Список трансляцій: прямої

англійська

artless, austere, bluff, blunt, bona-fide, candid, clean, devout, direct, downright, easy, erect, fair, forthright, frank, franked, free-spoken, frugal, genuine, guileless, heart-felt, heart-to-heart, heartfelt, heartiest, hearty, homely, homespun, honest, inartificial, ingenuous, legitimate, legitimize, man-to-man, natural, open, open-hearted, openhearted, outright, outspoken, plain, plumb, plump, recto, right-hand, righteous, round, rustic, sheepish, simple, simple-minded, simpleminded, sincere, straight, straightforward, unaffected, unlearned, unreserved, unsophisticated, upright, virtuous

чеська

bezelstný, hladký, jednoduchý, kolmý, kruh, kruhový, kulatý, legitimní, naivní, naturální, nelíčený, neohrabaný, nepokrytý, nevinný, okrouhlý, opravdový, oprávněný, otevřený, otevřeně, poctivý, počestný, pravý, prostý, přirozený, přímo, přímý, přírodní, rovnou, rovný, rovně, rozumný, rustikální, selský, skromný, skutečný, slušný, spolehlivý, střídmý, střízlivý, svislý, upřímný, učiněný, venkovský, vesnický, volný, vrozený, zpříma, zákonitý, zákonný, čestný, čistý

німецький

arglos, aufrecht, aufrichtig, augenscheinlich, bäuerlich, direkt, echt, ehrenhaft, ehrlich, einfach, einfältig, einleuchtend, ernstlich, fein, freimütig, gediegen, gerade, geradewegs, klar, kreisförmig, kreisrund, lauter, legitim, ländlich, naiv, offenbar, offenherzig, recht, rechte, rechtschaffen, redlich, rein, ringförmig, rund, schlicht, schlichten, simpel, unmittelbar, unverhohlen, wahrhaft

данська

brakke, direkte, enfoldig, enkel, enkelt, frimodig, høre, inder, inderlig, lige, naturlig, ordinær, primitiv, rak, rakt, rank, rat, real, redelig, ret, rund, simpel, tvær, umiddelbar, ægte, ærlig

іспанськи

abierto, austero, campechano, claro, cándido, derecho, diestro, directamente, directo, entero, evidente, franco, honesto, honrado, ingenuo, leal, liso, llano, manifiesto, mero, probo, real, recto, redondo, rústico, seguido, sencillo, simple, sincero, veraz, verdadero, vulgar, íntegro

французьки

candidate, candide, debout, dextre, direct, directement, droguiste, droit, franc, grossi, honnête, incomplexe, ingénu, loyal, légitime, naturel, naïf, noble, partie, probe, rond, rustique, simple, sincère, sobre, travaux, uni, vrai, élémentaire

італійськи

candido, dabbene, destro, direttamente, diretto, diritto, dritto, franco, genuino, greggio, ingenuo, leale, legalitario, legittimo, liscio, mero, naturale, netto, onesto, piano, pulito, retto, ritto, rotondo, rusticano, rustico, schietto, semplice, sincero, vero

норвезькому

bein, brakke, direkte, ekte, enfoldig, enkel, enkelt, frimodig, grei, høyre, inder, inderlig, jevn, lett, likefrem, oppriktig, ordinær, primitiv, rak, rakt, rank, rat, real, redelig, rett, rettskaffen, simpel, sirkelrund, tarvlig, tvær, umiddelbar, åpen, åpenhjertig, åpenlys, ærlig

російською

бесхитростный, деревенский, искренен, искренний, круглый, настоящий, несложный, откровенен, откровенный, открытый, очевидный, правый, прост, простой, прямо, прямой, честный, чистосердечен, чистосердечный, явный, ясный

шведському

avtrubba, brekke, direkt, enkel, frimodig, höger, ordinär, primitiv, rak, rakt, rank, real, rät, rätt, simpel, tarvlig, tvär, uppriktig, ärlig

білоруськи

адкрыты, круглы, невінаваты, правы, прамы, роўны, чыстасардэчны, шчыры

естонською

frank, lihtne, otse, otsene, siiras, sirge, tõeline

фінською

aito, avoin, erä, laillinen, mutkaton, oikeutettu, pystyssä, rehellinen, rehti, suora, suoraan, tosi, välitön

грецьки

ίσιος, απλός, γνήσιος, ευθύς, νόμιμος, στρογγυλός, τίμιος

хорватському

direktan, direktno, istinit, jednostavan, otvoreno, pošten, ravan, ravno

угорською

becsületes, direkt, egyenes, egyszerű, jobb, jogos, keresetlen, mesterkéletlen, nyíltszívű, parasztos, szókimondó, őszinte

литовською

apskritas, apvalus, paprastas, tiesiogiai, tiesioginis, tiesus, tikras

португальськи

austero, claro, cândido, directamente, directo, direito, enterro, evidente, franco, honesto, honrado, mero, real, recto, redondo, rústico, seguido, sentido, simples, sincero, singelo, veraz

румунською

cinstit, direct, drept

словенії

odprt, odprto, okrogel

польському

prawy, prosty, szczery