Список трансляцій: прикрий

англійська

annoying, awkward, bleak, blue, burdensome, cheerless, comfortless, cross-grained, cumbersome, disagreeable, distasteful, distressful, doleful, dolorous, downhearted, exiguous, grievous, inconvenient, infinitesimal, insignificant, irksome, joyless, lugubrious, melancholy, mournful, nasty, noisome, obnoxious, obsequious, onerous, oppressive, painful, rough, rueful, sad, slight, sorrowful, sorry, soulful, tearful, troublesome, uneasy, unpleasant, unsavoury, uphill, wistful, woeful

чеська

bezvýznamný, drsný, hnusný, melancholický, mrzutý, namáhavý, neblahý, nelibý, nemilý, neobratný, nepatrný, nepohodlný, nepříjemný, nevlídný, obtížný, obtěžující, odporný, politováníhodný, ponurý, protivný, prudký, smutno, smutný, trapný, tristní, truchlivý, trudný, tísnivý, tíživý, těžkomyslný, těžkopádný, těžký, ubohý, zarmoucený, zádumčivý, žalostný

німецький

arg, barsch, beklagenswert, beschwerlich, betrübt, drückend, freudlos, kläglich, lästig, mühsam, mühselig, peinlich, schwermütig, schwierig, sehr, traumhaft, traurig, trostlos, trüb, umständlich, unangenehm, unerfreulich, verdrießen, vergänglich, wehmütig, widerlich, widerwärtig, ärgerlich, öde

данська

bedrøvet, besværende, besværlig, bitter, dyster, knugende, li, penibel, pinlig, plagsom, smertelig, sørgelig, sørgmodig, trist, tung, tungsindig, ubehagelig, ubetydelig, uglad, vanskelig, vemod, vemodig

іспанськи

abrumador, agrio, antipático, apenado, arduo, bronco, desagradable, dificultoso, difícil, doloroso, fatigoso, fúnebre, importuno, incómodo, insignificante, lamentable, lóbrego, lúgubre, mustio, negro, oneroso, penoso, riguroso, taciturno, triste, tétrico, violento, áspero

французьки

acre, acrimonieux, affligé, aigre, amer, ardu, attristant, contrariant, coquillier, difficultueux, désagréable, désobligeant, désolant, embarrassant, ennuyant, fagot, funeste, fâcheux, gênant, incommode, infime, insignifiant, lugubre, malplaisant, minime, morne, mélancolique, onéreux, pesant, pénible, périssable, regrettable, renchéri, revêche, rébarbatif, somme, temporel, triste, tuant, vexant

італійськи

afflitto, deplorevole, disagevole, fastidioso, importuno, increscioso, insignificante, irrilevante, malinconico, molesto, penoso, sgraziato, spiacevole, triste

норвезькому

amper, besværende, besværlig, bitter, brysom, dyster, dysterhet, knugende, lei, penibel, pinlig, plagsom, sorgfull, sorglig, sørgelig, sørgmodig, trist, tråkig, tungsindig, tungvint, ubehagelig, ubetydelig, uglad, vemod, vemodig

російською

горестный, грустен, грустный, досадный, жалкий, затруднительный, заунывный, инфинитезимальный, мучительный, незначительный, неприятный, неудобный, ничтожен, ничтожный, обидный, обременителен, обременительный, отяготительный, печален, печальный, тленный, тягостен, тягостный, утеснительный

шведському

amper, beklaglig, besvärande, besvärlig, bitter, dyster, dysterhet, ledsam, ledsen, mödosam, oansenlig, obekväm, oläglig, otrevlig, penibel, pinsam, prövande, sorglig, sorgsen, trist, tråkig, vemod

білоруськи

журботны, засмучаны, маркотны, мізэрны, непрыемны, нязначны, нікчэмны, прыкры, смутны, сумны, цяжкі

естонською

raske, vaevaline

фінською

alakuloinen, ankea, epämiellyttävä, epämukava, hankala, harmillinen, harmittava, ikävä, kaihoisa, kaihomielinen, kiusallinen, kolkko, kova, murheellinen, rasittava, raskas, surettava, synkkä, työläs, vaikea

грецьки

ασήμαντος, δυσάρεστος, θλιβερός, λυπημένος

хорватському

bolan, neprijatan, neugodan, rastužen, surov, tegoban, težak, tužan

угорською

bosszantó, bánatos, bántó, bús, búskomor, kellemetlen, kényelmetlen, kínos, megterhelő, szomorú

литовською

liūdnas

португальськи

acabrunhado, aflito, antipático, bronco, desagradável, dificultoso, difícil, doloroso, fastidioso, fúnebre, fútil, gravoso, importuno, incómodo, insignificante, lastimoso, lúgubre, melancólico, molesto, oneroso, penoso, roedor, triste, violento, áspero

словацькою

smutný

польському

przykry, smutny, smętny, uciążliwy, znikomy