slovnyk-ua.com Безкоштовний онлайн мова словник.

Список трансляцій: образа

Словник:
англійська
Переклади:
affront, insult, slight, snub, excite, thrill, contumely, disgrace, dishonour, ignominy, infamy, opprobrium, reproach, shame, aggravation, annoyance, exasperation, fix, huff, irritation, abusing, indignity, invective, outrage, injury, offence, pet, pique, resentment, scandal, umbrage, assault, attack, offensive, thrust, agitate, arouse, incense, incite, inflame, kindle, rouse, sharpen, stimulate, stir, transport, whet, excitement, provocation, breach, infringement, violation, crime, delinquency, felony, misdeed, treason, vice, wrongdoing, wrong-doing, exacerbation, fret, paddy, petulance, action, complaint, grievance, jeremiad, lament, libel, remonstrance, waif, animosity, grudge, ill-feeling, rancour, spite, damage, dent, detriment, disservice, prejudice, derangement, disorder, disturbance, dysfunction, trouble, outshine, reclamation, abuse, audacity, brashness, cheek, hardihood, insolence, swagger, swank, temerity
образа
Словник:
чеська
Переклади:
pohana, potupa, urážka, ústrk, podněcovat, podnítit, podráždit, povzbudit, vzrušit, hanba, hanebnost, nečest, nemilost, nepřízeň, ostuda, stud, zneuctění, dráždění, podráždění, nadávka, inzultace, křivda, napadení, nápor, ofenzíva, přepadení, útok, výpad, záchvat, agitovat, budit, dráždit, pobídnout, pobouřit, pobuřovat, popouzet, rozčilit, rozčílit, rozdráždit, rozproudit, stimulovat, vyprovokovat, pobouření, porušení, přestoupení, přestupek, znásilnění, znesvěcení, delikt, přečin, provinění, zločin, netrpělivost, bědování, nářek, stížnost, žaloba, žalozpěv, hněv, nenávist, nevraživost, nevůle, rozhořčení, rozmrzelost, zášť, zloba, zlost, škoda, újma, ztráta, nepořádek, porucha, rušení, výtržnost, zmatek, zastínit, reklamace, vymáhání, drzost, odvaha, smělost, troufalost
Словник:
німецький
Переклади:
beschimpfung, anregen, aufregen, blamage, ehrlosigkeit, scham, schande, schmach, aufregung, verärgerung, beleidigung, ehrenkränkung, kränkung, schimpfwort, schmähung, anfall, angriff, attacke, offensive, aufreizen, erregen, reizen, stimulieren, zünden, reiz, vergehen, vergewaltigung, verletzen, verletzung, delikt, frevel, kriminalität, verbrechen, erbitterung, gereiztheit, anklage, beanstandung, beschwerde, klage, groll, abbruch, beschädigung, einbuße, nachteil, schaden, unordnung, verfinstern, reklamation, frechheit, unverschämtheit, verwegenheit, wagemut
Словник:
іспанськи
Переклади:
afrenta, desaire, encender, desdoro, deshonor, deshonra, deshonrar, ignominia, oprobio, vergüenza, irritación, blasfemia, herida, injuria, insulto, invectiva, ultraje, agravio, denuesto, escándalo, ofensa, acometida, asalto, ataque, ofensiva, acalorar, aguzar, animar, atizar, azuzar, emocionar, emocionarse, enardecer, estimular, exaltar, excitar, excitarse, impeler, incentivar, incitar, mover, infracción, violación, crimen, delito, fechoría, enfado, enojo, acusación, cargo, lamento, lástima, queja, quejido, querella, despecho, encono, escama, hipo, ojeriza, pique, rencor, resentimiento, daño, deterioro, detrimento, perjuicio, desacuerdo, desarreglo, desorden, perturbación, tumulto, eclipsar, empañar, reclamación, atropello, audacia, cinismo, osadía
Словник:
французьки
Переклади:
affront, avanie, camouflet, indignité, exciter, déshonneur, disgrâce, honte, ignominie, infamie, opprobre, irritation, injure, insulte, invective, offense, outrage, sottise, incartade, lèse, attaque, offensive, émoustiller, exalter, inciter, stimuler, infraction, viol, violation, crime, délit, forfait, méfait, agacement, exaspération, complainte, grief, lamentation, plainte, reconvention, récrimination, dépit, froissement, rancune, ressentiment, dégât, déperdition, détriment, dommage, mal, préjudice, désordre, perturbation, trouble, assombrir, éclipser, effacer, embrumer, obscurcir, pourvoi, réclamation, flétrissure, audace, effronterie
Словник:
італійськи
Переклади:
affronto, agitare, concitare, disonore, infamia, obbrobrio, onta, vergogna, vituperio, irritazione, atrocità, ingiuria, insulto, invettiva, oltraggio, offesa, assalto, attacco, offensiva, eccitare, incentivare, istigare, stimolare, infrazione, manomissione, stupro, violazione, crimine, delitto, maleficio, misfatto, reato, accusa, gemito, lagnanza, lamentela, lamento, nenia, querela, dispetto, rancore, risentimento, ruggine, danno, detrimento, pregiudizio, confusione, disordine, perturbazione, soqquadro, annebbiare, eclissare, reclamo, audacia
