Список трансляцій: пряний

англійська

acrid, acute, bawdy, bouncing, bouncy, brisk, edge, edgy, energetic, fretful, hackly, hard, harsh, horny, hot, huffish, huffy, incisive, inclement, irritable, juicy, keen, keener, keenest, nervy, nippy, peevish, peppery, pettish, piercing, piquant, pithy, poignant, pointed, pungent, racy, saucy, sensitive, severe, sharp, short, shrewd, shrill, slippery, smart, snappy, spiced, spicy, squeamish, steep, strident, stringent, susceptible, tetchy, thorny, ticklish, touchy, vigorous, violent, wholehearted

чеська

bodavý, břitkost, břitký, choulostivý, chtivý, citlivý, delikátní, drsný, dráždivý, duchaplný, energický, hrotitý, hrubý, háklivý, iritabilní, jízlivý, kousavý, kořeněný, krutý, kyselý, křehký, lechtivý, lítostivý, nedůtklivý, nepříjemný, nevlídný, okořeněný, ostrý, ostří, palčivý, peprný, pichlavý, pikantní, podrážděný, popudlivý, probíjející, pronikavý, prudký, pálivý, přísný, rázný, silný, strohý, stručný, trpký, tuhý, uštěpačný, výrazný, zahrocený, účinný, špičatý, štiplavý, štípavý

німецький

akut, beißend, brisant, empfindlich, empfindsam, energisch, ernst, gepfeffert, grell, hart, heikel, heiß, herb, kitzelig, kitzlig, kreischend, kräftig, nachdrücklich, peinlich, pikant, rau, reizbar, reißend, scharf, schneidend, schrill, sensibel, spitz, stechend, straff, streng, tatkräftig, würzig

данська

alvorlig, barsk, besk, bister, delikat, energisk, følsom, handlekraftig, heftig, intens, irritabel, pikant, pirrelig, prekær, ram, skarp, spids, stel, streng, tvær, øm

іспанськи

acre, activo, afilado, agudo, austero, brioso, bronco, brusco, cargado, cosquilloso, delicado, desapacible, enérgico, incisivo, inclemente, intenso, irritable, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, quisquilloso, resuelto, riguroso, rudo, sensible, severo, susceptible, vidrioso, vigoroso, vulnerable, áspero

французьки

accusé, acre, acrimonieux, acéré, affilé, aigre, aigu, austère, brûlant, chatouilleux, cinglant, corsé, cuisant, dent, délicat, giroflier, inclément, intense, irritable, mec, ombrageux, perçant, piquant, pointilleux, pointu, relevé, rigoureux, rude, santé, scabreux, sensible, susceptible, sévère, tranchant, âpre, énergique, épicé

італійськи

acerbo, acre, acuminato, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, aspro, austero, brusco, delicato, drogato, duro, energico, fine, intensivo, intenso, irritabile, pepato, permaloso, piccante, pungente, rigido, rigoroso, ruvido, salace, sensibile, severo, suscettibile, tagliente, vigoroso, vivace

норвезькому

akutt, alvorlig, amper, barsk, besk, bister, bitende, delikat, energisk, følsom, handlekraftig, hard, heftig, hvass, iherdig, intens, irritabel, kinkig, kvass, piffig, pikant, pirrelig, prekær, ram, rigorøs, skarp, skurva, spiss, stel, streng, tvær, vass, ømfintlig

російською

горячий, грубый, крутой, лезвие, обидчивый, остер, остроконечный, острый, остёр, пикантный, проницательный, пряный, раздражителен, раздражительный, резкий, самолюбив, самолюбивый, строгий, чувствительный, щекотливый, энергичен, энергичный

шведському

akut, amper, barsk, besk, bister, bitande, delikat, energisk, ettrig, frän, irritabel, kinkig, kitslig, känslig, piffig, pikant, prekär, rigorös, skarp, skärva, snarstucken, spetsig, spliss, stark, stel, tvär, vass

білоруськи

востры, далікатны, зласлівы, казытлівы, пікантны, раздражняльны, рэзкі

естонською

delikaatne, tundlik

фінською

ankara, arka, arkaluontoinen, hauras, kalsea, kimakka, kimeä, kireä, kirpeä, kolkko, kova, kuuma, kärkevä, läpitunkeva, pureva, terä, terävä, tuima, voimakas

грецьки

αιχμηρός, αυστηρός, διαπεραστικός, ευαίσθητος, καυτός, πικάντικος, σοβαρός, στυφός, τραχύς

хорватському

energičan, strog, zajedljiv, začinjen

угорською

akut, csiklandós, erős, forró, hegyes, kényes, pikáns, sikamlós, szigorú, éles, érzékeny

литовською

griežtas, jautrus

португальськи

acalorado, acre, adiado, afiado, afilado, agudo, animoso, austero, bronco, brusco, casquilhos, colérico, cortante, delicado, eficiente, enérgico, escandaloso, forte, impressionável, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, pontiagudo, pronunciado, rigoroso, rodo, rígido, ríspido, sacudido, safio, sensabor, sensível, severo, vigoroso, violento, áspero

румунською

acut, aspru, fierbinte, picant, pătrunzător, violent

словацькою

dráždivý, energický

польському

drażliwy, energiczny, korzenny, ostry, pikantny