Список трансляцій: розбірливий

англійська

choosy, edgy, fastidious, fine, fine-spun, finical, finicky, flimsy, fretful, fussy, gentile, huffish, huffy, irritable, legible, nice, particular, peevish, pettish, readable, reedy, sensitive, slender, slim, slippery, squeamish, subtle, susceptible, tenuous, tetchy, thin, thinnest, thorny, ticklish, touchy, wispy

чеська

bystrý, choulostivý, citlivý, delikátní, dráždivý, důvtipný, hezký, hubený, háklivý, iritabilní, jemný, jemně, konec, krásný, lechtivý, libový, lítostivý, malý, nedůtklivý, nepatrný, náročný, podrážděný, popudlivý, povrchní, pěkný, ryzí, slabý, subtilní, tenký, ušlechtilý, vybíravý, útlý, čitelný, štíhlý

німецький

brisant, dezent, dünn, dünnen, empfindlich, empfindsam, fein, feinfühlig, heikel, kitzelig, kitzlig, lesbar, leserlich, mager, peinlich, reizbar, schön, sensibel, spitz, spitzfindig, subtil, verwöhnt, wählerisch, zart

данська

delikat, fin, følsom, gild, irritabel, kilen, mager, pen, pirrelig, prekær, skøn, slank, smal, smuk, sparsom, spinkel, spredt, subtil, tynd, vakker, øm

іспанськи

aguado, bonito, bueno, cosquilloso, delgado, delicado, escaso, escurrido, exigente, fino, flaco, irritable, legible, leve, quisquilloso, ralo, sensible, susceptible, sutil, tenue, vidrioso, vulnerable

французьки

alambiqué, beau, chatouilleux, clairet, clairsemé, difficile, déchiffrable, dégoûté, délicat, délié, effilé, exigeant, fin, gracile, grêle, irritable, lisible, léger, maigre, menu, mince, ombrageux, pointilleux, raffiné, santé, scabreux, sensible, subtil, susceptible, ténu, éthéré

італійськи

acuto, delicato, esigente, esile, fine, fino, irritabile, leggero, leggibile, lieve, magro, permaloso, rado, scarno, scarso, sensibile, sottile, suscettibile, tenue

норвезькому

delikat, fin, flat, følsom, gild, irritabel, kilen, kinkig, kresen, leselig, pen, pirrelig, prekær, skjønn, skrinn, slank, smal, spenslig, spinkel, subtil, tunn, tynn, vakker, ømfintlig, ørfin

російською

мелкий, нежный, обидчивый, прекрасный, привередлив, привередливый, прихотлив, прихотливый, разборчив, разборчивый, раздражителен, раздражительный, самолюбив, самолюбивый, тонкий, тонок, утончен, утонченный, утончённый, чувствительный, щекотливый, щекочущий

шведському

delikat, ettrig, irritabel, kilen, kinkig, kitslig, kräsen, känslig, läslig, prekär, smal, smäcker, smärt, snarstucken, spenslig, subtil, tunn

албанською

bukur, hollë

білоруськи

выразны, далікатны, зласлівы, казытлівы, капрызны, лёгкi, наравісты, патрабавальны, пераборлівы, разборлівы, раздражняльны, тонкi, тонкі, чытэльны

естонською

delikaatne, nõudlik, peen, sale, tundlik, õhuke

фінською

arka, arkaluontoinen, harva, hieno, hienostunut, hintelä, hoikka, ihana, kaunis, laiha, luettava

грецьки

αίθριος, αραιός, ευαίσθητος, ευανάγνωστος, ισχνός, λεπτός, φτωχός

хорватському

fin, mršav, tanak, čitljiv

угорською

csiklandós, finnyás, finom, gyengéd, kényes, olvasható, sikamlós, válogatós, vékony, érzékeny

литовською

jautrus, lieknas, plonas, puikus, retas, skystas, smulkus, subtilus

португальськи

aguado, arguto, belo, bonito, casquilhos, colérico, delgado, delicado, escandaloso, esquisito, estético, exigente, fino, flanco, formoso, grácil, impressionável, leve, magro, refinado, sensabor, sensível, ténue

словацькою

dráždivý, jemný

польському

cienki, czytelny, drażliwy, subtelny, wybredny, łaskotliwy