Список трансляцій: оборка

англійська

ado, aggravate, aggravation, altercation, annoy, annoyance, argument, bait, ballyhoo, bedlam, bicker, bickering, brawl, broil, bustle, buzzing, chafe, clamour, clatter, clutter, commotion, confound, confusion, corrugate, crease, crimple, crinkle, crumple, din, disagreement, discomfort, displease, dissension, drone, exacerbate, exacerbation, exasperate, exasperation, excitement, fidget, fight, fix, flounce, fluster, fray, fret, frill, frown, furbelow, fuss, havoc, hubble-bubble, hubbub, huff, hullabaloo, hum, hurly-burly, hurry-scurry, hype, incense, irk, irritate, irritation, jangle, jar, lo-do, maze, melee, mess, miff, mix-up, muddle, nettle, noise, noisier, outcry, paddy, pandemonium, pell-mell, perturbation, petulance, pique, provocation, provoke, quarrel, racket, rasp, rift, rile, ripple, row, ruffle, rumpus, rustle, scream, shrivel, skirmish, squabble, stir, tantalize, tease, tiff, to-do, tumult, turmoil, uproar, valance, vex, warp, welter, wrangle, wrinkle, zap

чеська

bengál, bitva, bouře, brajgl, deformovat, dopalovat, dožírat, dráždit, dráždění, halas, hecovat, hlomoz, hluk, hukot, hučení, hádka, hřmot, iritovat, jitřit, kanýr, kravál, křik, lomoz, mela, mračit, nepořádek, netrpělivost, otravovat, pobouření, pobouřit, podráždit, podráždění, pokoušet, pokrčit, popudit, potyčka, povyk, pranice, praskat, pračka, pře, přestřelka, rachot, randál, rozdráždit, rozhořčit, rozruch, roztrpčit, rozčilit, rozčilovat, rozčílit, rvačka, rámus, shon, spor, sužovat, svraštit, svár, trápit, týrat, třenice, volán, vraštit, vrásnit, výtržnost, vřava, zaměňování, zlobit, zmatek, znervóznit, znervózňovat, zvrásnit, záměna, zčeřit, řada, řev, šarvátka, škádlit, štvát, šum

німецький

aufregen, aufregung, aufruhr, auseinandersetzung, bekämpfung, erbitterung, erregen, falbel, falten, gefummel, geneckt, geplänkel, gereiztheit, geräusch, geräusche, getümmel, gewühl, handel, händel, irritieren, kampf, kontroverse, krach, krawall, lärm, nervös, plänkelei, radau, reiz, reizen, rummel, runzeln, rüsche, scharmützel, schlacht, schlägerei, spuk, stimmengewirr, streikenden, streit, trubel, verdrießen, verwechslung, verwirrung, verärgerung, vokativ, volant, wirrwarr, wortwechsel, zange, zank, ärgern

данська

affære, alarm, brus, brøk, bulder, dur, folde, forarge, forfjamskelse, fure, gny, grel, irritere, kamp, kiv, klammeri, kvalm, larm, legen, liv, mas, mundhuggeri, plage, rabalder, rynke, sammenblanding, skænderi, slag, slagsmål, stim, stos, strid, styr, ståhej, støj, stør, surre, sus, tirre, tumult, tvist, uorden, uro, virvar

іспанськи

abochornar, agarrada, agriar, airar, alboroto, algazara, alterarse, amohinar, anarquía, arrugar, arrugarse, azuzar, barullo, batalla, bochinche, broma, bronca, bullicio, camorra, clamor, combate, confusión, controversia, desconcierto, desorden, discusión, disputa, disturbio, embravecer, enconar, enfado, enojar, enojo, enredo, ensañar, escaramuza, estruendo, estrépito, exacerbar, exasperar, fastidiar, fruncir, gresca, herrería, irritación, irritar, irritarse, jaleo, jarana, jolgorio, lucha, lío, movimiento, niebla, pelea, pendencia, plegar, pleito, querella, remolino, revuelta, reyerta, rifa, rizar, riña, riľa, ruido, rumor, susurro, trapisonda, trastorno, tumulto, turbación, volante, zipizape

французьки

agacement, agacer, asticoter, attrapage, aubade, bacchanal, bagarre, bataille, billebaude, boucan, bouillir, brouhaha, bruit, cafouillage, cafouiller, carillon, castille, chahut, chamaille, chamaillerie, charivari, clameur, confusion, cornement, dispute, donner, démêlé, désarroi, désordre, embrouillement, emmerder, envenimer, escarmouche, exaspération, exaspérer, exciter, falbala, fracas, friction, friture, froncer, grabuge, grimacer, grésiller, harceler, hałas, horripiler, imbroglio, indigner, irritation, irriter, lutiner, mécaniser, mêlée, noise, patapouf, plisser, prise, querelle, raffut, ratatiner, recroqueviller, renfrogner, rider, rixe, rumeur, sabbat, sourciller, tapage, taquiner, tintamarre, tintouin, tohu-bohu, trouble, tumulte, vacarme, vexer, volant, échauffourée, énerver

