Список трансляцій: родич

англійська

addiction, akin, allegiance, allied, attaches, attitude, bearing, catenation, coherence, coherency, communication, communications, connection, connectivity, connexion, contact, cousin, dependability, dependence, dependency, distant, intercourse, interrelation, kin, kinsman, liaison, link, linkage, narration, narrative, novelette, ratio, recital, recitals, relation, relationship, relative, screw, sex, sib, story, storytelling, tale, telecommunication, term, venery, whodunit, yarn

чеська

historka, líčení, návyk, obcování, pohádka, poměr, povídka, příbuzenství, příbuznost, příbuzná, příbuzný, příběh, relace, sdělení, souvislost, spoj, spojenecký, spojení, spojený, spojitost, spřízněný, styk, vazba, vyprávění, vztah, vázání, zpráva, závislost

німецький

abhängigkeit, bedingtheit, beziehung, erzählung, fernmeldewesen, geschichtchen, geschichte, kommunikation, mitteilung, nachrichtenwesen, relation, verbindung, verhältnis, verkehr, verwandt, verwandte, verwandter, zusammenhang

данська

analogi, band, beretning, beroende, eventyr, forbindelse, forhold, fortælling, historie, kommunikation, kontakt, pårørende, samkvem, skrivelse, sletning, slægtning

іспанськи

adicción, aliado, allegado, anécdota, coito, coligado, comunicación, conexión, conseja, correspondencia, cuento, dependencia, deudo, encadenamiento, enlace, exposición, familiar, historia, historieta, narración, novela, pariente, proporción, referencia, relación, relato, respecto, telecomunicación

французьки

accoutumance, affinité, agnat, allié, anecdote, captivité, cognât, communication, communion, connexion, conte, contexture, correspondance, corrélation, dépendance, filiation, fonction, histoire, historiette, liaison, lien, mesure, narration, narré, parent, parente, proportion, rapport, relation, récit, servitude, subordination, vassalité

італійськи

alleato, collegamento, comunicazione, congiunto, dipendenza, esposto, favola, fiaba, legamento, narrazione, nesso, novella, parente, proporzione, racconto, rapporto, relazione, storia

норвезькому

analogi, band, beretning, beroende, beslektet, eventyr, forbindelse, forhold, fortelling, frende, historie, koherens, kommunikasjon, kontakt, proporsjon, pårørende, røtter, samband, samkvem, sammenheng, skrivelse, slakting, slektning, tilknytning

російською

зависимость, отношение, повествование, повесть, подчиненность, подчинённость, пропорция, рассказ, рассказывание, родич, родственник, связь, соотношение

шведському

analogi, anförvant, anhörig, avhängighet, band, beroende, berättelse, frände, förbindelse, förhållande, koherens, kommunikation, meddelande, novell, proportion, relation, samband, skrivelse, släkting, släktskap

албанською

histori, lidhje, rrëfim

болгарському

комуникация, отношение, разказ

білоруськи

апавяданне, аповесць, залежнасць, повязь, сваяк, стаўленне, сувязь

естонською

jutt, jutustus, kommunikatsioon

фінською

historia, juttu, kertomus, liittoutunut, suhde, sukulainen, tarina, taru, yhteys

грецьки

εξάρτηση, επικοινωνία, ιστορία, παραμύθι, συγγενής, συμμαχικός, συνουσία, σχέση, σύμμαχος

хорватському

odnos, ovisnost, povijest, rođak, spoj, veza

угорською

elbeszélés, függés, függőség, história, hozzátartozó, kapcsolat, katonai, mese, novella, relatív, rokon, rokonság, rövid, történet, viszony, z, összefüggés, összeköttetés

литовською

apsakymas, apysaka, istorija, komunikacija

португальськи

aliado, carente, coito, coligado, comunicacional, comunicação, conto, encadeamento, enlace, familiar, historia, historieta, história, narraria, narrativa, nexo, parente, relacione, relato, vínculo

словацькою

pomer, závislosť

польському

historyjka, koneksja, krewniak, krewny, narracja, opowiadanie, powiastka, powiązanie, stosunek, uzależnienie, zależność, łączność