Список трансляцій: проміжок
Переклади:
allowance, alteration, altering, alternation, amend, amendment, aperture, brand, break, breathing-space, cessation, change, change-over, changeover, chink, clearance, cleavage, cleft, compartment, conjugation, consent, conversion, correction, crack, cranny, crevasse, crevice, dash, decline, deficiency, deficit, deprivation, discontinuance, discontinuity, distance, diversion, drop, fissure, flaw, forfeiture, gap, go-ahead, half-time, halftime, hiatus, hyphen, indention, interact, interlude, intermission, interruption, interstice, interval, leave, length, let-up, letup, licence, license, loss, modification, outage, pause, pedestal, permission, permit, permutation, playtime, privation, prospect, pussy, realignment, recess, recreation, relay, remoteness, respire, rest, reversal, revision, rift, rupture, setup, shift, slippage, slit, slot, softball, space, stop, stopover, strain, stroke, suspense, switch, timeout, transformation, transition, turn, variance, variation, variety
Переклади:
deficit, doraz, dovolenka, dovolená, dovolení, drážka, dálka, díra, interval, klid, kolísání, koncese, konjugace, konverze, manko, mezera, meziaktí, mezidobí, mezihra, modifikace, měnění, nedostatek, nevázanost, objížďka, obměna, obrat, obrácení, odchylka, oddech, odklad, odklon, odmlka, odpočinek, odrůda, odstup, osvěžení, otvor, pauza, pomlka, pomlčka, povolenka, povolení, pozměnění, poškození, prasklina, prodělek, prohra, proměna, prostor, prostranství, prázdniny, puklina, pád, přechod, přehození, přelom, přeměna, přepočet, přerušení, přerušování, přestávka, přetvoření, převrácení, rekreace, rozchod, rozdíl, rozestup, rozmanitost, rozparek, rozsedlina, rozštěp, rýha, různost, schodek, směna, souhlas, spára, stanice, střídání, svolení, transformace, trhlina, trhlinka, varieta, volno, vypnutí, vystřídání, vzdálenost, vízum, výkyv, výměna, zastavení, zastávka, zbavení, zlom, změna, ztráta, zvrat, zábava, úbytek, úchylka, úprava, časování, štěrbina, žlábek
Переклади:
abart, abgelegenheit, ablösung, absatz, abstand, abwandlung, abwechslung, abweichung, abänderung, ausfall, bewilligung, defizit, distanz, einbuße, einstellung, entbehrung, entfernung, erholungspause, erlaubnis, fehlbetrag, ferne, genehmigung, halt, intervall, kluft, knappheit, lizenz, lücke, mangel, nute, pause, permutation, rast, raum, rest, riss, ritz, ritze, ruhe, ruhepause, schicht, schlitz, spalt, spalte, sprung, stillstand, stockung, strecke, stufe, störung, umleitung, umschwung, umwandlung, unterbrechung, urlaub, verlust, verwandlung, veränderung, wandbekleidung, wandel, wandlung, wechsel, weite, weltraum, wende, wendung, zucht, zwischenakt, zwischenraum, zwischenwand, zwischenzeit, änderung, übergang
Переклади:
afart, afbrydelse, afstand, brist, deficit, distance, forandring, forvandling, frikvarter, hold, hvile, interval, klarering, kløft, knappet, lempelse, licens, lov, mangel, manko, metamorfose, ombyte, ombytte, omslag, pause, rast, rekreation, revne, rift, ro, rum, rummet, samtykke, skar, skift, skifte, spalte, standsning, stans, stoppested, tab, tap, tilladelse, tilslutning, tørn, underskud, veksling
Переклади:
abertura, alejamiento, alteración, alternación, alternancia, apertura, autorización, cambio, concesión, conversión, descanso, desviación, distancia, déficit, entreacto, escasez, espacio, falla, falta, fisura, flexión, grieta, hendidura, huelga, intermedio, intermisión, interrupción, intervalo, lejanía, licencia, lontananza, merma, metamorfosis, modificación, muda, mudanza, mutación, novedad, parada, pase, pausa, permiso, privación, pérdida, quiebra, raja, rajadura, ranura, recambio, recreación, recreo, reforma, reposo, suspiro, tirada, transformación, transición, travesía, trayecto, trecho, tregua, variación, variante, variedad, vicisitud
Переклади:
acquiescement, alternance, altération, aphonie, approbation, arrêt, avatar, capron, cesse, change, changement, clairette, commutation, concession, conjugaison, conversion, coupure, crevasse, discrédit, distance, décesse, déchéance, déclination, décomposition, défaveur, déficit, délivrance, déperdition, déviation, entracte, entre-rail, entre-temps, espace, espacement, faille, fente, fissure, fêlure, gerce, inflexion, intermission, intermittence, interruption, intersession, intervalle, interversion, lactose, lacune, licence, littéraires, lointain, lunaison, lézarde, mi-temps, modification, mutation, métabolisme, métagramme, métamorphose, ouverture, pause, permis, permission, perte, pirouette, privation, rainure, relâche, relève, renversement, repos, revirement, récréation, répit, scissure, transformation, transition, transmutation, variation, variété, visa, volte, écart, écartement, éloignement