Словник:
російською
Переклади:
афронт, оскорбление, возбуждать, бесчестье, позор, стыд, раздражение, инвектива, поношение, обида, атака, нападение, наступление, взбудораживать, конфузить, нарушение, злодеяние, преступление, проступок, озлобленней, озлобленно, озлобленность, раздраженность, раздражённость, болезнь, жалоба, недуг, злопамятность, вред, повреждение, ущерб, беспорядок, затмить, оскорбительность, дерзость, наглость
Словник:
албанською
Переклади:
fyerje, sulm, ndërsej, trazoj, ankesë
Словник:
білоруськи
Переклади:
абраза, афронт, абуджаць, узбуджаць, ганьба, знявага, зняславіць, няслава, злосць, крыўда, наступ, парушэнне, злачынства, скарга, страта, урон, засланіць, адважнасць
Словник:
грецьки
Переклади:
προσβολή, ντροπή, παράβαση, επίθεση, διεγείρω, έγκλημα, θρήνος, παράπονο, αγανάκτηση, βλάβη, βλάπτω, ζημιά, ακαταστασία, αταξία, θράσος
Словник:
хорватському
Переклади:
uvreda, sramota, napad, zločin, šteta, nered, zbrka, reklamacija, žalba, hrabrost
Словник:
португальськи
Переклади:
afrenta, apóstrofe, desaire, injuria, insulto, ofensa, ultraje, vilipendio, excitar, desabonos, ignominia, opróbrio, cólera, enojo, humilharia, invectiva, pique, acometida, agressão, ataque, crise, ofensiva, acidar, acirrar, animar, azular, emocionar, encorajar, estimular, exaltar, incentivar, incitar, matizar, reavivar, ruptura, violais, crime, delito, fecharia, enfado, acusação, cargo, lamento, lástima, queixa, querela, escama, hipo, olaria, avaria, dano, deterioro, detrimento, estrago, prejuízo, desordem, eclipsar, arrojo, audácia
Словник:
польському
Переклади:
afront, ekscytować, hańba, irytacja, obelga, obraza, ofensywa, podniecać, podrażnienie, pogwałcenie, przestępstwo, rozdrażnienie, skarga, uraza, uszczerbek, zaburzenie, zaćmić, zażalenie, zniewaga, zuchwalstwo
Словник:
данська
Переклади:
oprøre, skændsel, skam, unåde, vanære, fornærmelse, ukvemsord, angreb, offensiv, anspore, ege, hisse, pirre, stimulere, voldtægt, brøde, brud, forbrydelse, lovovertrædelse, anklage, besvær, klage, klagemål, reklamation, sigtelse, animositet, nag, men, skade, forstyrrelse, forvirring, uorden, blende, udåd
Словник:
фінською
Переклади:
ärsyttää, häpeä, mielipaha, loukkaus, solvaus, hyökkäys, kohtaus, rynnäkkö, havahduttaa, herättää, kiihottaa, usuttaa, yllyttää, raiskaus, rikkominen, rikkomus, rikos, kanne, kantelu, valitus, kauna, tuho, vahinko, vaurio, epäjärjestys, häiriö, hämminki, moite, hävyttömyys, julkeus
Словник:
норвезькому
Переклади:
nesa, skam, skjensel, ugjerning, vanære, fornærmelse, skjellsord, ukvemsord, anstøt, angrep, offensiv, anspore, egge, het, hisse, pirre, stimulere, overgrep, voldtekt, brøde, brott, brudd, forbrytelse, anklage, besvær, klage, klagemål, agg, animositet, nag, men, skade, forstyrrelse, uorden, blende, udåd, dristighet, frekkhet
Словник:
шведському
Переклади:
nesa, skam, anstöt, offensiv, het, övergrep, våldta, brott, förbrytelse, besvär, käromål, klagan, klagomål, reklamation, stämning, agg, animositet, men, rubbning, överskugga
Словник:
болгарському
Переклади:
позор, обида, нарушение, престъпление, досада, щета
Словник:
угорською
Переклади:
becstelenség, gyalázat, bántalmazás, megaláztatás, bántás, sérelem, sértés, offenzíva, roham, megbecstelenítés, megsértés, megszegés, bűncselekmény, bűntett, gaztett, elkeseredés, idegesítés, kereset, panasz, harag, zavarás, mocskolódás
Словник:
литовською
Переклади:
gėda, nemalonė, nešlovė, ataka, stimuliuoti, nusikaltimas, skundas, žala, netvarka
Словник:
румунською
Переклади:
ruşine, atac, prejudecată
Словник:
словацькою
Переклади:
hanba, urážka, útok, podráždenie, podráždenosť, porucha, sťažnosť
Словник:
естонською
Переклади:
rünnak, kuritegu, itk, kaebus, käegalöömine, minnalaskmine, vimm, korratus, julgus
Словник:
словенії
Переклади:
napad, ofenziva, zločin, škoda

Пов'язані слова

образа працівника міліції, образа і образливість, образа це, образа синоніми, образа честі і гідності, образа особистості стаття, образа честі та гідності, образа президента, образа особистості, образа синонім