Список трансляцій: одноокий

англійська

aboveboard, artless, austere, awry, bandy, blunt, candid, clean-handed, crooked, direct, easy, erect, fair, faithful, forthright, frugal, homely, homespun, honest, honourable, inartificial, knock-kneed, lopsided, outright, plain, plumb, plump, rectilinear, recto, rickety, round, rustic, sheepish, simple, simple-hearted, simple-minded, simpleminded, straight, straightforward, unaffected, uneven, unlearned, unsophisticated, upright, wry

чеська

bezelstný, ctihodný, hladký, jednoduchý, kolmý, křivý, naivní, neohrabaný, ohnutý, otevřený, otevřeně, poctivý, pokřivený, počestný, pravý, prostý, přirozený, přímo, přímočarý, přímý, rovnou, rovný, rovně, rustikální, selský, skromný, slušný, spolehlivý, střídmý, střízlivý, svislý, upřímný, venkovský, vesnický, viklavý, vratký, vážený, věrný, zahnutý, zkroucený, zkřivený, zpříma, čestný

німецький

aufrecht, augenscheinlich, bäuerlich, direkt, ehrenhaft, ehrlich, einfach, einfältig, einleuchtend, fair, gerade, geradewegs, geradlinig, klar, krumm, loyal, ländlich, offen, offenbar, quer, recht, rechtschaffen, redlich, schief, schlicht, schlichten, simpel, unmittelbar

данська

brakke, direkte, enfoldig, enkel, enkelt, hæderlig, lige, ordinær, primitiv, rak, rakt, rank, rat, real, redelig, ret, retskaffen, simpel, skrev, tro, tvær, umiddelbar, ærlig

іспанськи

austero, claro, contrahecho, corvo, curco, curvo, decoroso, derecho, directamente, directo, evidente, franco, honesto, honrado, ingenuo, liso, llano, manifiesto, mero, probo, rectilíneo, recto, rústico, seguido, sencillo, simple, sincero, torcido, vulgar, zambo, íntegro

французьки

bancal, bancroche, bot, brave, cagneux, courbe, courbé, croche, debout, direct, directement, droguiste, droit, gauche, grossi, honnête, honorable, incomplexe, ingénu, loyal, ouvert, partie, probe, rectiligne, rustique, simple, sobre, tordu, tors, tortillard, tortu, travaux, uni, élémentaire

італійськи

destro, direttamente, diretto, diritto, dritto, fido, leale, liscio, mero, netto, onesto, piano, rettilineo, retto, ritto, rusticano, rustico, schietto, semplice, storto

норвезькому

bein, brakke, direkte, endefram, enfoldig, enkel, enkelt, grei, hederlig, jevn, kraket, krokig, lett, ordinær, primitiv, rak, rakt, rank, rat, real, redelig, reell, renhårig, rett, rettskaffen, simpel, skjev, tarvlig, tro, tvær, umiddelbar, åpen, ærlig

російською

верный, деревенский, крив, кривой, несложный, очевидный, прост, простой, прямо, прямой, прямолинеен, прямолинейный, честен, честный, явный, ясный

шведському

avtrubba, brekke, direkt, enkel, hederlig, krokig, ordinär, primitiv, rak, rakt, rank, real, redlig, rejäl, renhårig, rät, simpel, skev, sned, tarvlig, tvär, vrång, ärlig

білоруськи

аднавокі, крывы, прамалінейны, прамы, роўны, слепавокі, сумленны

естонською

lihtne, otse, otsene, sirge

фінською

avoin, erä, kumara, kunniallinen, käyrä, mutkaton, pystyssä, rehellinen, rehti, suora, suoraan, uskollinen, välitön

грецьки

ίσιος, απλός, ευθύς, στραβός, τίμιος

хорватському

direktan, direktno, jednostavan, otvoren, pošten, ravan, ravno, vjeran

угорською

becsületes, direkt, egyenes, egyszerű, ferde, félszeg, görbe, kampós, keresetlen, parasztos, szókimondó

литовською

paprastas, tiesiogiai, tiesioginis, tiesus

португальськи

austero, claro, curvo, decoroso, directamente, directo, direito, escrupuloso, evidente, fiel, franco, honesto, honor, honrado, leal, mero, recto, rústico, seguido, simples, sincero, singelo, sinuoso, veraz, íntegro

румунською

cinstit, direct, drept

польському

koślawy, krzywy, prostolinijny, prostoliniowy, prosty, uczciwy