Список трансляцій: ожити

англійська

activate, animate, awaken, brighten, dissuade, enact, enliven, exhilarate, inspirit, invigorate, liven, perk, prompt, quicken, raise, re-establish, reanimate, reboot, recall, recommence, reconstruct, recreate, redo, regenerate, reinstate, reissue, rekindle, renew, repeat, reproduce, reproduction, restart, restore, resume, resurrect, resuscitate, retrace, retry, revitalize, revive, rouse, smarten, vitalize, waken

чеська

aktivovat, kopírovat, křísit, množit, napodobovat, navrátit, obnovit, obrodit, občerstvit, odradit, odrazovat, oduševnit, opakovat, opravit, opravovat, opětovat, osvěžit, oživit, oživovat, podnítit, povzbudit, přebudovat, přestavit, přestavět, regenerovat, rekonstruovat, renovovat, reprodukovat, restaurovat, rozjařit, rozmnožit, urychlit, uspíšit, uzdravit, vrátit, vzkřísit, zopakovat, zrazovat, zrekonstruovat

німецький

abraten, ankurbeln, auferstehen, aufleben, beleben, beseelen, erneuern, herstellen, nachbilden, wieder, wiederaufnehmen, wiedergeben, wiederherstellen, wiederholen

данська

aktivere, anspore, forny, gentage, kopiering, rekonstruere

іспанськи

activar, alegrar, alentar, animar, avivar, desaconsejar, devolver, disuadir, entonar, reanimar, reavivar, reconstituir, reconstruir, reedificar, reemprender, regenerar, rehabilitar, reintegrar, reiterar, renacer, renovar, repetir, reproducir, restablecer, restaurar, restituir, resucitar, vivificar, volver

французьки

activer, animer, aviver, contre-indiquer, dissuader, dynamiser, déconseiller, ensoleiller, mouvementer, ragaillardir, ramener, ranimer, raviver, rebâtir, recommencer, reconstituer, reconstruire, remettre, renaître, renouveler, reprendre, reproduire, ressusciter, restaurer, restituer, revivifier, régénérer, réintégrer, réitérer, répéter, rétablir, réédifier, rééditer, tourner, vivifier

італійськи

animare, attivare, dissuadere, ravvivare, replicare, restaurare, restituire, rianimare, ricorrere, ricostruire, rimettere, rinascere, rinnovare, ripetere, riprendere, ripristinare, riprodurre, risorgere, ristabilire, ristorare, risuscitare, sconsigliare

норвезькому

aktivere, animalisk, anspore, gjenopprette, gjenta, kopiering, kvikne, rekonstruere

російською

возобновлять, возрождать, воскресать, воскрешать, воспроизводить, воссоздавать, восстанавливать, живить, обновлять, обстраивать, одушевлять, оживить, оживлять, олицетворять, отговаривать, переиздавать, пролонгировать, разуверять

шведському

aktivera, animalisk, animera, kopiering

албанською

përsëris

білоруськи

абнаўляць, адбудоўваць, аднаўляць, адраджаць, ажыўляць, варочаць

фінською

elvyttää, entistää, havahduttaa, herättää, kerrata, palauttaa, piristää, toistaa, uudistaa, virvoittaa

грецьки

εμψυχώνω, ζωντανεύω, ξαναρχίζω

хорватському

dovesti, uspostaviti

угорською

helyreállít, lebeszélni, újjáépíteni

португальськи

activar, alegrar, animar, avivar, devolver, dissuadir, reabilitar, reanimar, reavivar, reconstituir, reconstruir, reedificar, regenerar, reintegrar, reiterar, renovar, reparar, repetir, respeitar, restaurar, restituir, vivificar

словацькою

obnoviť

польському

odbudowywać, odradzać, odtwarzać, ożywiać, ponawiać, przywracać, wskrzeszać, wznawiać