Список трансляцій: обридати

англійська

annoy, bedevil, bore, boredom, boron, burrow, cavity, chink, chuckhole, forest, grumble, harass, harrow, hassle, hole, importune, leak, molest, nag, needle, pall, pinch, pit, puncture, spite, taunt, tease, vex, weary

чеська

bór, dolík, dopalovat, dopálit, dotírat, dráždit, díra, mrzet, nuda, nudit, obtěžovat, otravovat, otvor, pokoušet, pronásledovat, průlom, rozčilovat, rušit, sekýrovat, soužit, sužovat, trápit, týrat, unavit, unavovat, unudit, vrt, zlobit, znepokojovat, šikanovat, škádlit

німецький

belästigen, bor, forst, gehölz, holz, höhle, kaff, langweilen, loch, nest, plagen, quälen, wald, ärgern

данська

bor, bryn, forulempe, hul, hull, leda, ledas, nål, pine, plage, rift, skov

іспанськи

aburrimiento, aburrir, agujero, amolar, apestar, arbolado, bache, boquete, boro, bosque, cansancio, cansar, cavidad, doler, enojar, fastidiar, freír, heder, hoyo, hueco, importunar, jorobar, madera, marear, moler, molestar, monte, mortificar, orificio, perseguir, rallar, rasgón, selva, sofocar, tedio

французьки

affadissement, agacer, assommer, asticoter, barber, bois, bore, bougonner, brimer, bâiller, canuler, chicaner, déranger, embêter, endormir, ennuyer, enquiquiner, forêt, foręt, harceler, importuner, lasser, lassitude, lutiner, molester, mécaniser, ouverture, pinède, pistonner, taquiner, tarabuster, tracasser, trou, trouée, vexer

італійськи

annoiare, annoiarsi, boro, bosco, buca, buco, disturbare, foresta, foro, importunare, irritare, legna, legname, legno, loculo, molestare, pungere, punzecchiare, scocciare, seccare, selva, stuzzicare, tormentare

норвезькому

barskog, bor, bry, ergre, erte, forulempe, glugge, hule, hull, hål, kjede, leda, ledas, lekk, nål, pine, plage, rift, sjenere, skog

російською

бор, докучать, донимать, досаждать, дразнить, дупло, дыра, лес, надоедать, пробоина, прореха, скука

шведському

barr, barrskog, bor, förarga, hull, hål, irritera, leda, ledas, nål, plage, reta, skog, tjata

албанською

lodh, ngacmoj, ngas, plasë, pyll, vrimë

болгарському

гора, скука

білоруськи

адусюль, бор, глуш, дадзяваць, дакучаць, дапампаваць, дапякаць, дрэва, лес, надакучаць, надакучваць, назаляць

естонською

auk, boor, mets

фінською

boori, harmittaa, hätyyttää, ikävystyttää, kiusata, kolo, kuoppa, kyllästyttää, läpi, metsikkö, metsä, piikitellä, puu, puuaine, reikä, vaivata

грецьки

δάσος, ενοχλώ, τρύπα

хорватському

bor, rupa, šuma

угорською

bánt, bór, fenyőerdő, lyuk, lék, rés

литовською

boras, duobė, miškas, skylė, urvas

португальськи

abertura, aborrecer, aturdimento, boro, bosque, buraco, cansar, enfadar, enojar, entediar, floresta, homo, importunar, irritar, lenha, madeira, marear, mata, molestar, monte, pau, selva

румунською

pădure, răutate

словенії

gozd, luknja

словацькою

nuda

польському

bor, dokuczać, dziura, nudzić, znudzenie