Переклади:
abboccatura, alt, alterazione, apertura, arresto, asola, avvicendamento, beneplacito, cambiamento, cambio, capovolgimento, commutazione, consenso, conversione, crepa, crepaccio, crepatura, deficit, distacco, distanza, fenditura, feritoia, fermata, fermo, fessura, gap, incrinatura, intermezzo, interruzione, intervallo, lacuna, licenza, lontananza, modifica, modificazione, mutamento, patente, pausa, perdita, permesso, quiete, requie, ricreazione, riposo, scapito, smarrimento, sosta, sostituzione, spazio, spiraglio, trasformazione, turno, variante, variazione, varietà, vicenda
Переклади:
avart, avbrott, avbrytelse, avløsning, avstand, brist, bøyning, deklinasjon, distanse, endring, forandring, forvandling, frikvarter, gap, hold, hull, intervall, klarering, kløft, knapphet, konjugasjon, konversjon, lekk, lempelse, lov, manko, mellomrom, metamorfose, modifikasjon, ombyte, ombytte, omslag, oppholt, pause, permisjon, rast, reva, revne, rift, samtykke, skar, skift, skifte, spalte, sprekk, springa, stans, staura, stopp, stoppested, tap, tillatelse, tilslutning, tørn, underskudd, utskifting, variasjon, veksling
Переклади:
антракт, дальность, дефицит, изволение, изменение, интервал, космос, лишение, недостаток, нехватка, остановка, отверстие, отдаленность, отдалённость, отдых, падение, пауза, перемена, перерыв, переход, позволение, потеря, прекращение, преобразование, промежуток, разновидность, разрешение, расстояние, скважина, смена, соизволение, трещина, углубление, утрата, щель
Переклади:
avart, avbrott, avlösning, avstånd, brist, deklination, frikvarter, förlust, förändring, gap, håll, intervall, klarering, lov, låta, mellanakt, mellanrum, modifikation, ombyte, omslag, omväxling, omändring, paus, rast, reva, rämna, samtycke, skar, skift, skifte, spricka, springa, störa, tankstreck, tillstånd, tillåta, tillåtelse, törn, uppehåll, variation, växla, ändring
Переклади:
hapësirë, humbje, largësi, leje, lloj, plasë, pushim, vrimë
Переклади:
антракт, дефицит, изменение, лишение, падение, патент, разнообразие, разрешение
Переклади:
адлегласць, антракт, дазвол, дэфіцыт, замена, змена, паўза, перамена, перапынак, перарыў, прамежак, страта, інтэрвал
Переклади:
defitsiit, kaotus, katkestamine, luba, muutmine, pragu, puudujääk, tühik, vahemaa, vahetund
Переклади:
alijäämä, erilaisuus, etäisyys, halkeama, hukka, häviö, katko, kaukaisuus, korjaus, käänne, lepo, loma, lovi, lupa, menetys, moninaisuus, muunnos, muutos, muuttuminen, poikkeaminen, pysähdys, rako, sija, särö, tappio, tauko, tila, vaihtelu, vaihto, väli, väliaika
Переклади:
άδεια, απόσταση, απώλεια, διάλειμμα, διακοπή, εναλλαγή, μεταβολή, μεταμόρφωση, μετατροπή, παραλλαγή, ποικιλία, ράγισμα, στάση, στέρηση, σχισμή, τροποποίηση
Переклади:
daljina, dozvola, gubitak, interval, odmor, otvor, pauza, promjena, pukotina, svemir
Переклади:
deficit, engedmény, engedély, hangköz, hasadék, helycsere, hiány, igeragozás, intervallum, műszak, pauza, pénzváltás, rés, szórakozás, szünet, táv, tízperc, variáció, veszteség, váltakozás, változat, változtatás, változás, átalakulás, átirányítás, átmenet, átváltoztatás, átváltozás
Переклади:
atstumas, deficitas, erdvė, kaita, kosmosas, leidimas, licencija, netektis, nuostoliai, nuotolis, pauzė, pertrauka, poilsis, ramybė, stoka, stygius
Переклади:
abertura, aleijamento, alternais, alternância, autorizaria, beneplácito, cambio, concessiva, consentimento, consentir, conversiva, descanso, distancia, distância, entreacto, espaço, evolucione, extravio, falta, fenda, flutuariam, fresta, interrupção, interrupções, intervalo, licencia, licença, merca, modificaria, mudança, parada, paragem, pausa, perda, pereça, permissão, permito, período, rajá, transigir, trecho, trégua, variedade
Переклади:
distanţă, oprire, schimbare, staţie, întrerupere
Переклади:
dovoljenje, drobiž, prostor
Переклади:
deficit, interval, odroda, pauza, vzdialenosť, zmena
Переклади:
antrakt, deficyt, interwał, odległość, odmiana, odstęp, pauza, pozwolenie, przemiana, przerwa, szczelina, szpara, utrata, zmiana