Список трансляцій: пригода

англійська

accident, action, adventure, affair, bargain, behalf, business, case, casualty, cause, chance, circumstance, coincidence, concern, deal, ding, emprise, errand, event, experience, fatality, haphazard, hazard, history, incident, inning, instance, interest, issue, job, matter, melee, minor, nonce, occasion, occasioning, opportunity, point, random, sake, shop, skirmish, squabble, story, task, thing, trade

чеська

aféra, akce, bod, boj, dobrodružství, děj, dějepis, dějiny, důvod, havárie, hádka, jednání, konání, krám, kšeft, látka, možnost, místo, naděje, nehoda, neštěstí, náhoda, náhodný, námět, obchod, okolnost, otázka, podnět, porucha, potyčka, problém, proces, prodejna, prospěch, práce, pád, pře, předmět, přestřelka, příběh, příhoda, příležitost, případ, příčina, působení, riziko, spor, stupeň, tečka, téma, třenice, událost, vedlejší, vliv, věc, zajímavost, zaměstnání, zisk, zájem, záležitost, úloha, úrok, účinek, čin, činnost, část, šance, šarvátka, štěstí, žaloba

німецький

abenteuer, affäre, akt, aktion, angelegenheit, anlass, anliegen, arbeit, aufgabe, begebenheit, belang, beruf, beschäftigung, chance, ding, ereignis, erlebnis, fall, gelegenheit, geplänkel, geschehnis, geschichte, geschäft, glück, handel, handlung, historie, interesse, job, kram, laden, liebesaffäre, missgeschick, panne, plänkelei, problem, sache, scharmützel, schnäppchen, tat, unfall, unglück, vorfall, vorführung, vorkommnis, wirkung, zins, zufahrtsstraße, zufall, zwischenfall

данська

affære, aktion, anledning, anliggende, arbejd, arbejde, bedrift, begivenhed, butik, chance, episode, eventyr, forretning, gruen, grund, handel, handling, held, helle, historie, hændelse, interesse, job, kasus, lejlighed, lykke, mål, opgave, oplevelse, prik, punkt, rente, sag, sak, slump, tilfælde, ting, tingest, uheld, ulykke, ulykkestilfælde, vovestykke, årsag, ærende

іспанськи

acaecimiento, acaso, accidente, acción, acontecimiento, asunto, aventura, azar, caso, casualidad, causa, conseja, cosa, cuestión, demanda, descalabro, emergencia, escaramuza, evento, fortuna, ganga, hecho, historia, incidencia, incidental, incidente, interés, lugar, negocio, objeto, ocasión, ocupación, ocurrencia, oportunidad, quehacer, relato, suceso, suerte, tarea, tiempo, tienda, trabajo

французьки

accident, action, affaire, aléa, aubaine, aventure, boutique, business, cas, cause, chance, chose, circonstance, encombre, escarmouche, fait, fonds, fortune, friction, hasard, histoire, incident, intérêt, négoce, occase, occasion, occurrence, point, problème, question, rencontre, saisir, sujet, travail, échauffourée, événement

італійськи

accidente, affare, appiglio, avvenimento, avventura, avvisaglia, azione, azzardo, bottega, cagione, caso, casualità, causa, combinazione, commissione, cosa, coso, effetto, evento, faccenda, fatto, fortuna, frutto, impresa, incidente, infortunio, interessamento, interesse, lavoro, mansione, materia, negozio, occasione, opportunità, probabilità, problema, punto, quesito, questione, ragione, rischio, scaramuccia, storia, ventura, vicenda

норвезькому

affære, anledning, anliggende, arbeid, bedrift, begivenhet, butikk, episode, europeisk, eventyr, forretning, gjøremål, grunn, gærning, handel, handling, hell, hendelse, het, historia, historie, høve, interesse, kasus, leilighet, lykke, mål, poeng, punkt, rente, sak, sjanse, slump, tilfeldighet, tilfelle, ting, tingest, uhell, ulykke, årsak, ærend, ærende

російською

авантюра, авария, действие, дело, задача, интерес, истечение, история, казус, падеж, поступок, похождение, приключение, происшествие, работа, рассказ, случай, стычка

шведському

affär, angelägenhet, anledning, bedrift, begivenhet, gärning, het, historia, händelse, intresse, kasus, missöde, mål, olycka, olycksfall, olyckshändelse, ränta, sak, slump, strapats, tillbud, tillfälle, tillfällighet, ärende, äventyr

албанською

aksident, histori, interes, ngjarje, veprim

болгарському

дело, задача, злополука, история, лихва, магазин, падеж, повод, приключение, работа, сделка, случай, събитие, търговия

білоруськи

аварыя, выпадак, здарэнне, крама, лава, нагода, падзея, прыгода, прыключэнне, прычына, сутычка, увага, інтарэс

естонською

afäär, ajalugu, amet, asi, avarii, huvi, intress, jutt, küsimus, seiklus, sündmus, tegu, töö, võimalus, õnnetus

фінською

asia, elämys, etu, historia, homma, intressi, kauppa, kertomus, kysymys, liikeasia, mahdollisuus, myymälä, onnettomuus, onni, puoti, pyyde, seikka, seikkailu, sija, tapahtuma, tapaturma, tapaus, teko, tilaisuus, toimi, toiminta, työ, vaikutus

грецьки

ατύχημα, γεγονός, δουλειά, δράση, ενδιαφέρον, επεισόδιο, ευκαιρία, θέμα, ιστορία, μαγαζί, περίπτωση, περιπέτεια, πιθανότητα, τόκος, υπόθεση

хорватському

afera, akcija, biznis, događaj, incident, interes, kamata, mogućnost, posao, prilika, radnja, slučajno, sreća, stvar, zanimanje

угорською

alkalom, baleset, csatározás, cselekmény, dolog, esemény, eset, história, incidens, kaland, kockázat, kérdés, lehetőség, részvény, történelem, történet, véletlen, érdek, ügy, ügylet, üzlet

литовською

apsakymas, apysaka, atsitikimas, atvejis, avarija, byla, daiktas, dalykas, darbas, galimybė, istorija, laimė, nuotykis, palūkanos, profesija, proga, reikalas, sėkmė, tarnyba, užduotis, veiksmas, įvykis

португальськи

acabo, acaso, acidente, acontecimento, acrescimento, acção, armazém, assunto, aventura, azar, caso, causa, coisa, conserva, conto, cosa, demanda, ensejo, evento, fortuna, ganga, historia, história, incidental, incidente, incidência, integres, interesse, juro, lance, loja, lugar, negocio, negócio, ocasião, ocorrência, oportunidade, quedar, questão, sinistro, sucedido, tarefa, trabalho, venda, vez

румунською

acţiune, afacere, aventură, caz, chestiune, magazin, noroc, problemă

словенії

priložnost, primer, služba, trgovina

словацькою

príležitosť, záujem, šarvátka

польському

historia, interes, okazja, przygoda, przypadek, sposobność, sprawa, utarczka, wypadek, zaszłość