Список трансляцій: проходження
Переклади:
accidental, admission, admittance, adventitious, antechamber, appointment, atrium, boating, casual, chance, chaotic, circumvention, coincidental, contingent, corridor, course, crossing, cruise, current, cursory, desultory, drift, drive, driving, electricity, employment, entrance, entree, entry, episode, evanescent, event, excerpt, excursion, exordium, fleeting, flight, flux, flypast, fool-race, foreword, fortuitous, fragment, fugitive, gallery, gear, hall, hallway, haphazard, incident, incidental, instantaneous, intro, introduction, jaunt, job, jogging, journey, joyride, juice, lobby, loft, melee, movement, occasional, ordeal, paragraph, passage, perfunctory, pizza, placement, port, position, post, posting, preamble, preface, prelude, proem, progress, race, random, ride, rough, run, scamper, scud, scurried, shower, situation, sketchy, skirmish, snatch, snippet, spin, sprint, squabble, stray, stream, summary, superficial, tenor, threshold, tide, transient, trip, undercurrent, vestibule, volatile, voyage, woundwort
Переклади:
adventivní, běh, běhání, cesta, chod, chodba, chodbička, chvilkový, dostih, dočasný, dráha, epizoda, eventuální, funkce, galérie, hádka, jízda, kontingent, koridor, kuloár, kurs, kvóta, let, letmý, možný, míjivý, místo, mělký, mžikový, nahodilý, nastoupení, náhodný, náčrtkovitý, obrazárna, obvyklý, občasný, ochoz, okamžitý, pasáž, pavlač, plavba, poloha, postavení, postoj, potyčka, použití, povrchový, povšechný, pozice, pošta, prchavý, proud, práce, průběh, průchod, průjezd, průtok, přechod, přecházení, předehra, přednáška, předsíň, přelet, přestřelka, převoz, přijetí, připuštění, příležitostný, případ, případný, přístup, resumé, rychlost, služba, souhrn, spor, stanoviště, stav, sumární, tah, tok, třenice, událost, ulička, umístění, upotřebení, uprchlík, uprchlý, utečenec, uvedení, uvádění, užití, užívání, vchod, vedlejší, vjezd, vpuštění, vstup, vstupné, vycházka, výtah, vývoj, výňatek, zaměstnanost, zaměstnání, zasvěcení, zavedení, zběžný, zlomek, zájezd, závod, závody, úloha, úlomek, úryvek, úvod, úřad, šarvátka, štola
Переклади:
amt, anstellung, anwendung, arbeit, aufgabe, auftritt, augenblicklich, auszug, begebenheit, beruf, beschäftigung, bruchstück, diele, dienst, drift, durchquerung, einführung, eingabe, eingang, einlass, einleitung, einstieg, eintritt, empore, episode, ereignis, eventuell, fliegen, flug, flur, fluss, flüchtig, fragment, galerie, gang, gelegentlich, geplänkel, geschehnis, halle, hausflur, job, korridor, kreuzfahrt, kurs, kursus, lage, lauf, lehrgang, momentan, oberflächlich, passage, platz, plänkelei, position, post, posten, rennen, scharmützel, scherbe, seereise, spazierfahrt, stelle, stellung, strich, strolche, strom, stromlauf, strömung, unverzüglich, vorfall, vorhalle, vorspiel, vorwort, vorübergehender, wandelgang, windfang, zuerst, zufällig, zug, überfahrt, übergang, überquerung
Переклади:
adgang, arbejd, arbejde, bane, begivenhed, beliggenhed, bislag, buegang, drift, embede, entré, episode, fart, flugt, flyvning, forord, fragment, galleri, gang, gir, hall, hændelse, indledning, job, korridor, kurs, kursus, køretur, lav, opgave, overfart, passage, post, rejse, renen, rørelse, skår, stilling, strøm, summarisk, svalgang, tilfældig, tur, uddrag, vekselstrøm, vilkårlig
Переклади:
acaecimiento, accidental, acomodo, acontecimiento, admisión, carrera, casual, cazuela, colocación, contingente, corredor, correo, corrida, corriente, curso, destino, empleo, entrada, episodio, escaramuza, evento, eventual, extracto, flujo, fortuito, fragmento, fugaz, fugitivo, galería, gallinero, instantáneo, introducción, marcha, momentáneo, ocasional, ocupación, paraíso, pasadizo, pasaje, pasajero, paseo, pasillo, paso, peregrino, porche, portal, prefacio, preámbulo, prólogo, puesto, sitio, situación, somero, suceso, sumario, superficial, tarea, trabajo, travesía, tribuna, trozo, vestíbulo, vuelo, zaguán
Переклади:
accidentel, admission, adventice, aléatoire, arrière, avant-propos, carrière, casuel, charge, chevauchée, contingent, corridor, couloir, courant, cours, course, emploi, entrée, escarmouche, exorde, extrait, fortuit, fragment, friction, fugace, fugitif, galerie, immédiat, instantané, intercourse, introduction, occasionnel, oreillette, passage, passager, passe, place, porche, position, poste, poterne, poulailler, prodrome, prologue, promenade, préambule, préface, préliminaire, prélude, rivière, régime, salon, sommaire, superficiel, survol, travail, traversée, ventricule, vestibule, vol, voyage, échauffourée, épisode, éventuel, événement
Переклади:
