курча на англійська курча на чеська курча на данська курча на іспанськи курча на французьки курча на італійськи курча на норвезькому курча на російською курча на шведському курча на албанською курча на білоруськи курча на естонською курча на фінською курча на грецьки курча на угорською курча на литовською курча на португальськи курча на словенії курча на словацькою курча на польському
доля ліна костенко прудкий сергей васильевич устройство патрона вести киев