, pomieszczenie, pożyczka, przyrząd, przystosowanie, przytułek, schron, schronienie, ugoda, umieszczenie