Список трансляцій: претензія

англійська

answering, application, artifice, assignment, beef, bilk, bluff, cheat, cheating, chore, circumvention, claim, deceit, deceive, deception, delusion, demand, demission, dishonesty, entry, exercise, eyewash, fake, fallacy, fraud, function, gammon, guile, guilelessly, hanky-panky, homework, humbug, illusion, imposition, imposture, infliction, job, juggler, mandate, naming, object, pass, petition, pretence, pretension, problem, registration, request, requirement, requisition, rig, ruse, serve, stratagem, subterfuge, suit, swindle, take-in, task, trap, trick, trickery, vanity, wheeling, wile

чеська

chytačka, cíl, darebáctví, domýšlivost, dotaz, dovednost, fortel, halucinace, iluze, klam, klamání, lstivost, léčka, machinace, mámení, nárok, objekt, petice, podvod, podvádění, poptávka, poslání, povinnost, pověření, požadavek, požadovat, požadování, požádat, problém, prohlášení, prohnanost, prosba, práce, přelud, přihláška, přání, reklamace, rekvizice, sebeklam, stížnost, ucházení, vychytralost, vymáhat, vymáhání, vynalézavost, vyžadovat, záludnost, úkol, úloha, úskok, šalba, šizení, švindl, žaloba, žert, žádost

німецький

anfordern, anforderung, anfrage, angabe, anmaßung, anmeldung, anspruch, anstoß, ansuchen, antrag, arbeit, arglist, aufgabe, auftrag, bedarf, betrug, betrügerei, bewerbung, bitte, einbildung, eingabe, einreichung, erfordernis, forderung, gaunerei, gesuch, illusion, kniff, kunstgriff, list, meldung, nachfrage, postulat, problem, sage, schwierigkeit, schwindel, soll, trick, täuschung, verlangen, wahn

данська

andragende, anmodning, attrå, bedrag, bedrageri, efterspørgsel, fint, fordre, fordring, formål, hensigt, illusion, indbildning, juks, kneb, knep, krav, list, mål, opgave, problem, sak, selvbedrag, svindel, synsbedrag, trick, villa, vrangforestilling, ønske

іспанськи

acuse, ardid, artificio, astucia, aviso, burla, cuestión, demanda, denegar, droga, ejercicio, emboscada, embrollo, embuste, engaño, espejismo, estafa, estratagema, exigencia, exigir, faena, fraude, ilusión, impostura, instancia, pedido, petardo, petición, presentación, pretensión, problema, quehacer, queja, reclamación, recurso, requisito, resentimiento, solicitud, tarea, tradición, trampa

французьки

affronterie, artifice, astuce, attrape, carambouillage, circonvention, demande, devoir, dois, duperie, déclaration, entreprise, escroquerie, exigence, exiger, fantasmagorie, filouterie, flouerie, fourberie, fraude, friponnerie, guet-apens, hallucination, illusion, imposture, légende, malfaçon, mensonge, mirage, mission, mythe, objectif, offre, piperie, pipée, placet, postulation, problème, prétention, pétition, requête, revendication, ruse, réclamation, réquisition, stratagème, supercherie, supplique, tradition, tricherie, tripotage, tromperie, truquage, tâche, vision

італійськи

agguato, allucinazione, appostamento, astuzia, bidone, compito, domanda, dovere, esigenza, esigere, frode, funzione, furberia, illusione, imboscata, imbroglio, incarico, incombenza, inganno, istanza, mansione, marioleria, missione, necessitare, obiettivo, oggettivo, passaggio, petizione, pretesa, problema, quesito, raggiro, requisito, richiesta, scaltrezza, traguardo, tranello, trucco, truffa

норвезькому

andragende, angivande, ansøkning, attrå, bedra, bedrag, bedrageri, begjær, beslagleggelse, bønn, etterspørsel, fint, fordring, formål, forutsetning, hallusinasjon, illusjon, juks, knep, krav, list, mål, narra, oppdrag, oppgave, petisjon, rekvisisjon, renke, sak, selvbedrag, servering, svik, svindel, synsbedrag, søkna, søknad, vanskelighet, villa, villfarelse, vrangforestilling, ønske

російською

востребование, задавание, задание, задача, западня, заявка, заявление, коварство, ловушка, мираж, мошенничество, надувательство, нарекание, обман, плутовство, поверье, подача, подвох, предание, предпосылка, претензия, просьба, требование, уловка, хитрость

шведському

andragande, anfordran, angivande, anhållan, anmodan, anspråk, ansökning, avfordran, bakslughet, bedra, bedrägeri, fint, fordran, fordring, framställning, illusion, knep, krav, list, narra, petition, pretention, renske, sak, skoj, svik, svindel, uppdrag, uppgift, villa, villfarelse, yrkande

албанською

detyrë, kërkesë, punë

болгарському

заявление, мираж, нужда, проблема, работа

білоруськи

абавязак, ашуканства, ашукаць, выкручванне, заданне, задача, заява, патрабаванне, прэтэнзія, трэбаванне, хітрасць

естонською

illusioon, nõudlus, nõudma

фінською

anomus, huijaus, juoni, kysymys, kysyntä, metku, ongelma, petos, puijata, pulma, tehtävä, temppu, vaatia, vaatimus, vilppi

грецьки

αίτηση, απάτη, απαιτώ, διεκδίκηση, δουλειά, ζήτηση, καθήκον, πρόβλημα

хорватському

pravo, prijava, prijevara, problem, zadatak, zahtjev

угорською

becsapás, csalás, csapda, feladat, folyamodvány, igény, igénybevétel, jelentkezés, kereslet, káprázat, kérvény, követelés, probléma, rendeltetés, szédelgés, szélhámoskodás, tárgy, vállalkozás

литовською

apgaulė, apgavystė, gudrybė, paklausa, prašymas, reikalavimas, uždavinys

португальськи

artificio, burla, carga, cometido, demanda, droga, emboscada, embuste, empreitada, emprestada, estafa, estetismo, estratagema, exigir, falena, fraude, ilusão, impostura, instancia, intriga, missiva, pedido, postular, problema, procura, reclamar, reivindicação, requisito, solicitaria, tarefa, trampa, troco

румунською

sarcină, şiretlic

словенії

naloga, zahteva

словацькою

dotaz, podvod, úloha

польському

oszustwo, podanie, podstęp, pretensja, zadanie, zgłoszenie, złuda, złudzenie