італійськи

alterco, arrabbiare, avvisaglia, baccano, baraonda, baruffa, battaglia, bisticcio, casino, chiasso, clamore, combattimento, confusione, contesa, corrugare, disordine, disputa, diverbio, esasperare, esasperarsi, frastuono, garbuglio, gazzarra, increspare, infastidire, innervosire, irritare, irritazione, lite, litigio, mischia, molestare, pandemonio, pasticcio, punzecchiare, raggrinzare, rissa, rumore, scalpore, scaramuccia, schiamazzo, scontro, soqquadro, stuzzicare, tenzone, tormentare, trambusto, tumulto, zuffa

норвезькому

affære, alarm, brus, bråk, bulder, dur, ergre, feide, folde, forarge, forfjamselse, fure, gny, græl, irritere, irritert, kamp, kav, kiv, klammeri, krangel, kvalm, larm, leven, liv, lurveleven, mas, munnhoggeri, opphisse, rabalder, renta, rynke, sammenblanding, sjau, skrall, slag, slagsmål, spetakkel, stim, stos, strid, styr, ståhei, ståk, støy, surr, sus, tirre, trette, tumult, tvist, uorden, uro, virvar

російською

бедлам, беспокойство, беспорядок, бой, волан, галдеж, галдёж, гам, гвалт, дразнить, замешательство, злить, морщить, нервировать, оборка, озлобленней, озлобленно, озлобленность, поддразнивать, раздражать, раздражение, раздраженность, раздражённость, сморщивать, спор, ссора, стычка, суматоха, шум, шумиха

шведському

affär, alarm, brus, bråk, dur, fåll, förarga, gny, gräl, irritera, kav, kiv, klammeri, larm, leven, liv, mas, oljud, oväsen, rabalder, reta, stim, stoj, strid, styr, stöv, surr, sus, träta, tumult, tvist, uppståndelse, veck, villervalla, virvlar

албанською

acaroj, ngacmoj, rrëmujë, shamatë, zhurmë

болгарському

досада, сражение, суматоха, шум

білоруськи

аборка, брыжы, галас, гоман, дражніць, злосць, крык, мітусня, сварка, сутычка, фальбона, шум

естонською

kaklus, müra, riid, segiolek, tüli, võitlema, võitlus

фінською

epäjärjestys, harmittaa, huuto, häiriö, hälinä, häly, hämminki, jupakka, kiista, kina, käsirysy, laskostaa, levottomuus, mellakka, melske, melu, meteli, mielipaha, mylläkkä, poimuttaa, riita, rypistää, rypyttää, sekaannus, sekasorto, sotku, taistelu, tora, ärsyttää

грецьки

ακαταστασία, θόρυβος, καβγάς, λογομαχία, μάχη, ντόρος, πάταγος, παρενοχλώ, σαματάς, φασαρία

хорватському

buka, bučiti, nered, svađa, zbrka

угорською

bosszantani, csatározás, elkeseredés, háborgás, idegeskedik, idegesít, idegesíteni, idegesítés, ingerelni, irritál, izgatni, karnis, lárma, perpatvar, ricsaj, ráncolni, szóváltás, zaj, zenebona, zúgás, összetévesztés

литовською

ginčas, kivirčas, kova, mūšis, netvarka, polemika, skandalas, triukšmas, vaidas

португальськи

agarrada, alvoroço, barulho, bronca, bulha, clamor, combate, confusão, controvérsia, cólera, desordeno, discussão, disputa, disputar, enfado, enojar, enojo, enredo, escocês, escândalo, estrépito, exacerbar, exasperar, incitar, irritar, luta, movimento, reverta, rifa, rizar, ruído, sussurro, tumulto, volante

румунською

bătălie, ceartă, luptă, zgomot

словенії

spor

словацькою

hluk, hádka, podráždenie, podráždenosť, zmätok, šarvátka

польському

denerwować, drażnić, falbana, falbanka, harmider, hałas, irytacja, irytować, kłótnia, marszczyć, podrażniać, podrażnienie, rozdrażniać, rozdrażnienie, szum, utarczka, wrzawa, zamieszanie, zgiełk, zwada