Список трансляцій: пан

англійська

advocate, attorney, bandit, basin, bookshelf, bowl, brigand, buckra, counsellor, cup, cupful, cutthroat, frying-pan, gent, gentleman, highwayman, jurist, lawyer, legist, lord, master, mister, mr, pan, panel, pelvis, pirate, popper, rack, riverbed, robber, ruffian, shelf, sir, skillet, sump, tea-cup, teacup, thug, trough, wash-basin, washbasin, yourself

чеська

bandita, dok, hrdlořez, kavalír, koflík, koryto, kotlina, káď, lotr, loupežník, lupič, miska, mísa, nádrž, pekáč, pirát, polička, povodí, pánev, přihrádka, regál, sebe, stojan, umývadlo, vodojem, zbojník, zločinec, šálek, žlab

німецький

advokat, anwalt, bandit, becher, becken, betten, bevollmächtigte, bord, bordbrett, bratpfanne, brett, fach, galgenstrick, gentleman, gestell, halsabschneider, herr, jurist, kavalier, krippe, mulde, napf, pfanne, regal, räuber, schale, schüssel, sie, tasse, teesemmel, trog, waschbecken

данська

bandit, bræt, bukken, de, herre, hylde, hylle, jurist, kasserolle, kop, krybbe, kumme, lang, ni, reol, skål, stativ, stegepande

іспанськи

abogado, amo, anaquel, bandido, bandolero, barreño, caballero, comedero, cuenca, cuenco, don, dueľo, estante, jofaina, jurista, palangana, pelvis, pesebre, pila, pirata, procurador, salteador, sartén, señor, tabla, taza, tazón, usted

французьки

abreuvoir, auge, avoué, bandit, bassin, bassine, bol, brigand, cavalier, coupe-jarret, cuisinier, cuvette, escarpe, flibustier, gentilhomme, jatte, jurisconsulte, juriste, lave-mains, lit, lèchefrite, légiste, malandrin, mangeoire, nourrisseur, pelvis, pirate, poêle, rayon, robin, rôtissoire, sauteuse, sicaire, tablette, tasse, tub, verrière, vous, écuelle, étagère

італійськи

alveo, bacinella, bacino, bandito, brigante, catinella, catino, ciotola, fornace, galantuomo, gentiluomo, giurista, legale, mangiatoia, mensola, padella, pelvi, pirata, rapinatore, ripiano, scaffale, scherano, scodella, signore, tazza, tazzina, tegame, teglia, trogolo, vaschetta

норвезькому

bekken, de, herr, herre, hylle, jurist, kasserolle, kopp, krybbe, lagg, ni, panne, reol, sakfører, skål, stativ, stekepanne, vert

російською

адвокат, барин, бассейн, головорез, господин, грабитель, джентльмен, душегубец, законовед, корыто, миска, пан, полка, противень, разбойник, сковорода, сковородка, таз, чашечка, чашка, юрист

шведському

bäcken, de, herr, herre, hylle, jurist, kopp, lagg, ni, skål, stekpanna

албанською

avokat, pellg, tavë

болгарському

пират, разбойник, таз, юрист

білоруськи

бляха, брамка, джэнтльмэн, карыта, лёжка, міска, пан, паўмісак, прыполак, разбойнік, рэпка, скаварада, спадар, таз, шаля

естонською

advokaat, jurist, jõesäng, kaljuperv, kauss, riiul

фінською

aatelismies, allas, hylly, juristi, kaukalo, kirjahylly, kulho, kuppi, lakimies, lantio, malja, pannu, purtilo, roisto, rosvo, ryöväri, vati

грецьки

δικηγόρος, λεκάνη, ληστής, ράφι, φλιτζάνι

хорватському

gospodar, gospodin, gusar, pirat, pravnik, umivaonik, vi, zdjela

угорською

betyár, bácsi, jogtudós, jogász, könyvespolc, lavór, mosdótál, orgyilkos, palacsintasütő, párkány, rabló, serpenyő, tepsi, tál, vájdling, vályú, zsivány, ön, úr, úriember, útonálló

литовською

advokatas, banditas, dubuo, lentyna, puodelis, teisininkas

португальськи

abonado, advogado, alguidar, amo, bacia, bandido, bandoleiro, cangaceiro, chávena, estante, facínora, frigideira, jurista, parangona, pila, pirata, prateleira, procurador, salteador, sarin, tina, xícara

румунською

bandit, bazin, bol

словенії

gospod, skodelica

словацькою

bandita, lupič, miska, polička

польському

brytfanna, dżentelmen, filiżanka, koryto, miednica, miska, pan, patelnia, prawnik, półka, rozbójnik, zbój