Список трансляцій: опинятися

англійська

accord, appear, bestow, demonstrate, display, emerge, escape, exert, exhibit, indicate, manifest, prove, say, screen, show, transpire

чеська

demonstrovat, dokazovat, dokázat, indikovat, jevit, manifestovat, naznačit, naznačovat, projevit, projevovat, prokazovat, prokázat, prozrazovat, předložit, předvádět, předvést, udávat, ukazovat, ukázat, vycházet, vyjít, vypadat, vytékat, vyváznout, značit, znázornit, zobrazit, zobrazovat

німецький

aufkommen, ausgehen, aussehen, bekommen, bekunden, beweisen, bezeigen, demonstrieren, entgegenbringen, erscheinen, gehen, herauskommen, hervorgehen, hinausgehen, hinauskommen, präsentieren, vorlegen, vormachen, vorweisen, vorzeigen, zeigen, äußern

данська

anvise, demonstrere, forevise, fremture, se, syne, vise

іспанськи

aparecer, asomar, asomarse, demostrar, enseñar, exhibir, indicar, irse, lucir, manifestar, mostrar, ostentar, presentar, resultar, salir

французьки

absenter, donner, débouquer, démontrer, exhiber, faveur, indiquer, manifester, montrer, ouvrir, représenter, signaler, sortir, témoigner

італійськи

apparire, comprovare, dimostrare, esibire, indicare, manifestare, mostrare, parere, presentare, sembrare, uscire

норвезькому

anvise, demonstrere, forevise, framføre, fremtre, oppvise, peke, presentere, synas, syne, utgå, utkomme, utpeke, vetta, vise

російською

выходить, доказывать, казать, оказывать, показывать, предъявлять

шведському

skylta, synas, vetta, vise

білоруськи

абхадзіць, аказвацца, аказваць, выказваць, выняньчыць, выхадзіць, выяўляцца, выяўляць, оказывается, паказвацца, панаклікаць, праяўляць

естонською

ilmuma, osutama

фінською

esiintyä, esittää, ilmestyä, näyttää, osoittaa, todistaa, tuntua

грецьки

αποδεικνύω, δείχνω, φαίνομαι

хорватському

izići

угорською

kijárni, kijön, kijönni, kimenni

португальськи

aparecer, assinalar, assomasse, exibir, favorecer, indicar, manifestar, mostrar, provar, resultar

польському

okazywać, pokazywać, wychodzić