Список трансляцій: повинний

англійська

assertion, assignment, assurance, belonged, certainty, certitude, chore, claim, confidence, demand, dependability, doggedness, duct, due, engagement, exercise, function, homework, infliction, job, mandate, mildew, mould, must, naming, obduracy, object, obstinacy, outstanding, owing, persistence, persistency, pertinacity, perverseness, pledge, problem, promise, recalcitrance, receivable, reliability, request, requirement, requisition, security, self-confidence, stubbornness, sureness, surety, task, tenacity, tribute, troth, trustworthiness

чеська

bezpečnost, bezpečí, cíl, dlužný, dotaz, houževnatost, jistota, nepoddajnost, neústupnost, náležitý, nárok, objekt, pevnost, plesnivina, plíseň, pojištění, poptávka, poslání, povinnost, pověření, požadavek, požadovat, požadování, požádat, problém, práce, předpovídat, předpovědět, přislíbit, přání, reklamace, rekvizice, sebedůvěra, sebejistota, slib, slibovat, slíbit, spolehlivost, stížnost, svéhlavost, trvání, tvrdohlavost, tvrdošíjnost, ujištění, umíněnost, určitost, vymáhat, vymáhání, vytrvalost, vytrvání, vyžadovat, zabezpečení, záruka, závazek, úkol, úloha, úpornost, žádost

німецький

anfordern, anforderung, anfrage, anspruch, arbeit, aufgabe, auftrag, ausdauer, bedarf, bitte, eigensinn, erfordernis, forderung, gehörig, gewissheit, nachfrage, postulat, problem, schimmel, schwierigkeit, sicherheit, soll, starrsinn, trotz, verlangen, versicherung, versprechen, wort, zusage, zusicherung, zustehend, zähigkeit

данська

anmodning, attrå, behørig, bestemthed, efterspørgsel, fordre, fordring, formål, forsikring, hensigt, krav, love, løfte, meldug, mål, opgave, problem, sak, sikkerhed, tilbørlig, tilsagn, visset, ønske

іспанськи

certeza, certidumbre, contumacia, cuestión, debido, demanda, ejercicio, endurecimiento, exigencia, exigir, faena, firmeza, hincapié, insistencia, instancia, moho, obstinación, palabra, persistencia, pertinacia, petición, problema, promesa, prometer, prometido, pulso, quehacer, reclamación, requisito, seguridad, seguro, solicitud, tarea, tenacidad, terquedad, tesón, tiento

французьки

assurance, certitude, chancissure, compagnie, consistance, demande, devoir, dû, engagement, entreprise, entêtement, exigence, exiger, expromission, fermeté, mission, moisi, moisissure, objectif, obstination, obstiné, opiniâtreté, persistance, pertinacité, postulation, problème, promesse, promettre, prétention, réclamation, réquisition, solidité, sécurité, sûreté, tâche, ténacité, évidence

італійськи

assicurazione, baldanza, certezza, compito, domanda, dovere, esigenza, esigere, evidenza, funzione, incarico, incombenza, istanza, mansione, missione, muffa, necessitare, obiettivo, oggettivo, ostinatezza, ostinazione, persistenza, pretesa, problema, promessa, promettere, puntiglio, quesito, requisito, richiesta, sicurezza, tenacia, traguardo

норвезькому

attrå, begjær, behørig, beslagleggelse, bestemthet, bønn, egensinne, etterspørsel, fordring, formål, forsikring, forutsetning, forvissning, krav, lova, love, løfte, meldugg, mugg, mål, oppdrag, oppgave, rekvisisjon, sak, sikkerhet, tilbørlig, tilsagn, tilsi, tross, trygghet, utholdenhet, utlova, vanskelighet, visshet, ønske

російською

безопасность, востребование, должный, задавание, задание, задача, надежность, надёжность, настойчивость, обещание, определенность, определённость, плесень, полагающийся, предпосылка, просьба, требование, уверенность, упорство, упрямство

шведському

anfordran, anmodan, avfordran, behörig, egensinne, fordran, fordring, krav, lova, löfte, mugg, mögel, sak, säkerhet, tillbörlig, tross, uppdrag, uppgift, utlova, visshet, yrkande

албанською

detyrë, kërkesë, punë

болгарському

нужда, обещание, плесен, проблема, работа, сигурност

білоруськи

абавязак, абяцанне, бросня, заданне, задача, настойлівасць, патрабаванне, плесня, трэбаванне, упартасць, упэўненасць, цвіль

естонською

julgeolek, nõudlus, nõudma

фінською

anomus, home, itseluottamus, itsepintaisuus, itsepäisyys, itsevarmuus, kysymys, kysyntä, lupaus, luvata, ongelma, pulma, sitkeys, tehtävä, turvallisuus, vaatia, vaatimus, vakuus, vakuutus, varmuus

грецьки

απαιτώ, ασφάλεια, βεβαιότητα, διαβεβαίωση, δουλειά, ζήτηση, καθήκον, πρόβλημα, σιγουριά, υπόσχεση, υπόσχομαι

хорватському

plijesan, problem, upornost, zadatak, zahtjev, žilavost

угорською

bizonyosság, biztosság, biztosítás, feladat, humusz, igénybevétel, kereslet, konokság, köteles, követelés, makacsság, megillető, probléma, rendeltetés, szívósság, tárgy, vállalkozás, ígéret

литовською

apsauga, paklausa, pažadas, perspektyva, prašymas, reikalavimas, saugumas, uždavinys

португальськи

carga, certeza, cometido, demanda, empreitada, emprestada, exigir, falena, instancia, missiva, oferecimento, pedido, perseverar, postular, problema, procura, promessa, prometer, prometido, reclamar, requisito, segurança, seguro, tarefa

румунською

certitudine, mucegai, sarcină

словенії

naloga, varnost, zahteva

словацькою

dotaz, sľub, úloha

польському

należny, obietnica, pewność, pleśń, upór, zadanie