Список трансляцій: ракетка
Переклади:
ado, artifice, ballyhoo, bat, bedlam, bilk, bluff, broil, bustle, buzzing, cheat, cheating, circumvention, clamour, clatter, deceit, deceive, deception, delusion, din, dishonesty, drone, establishment, eyewash, fake, fallacy, fraud, fuss, gammon, guile, guilelessly, hanky-panky, hubble-bubble, hubbub, hullabaloo, hum, humbug, hurly-burly, hype, illusion, imposition, imposture, jangle, juggler, management, noise, noisier, organisation, organization, outcry, paddle, pandemonium, racket, rig, row, rumpus, ruse, rustle, scandal, scream, stir, stratagem, subterfuge, swindle, take-in, to-do, trap, trick, trickery, tumult, turmoil, uproar, vanity, wheeling, wile
Переклади:
aféra, bengál, brajgl, chytačka, darebáctví, dovednost, fortel, halas, halucinace, hlomoz, hluk, hukot, hučení, hádka, hřmot, iluze, klam, klamání, kravál, křik, lomoz, lstivost, léčka, machinace, mela, mámení, organizace, ostuda, podvod, podvádění, pohoršení, povyk, pračka, prohnanost, přelud, rachot, raketa, randál, rozruch, rámus, sebeklam, shon, skandál, sněžnice, uspořádání, vychytralost, vynalézavost, výtržnost, vřava, zmatek, záludnost, úskok, řev, šalba, šizení, šum, švindl, žert
Переклади:
arglist, betrug, betrügerei, einbildung, gaunerei, gefummel, geräusch, geräusche, getümmel, gewühl, illusion, kniff, krach, krawall, kunstgriff, list, lärm, organisation, radau, rummel, schwindel, skandal, spuk, stimmengewirr, tischtennisschläger, trick, täuschung, wahn
Переклади:
affære, alarm, bedrag, bedrageri, brus, brøk, bulder, dur, fint, gny, illusion, indbildning, juks, kneb, knep, kvalm, larm, legen, list, liv, organisation, organisering, rabalder, selvbedrag, skandale, stim, stos, styr, ståhej, støj, stør, sus, svindel, synsbedrag, trick, tumult, villa, vrangforestilling
Переклади:
alboroto, algazara, ardid, artificio, astucia, bochinche, broma, bullicio, burla, campanada, clamor, droga, emboscada, embrollo, embuste, engaño, escándalo, espejismo, estafa, estratagema, estruendo, estrépito, fraude, gresca, herrería, ilusión, impostura, jaleo, jarana, jolgorio, organización, paleta, petardo, raqueta, ruido, rumor, susurro, trampa, trapisonda, tumulto, zipizape
Переклади:
affronterie, artifice, astuce, attrape, aubade, bacchanal, bagarre, boucan, brouhaha, bruit, carambouillage, carillon, chahut, charivari, circonvention, clameur, cornement, dois, duperie, esclandre, escroquerie, fantasmagorie, filouterie, flouerie, fourberie, fracas, fraude, friponnerie, friture, guet-apens, hallucination, hałas, illusion, imposture, inorganisation, malfaçon, mensonge, mirage, organisation, patapouf, piperie, pipée, raffut, raquette, rumeur, ruse, sabbat, scandale, stratagème, supercherie, tapage, tintamarre, tintouin, tricherie, tripotage, tromperie, truquage, tumulte, vacarme, vision
Переклади:
agguato, allucinazione, appostamento, astuzia, baccano, baraonda, bidone, casino, chiasso, clamore, confusione, frastuono, frode, furberia, gazzarra, illusione, imboscata, imbroglio, inganno, marioleria, ordinamento, organizzazione, pandemonio, racchetta, raggiro, rumore, scalpore, scaltrezza, scandalo, schiamazzo, tranello, trucco, truffa, tumulto, zuffa
Переклади:
affære, alarm, anstøt, bedra, bedrag, bedrageri, brus, bråk, bulder, dur, fint, gny, hallusinasjon, illusjon, juks, kav, knep, kvalm, larm, leven, list, liv, lurveleven, narra, organisasjon, rabalder, renke, selvbedrag, sjau, skandale, skrall, spetakkel, stim, stos, styr, ståhei, ståk, støy, sus, svik, svindel, synsbedrag, tumult, villa, villfarelse, vrangforestilling
Переклади:
бедлам, галдеж, галдёж, гам, гвалт, западня, коварство, ловушка, мираж, мошенничество, надувательство, обман, организация, плутовство, подвох, ракетка, скандал, уловка, хитрость, шум
Переклади:
affär, alarm, anstöt, bakslughet, bedra, bedrägeri, brus, bråk, dur, fint, gny, illusion, kav, knep, larm, leven, list, liv, narra, oljud, organisation, oväsen, rabalder, renske, skandal, skoj, stim, stoj, styr, stöv, sus, svik, svindel, tumult, villa, villfarelse
Переклади:
shamatë, zhurmë
Переклади:
мираж, организация, скандал, суматоха, шум
Переклади:
арганізацыя, ашуканства, ашукаць, выкручванне, галас, гоман, крык, ракетка, скандал, хітрасць, шум
Переклади:
illusioon, müra, organisatsioon, skandaal
Переклади:
huijaus, huuto, hälinä, häly, juoni, mellakka, melske, melu, meteli, metku, petos, puijata, temppu, vilppi
Переклади:
απάτη, θόρυβος, ντόρος, οργάνωση, πάταγος, σαματάς, φασαρία
Переклади:
buka, bučiti, prijevara, skandal
Переклади:
becsapás, botrány, csalás, csapda, intézés, káprázat, lárma, pletyka, ricsaj, szervezet, szervezés, szédelgés, szélhámoskodás, zaj, zenebona, zúgás
Переклади:
apgaulė, apgavystė, gudrybė, organizacija, organizavimas, paskalos, triukšmas
Переклади:
agarrada, alvoroço, artificio, barulho, bronca, bulha, burla, clamor, droga, emboscada, embuste, escândalo, estafa, estetismo, estratagema, estrépito, fraude, ilusão, impostura, intriga, organismo, organização, raqueta, ruído, sussurro, trampa, troco, tumulto, órgão
Переклади:
zgomot, şiretlic
Переклади:
hluk, podvod, škandál
Переклади:
harmider, hałas, organizacja, oszustwo, podstęp, rakietka, skandal, szum, wrzawa, zgiełk, złuda, złudzenie