accesso, accidentale, ammissione, andamento, atrio, avvenimento, avvisaglia, casuale, categoria, collocazione, compendio, contingente, corrente, corridoio, corsa, corso, crociera, decorso, entrata, episodio, estratto, evento, fortuito, frammento, fuggevole, fuggiasco, fuggitivo, galleria, giro, gita, immissione, impiego, incidentale, ingresso, introduzione, istantaneo, latitante, lavoro, mansione, occasionale, occupazione, pezzo, posizione, posta, postazione, preambolo, prefazione, preludio, premessa, quotazione, scaramuccia, sommario, stormo, stralcio, superficiale, tenore, tragitto, traversata, ubicazione, uso, viaggio, vicenda, volata, volo
Переклади:
adgang, arbeid, avsnitt, bane, begivenhet, beskjeftigelse, bislag, bruddstykke, buegang, drift, entré, episode, fart, flukt, flyging, forord, fragment, galleri, gang, gir, gjenge, hall, inngang, innledning, introduksjon, kappløp, kappløpning, kjøretur, korridor, kurs, leilighetsvis, lopp, løp, løpning, overfart, passage, passasje, plass, posisjon, post, reise, renn, rørelse, skår, stilling, strøm, summarisk, svalgang, sysselsetting, tilfeldig, tripp, tur, utdrag, vekselstrøm, vilkårlig, øyeblikkelig
Переклади:
бег, беглый, введение, вестибюль, вступление, вход, галерея, должность, забег, коридор, круиз, курс, мгновенен, мгновенный, место, мимолетен, мимолетный, мимолётный, моментальный, обломок, обрывок, осколок, отрывок, пассаж, передняя, перелет, перелетный, перелёт, перелётный, переправа, побежка, поездка, положение, пост, преддверие, предисловие, пробежка, прогулка, происшествие, пролет, пролёт, проход, работа, рейс, случаен, случай, случайный, стрежень, стычка, течение, ток, эпизод
Переклади:
affisch, anställning, bane, beslag, drift, entré, episod, episoder, fart, fragment, galleri, gir, ingång, inledning, inträde, kapplöpning, korridor, kryssning, lopp, läktare, löp, löpning, osökt, passage, plats, post, renen, sjöresa, slumpvis, ström, summarisk, tillfällig, tillträde, tur, utdrag, växel, åktur, ögonblicklig, överfart
Переклади:
aderim, fragment, hyrje, ngjarje, punë
Переклади:
епизод, коридор, курс, предисловие, проход, работа, събитие, течение
Переклади:
абавязкі, абрывак, бег, беглы, вокамгненны, выпадковы, галерэя, здарэнне, калідор, падзея, паездка, пасада, перавод, перавоз, пералёт, пералётны, плошта, плынь, пошта, прыгода, пярэдняя, рэйс, служба, стопень, струмень, сутычка, такавішча, ток, уваход, урывак, хада, ход, цячэнне
Переклади:
amet, asukoht, eessõna, episood, galerii, hoovus, koridor, lend, post, sissekäik, sündmus, töö, vool, väljavõte
Переклади:
ajo, ajoittainen, alkulause, alkusoitto, asema, asento, elämys, episodi, esinäytös, esipuhe, eteinen, haihtuva, johdanto, johdatus, juoksu, kanta, karkulainen, katkelma, kilpa, kohta, kulku, kurssi, käyttäminen, käytävä, lento, lyhytaikainen, läpikulku, ohimenevä, olo, oppijakso, ote, oviraha, paikka, pala, parveke, pinnallinen, posti, preludi, retki, sattumanvarainen, satunnainen, sirpale, siru, tapahtuma, tapaus, toimi, työ, ura, virka, virta, virtaus, välitön
Переклади:
βόλτα, γεγονός, διάδρομος, δουλειά, είσοδος, επεισόδιο, επιφανειακός, εργασία, θέση, πτήση, πόστο, ρεύμα, σποραδικός, ταχύτητα, φυγάς
Переклади:
bjegunac, galerija, hodnik, izvod, kratkotrajan, let, mjesto, namještenje, plitak, položaj, posao, slučajan, trčanje, ulaz, zaposlenje, šetnja
Переклади:
alkalomszerű, beengedés, belépés, bemenet, bevezető, csarnok, csatározás, elhelyezkedés, epizód, esemény, esetleges, folyosó, futam, futás, futó, galéria, irányzat, menet, mozgás, múló, sodra, sommás, vándor, véletlen, állás, áram, áramlat, átkelés, átrium, átutazás, útirány, útvonal
Переклади:
atsitikimas, balkonas, darbas, epizodas, fragmentas, galerija, ištrauka, korespondencija, koridorius, nuolauža, paštas, postas, pratarmė, profesija, reisas, skrydis, srautas, srovė, tarnyba, užduotis, vestibiulis, vieta, įvykis, šukė
Переклади:
acidental, acomodo, acrescimento, admissão, aleatório, cargo, caso, casual, contingente, corredor, correio, corrente, corrida, cotação, curso, emprego, entrada, episodio, evento, eventual, extracto, fluxo, fortuito, fragmento, fugaz, fugitivo, fulminante, galeria, ida, incidental, introdução, lance, lugar, marcha, ocasional, ocupais, ofício, passagem, passajara, passeio, pasço, pedestre, percurso, portal, posição, posto, prefacio, prefácio, prólogo, sitio, situação, sumario, sumário, superficial, tarefa, trabalho, transverso, tribuna, vestíbulo, viaje
Переклади:
afiş, curent, curs, noroc, poştă
Переклади:
let, pouk, služba, tok, vstop
Переклади:
epizóda, galérie, náhodný, prúd, vstup, šarvátka
Переклади:
bieg, epizod, galeria, korytarz, momentalny, nurt, pasaż, pobieżny, posada, przedsionek, przejażdżka, przelot, przelotny, przeprawa, przygodny, przypadkowy, prąd, rejs, urywek, utarczka, wstęp, zaszłość